×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Top Alpha and His Exclusive Enigma / Верховный Альфа и его единственная Энигма: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чжисин поднял взгляд и через зеркало заднего вида в салоне посмотрел на Шэн Сяньняня. В этот момент их глаза встретились: в глазах альфы блестели покрасневшие от слёз уголки, полные боли и негодования.

Шэн Сяньнянь с улыбкой ущипнул Лу Синин за щеку:

— Не больно. Это произошло в мгновение ока, боли даже почувствовать не успеваешь.

Лу Синин с облегчением выдохнула:

— Вот и хорошо. Дедушка с бабушкой никогда при мне не упоминают маму и другим не разрешают. Кажется, они думают, что если заговорить об этом, мне станет очень больно. Я тоже не смею им напоминать: стоит заикнуться, как они начинают плакать. Спасибо, что поговорил со мной об этом, братик.

— Ох ты ж, — Шэн Сяньнянь изо всех сил потрепал Лу Синин за щечки. — Ты же еще совсем ребенок, чего ты такая не по годам развитая? Прямо сердце кровью обливается.

Лу Синин улыбнулась ему, достала свои детские смарт-часы и протянула Шэн Сяньняню:

— Сяньнянь-гэ, я могу иногда звонить тебе в будущем?

Шэн Сяньнянь ввел свой номер телефона:

— Можешь звонить мне хоть каждый день.

Когда они прибыли к парку развлечений, у входа не было ни души — Шэн Сяньнянь сразу понял, что здесь задействовала свою силу грубая монета.

Сотрудник парка проводил Лу Синин в туалет, а Шэн Сяньнянь и Лу Чжисин остались ждать снаружи.

Альфа не выдержал и выпалил:

— Злодеи горят в аду! И это при том, что Нин-нин так сильно тебя любит! Как ты мог поступить так с ним?

Встретившись взглядом с Шэн Сяньнянем, в глазах которого читалось желание придушить его на месте, Лу Чжисин почувствовал внезапную боль в сердце.

Он всегда презирал любые объяснения, не нуждался ни в чьем одобрении и ни в чьем понимании.

Он не считал, что любит Шэн Сяньняня, — просто впервые в жизни ему захотелось завладеть чем-то прекрасным, неважно какими средствами.

Он был подл. Всегда был таким.

Но сегодня, увидев покрасневшие от слез глаза альфы, он впервые по-настоящему захотел доказать всему миру свою невиновность.

Горло Лу Чжисина сжалось, и он уже собирался заговорить, но Лу Синин как раз вышла из туалета и ухватила за руки Шэн Сяньняня и его самого.

— Теперь все слушайте меня! Сначала идем кататься на карусели!

Двое взрослых мужчин позволили маленькой девочке притащить их к карусели, и Шэн Сяньнянь без тени смущения забрался на платформу:

— Я хочу оседлать этого единорога!

Лу Синин обняла за хвост единственного на всю карусель единорога:

— Сяньнянь-гэ, как ты можешь отбирать игрушку у ребенка? Я тоже хочу на нем прокатиться!

Лу Чжисин стоял внизу, наблюдая за их перепалкой.

Словно при смене кадров в кинофильме, окружающий пейзаж вокруг него мгновенно исказился и поплыл. Энигма больше ничего не слышал — он стоял в полном одиночестве по другую сторону от всего остального мира, а земля под ногами раскололась, готовая поглотить его огромной черной дырой.

Лу Чжисин так и стоял неподвижно — высокий, ростом под метр девяносто, с тренированным, полным взрывной силы телом, но производивший впечатление чего-то такого, что сломается от первого же порыва ветра.

Сотрудник парка украдкой поглядывал на этого мужчину, стоявшего на самой вершине иерархии феромонов, и явственно ощущал исходившую от его феромонов атрактилодеса необъяснимую тоску.

В конце концов, проиграв Лу Синин в «камень, ножницы, бумага» со счетом два три, расстроенный Шэн Сяньнянь был вынужден пересесть на белую лошадку по соседству.

— Лу Чжисин! Чего ты столбом стоишь? Залезай давай!

Голос Шэн Сяньняня пронзил Лу Чжисина насквозь.Звуки хлынули внутрь, хлынул и свет, его мир начал обретать краски.

Лу Чжисин опустился на круглый стул рядом с альфой, и сотрудник включил питание.

Под веселую детскую песенку Лу Чжисин повернул голову и посмотрел на альфу, который общался с Лу Синин.

— Шэн Сяньнянь, я никогда этого не делал.

Глава 13. Мне не всё равно, я хочу знать.

Голос звучал очень тихо, вплетаясь в детскую песенку и развеваясь по ветру.

Лу Чжисин не понимал, откуда берется это давящее чувство в груди. Он знал лишь одно: сейчас его взгляд, полный надежды, должно быть, выглядит глупо.

Никто не захочет слушать, и никто не захочет верить.

Но альфа обернулся и среди шумных звуков окружающей обстановки глубоко посмотрел на Лу Чжисина.

В душе Энигмы поднялось свойственное лишь слабым стремление быть спасенным, и они молча смотрели друг на друга.

Пока музыка не смолкла и мир вновь не погрузился в тишину.

Лу Синин слезла с единорога и, дергая Шэн Сяньняня за руку, капризно потребовала покататься еще круг.

Шэн Сяньнянь пришел в себя и покачал головой:

— Братец Сянь уже стар, у меня от каруселей голова кружится.

Лу Синин перевела умоляющий взгляд на своего маленького дядюшку, а Шэн Сяньнянь с усмешкой произвел:

— Твой дядя еще старше, и у него кружится еще сильнее. Покружись сама, умница.

— Ладно, тогда, братец Сянь, не забудь пофотографировать меня, я хочу показать дедушке с бабушкой, когда мы вернемся домой!

— Мм, понял, обещаю, снимки получатся прекрасными. — Шэн Сяньнянь соскользнул с белого конька, бросил взгляд на Лу Чжисина, и они вместе сошли по ступенькам.

Детская песенка заиграла снова. Шэн Сяньнянь в ответ на махи руки Лу Синин поднял телефон и сделал несколько снимков под звуки щелкающего затвора.

Лу Чжисин молча стоял рядом с ним.

Альфа убрал телефон и в задумчивости почесал затылок. Лу Чжисин воочию наблюдал, как несколько розовых кудрявых волосков выпали на землю и были унесены ветром.

Шэн Сяньнянь цыкнул и посмотрел на Лу Чжисина.

Альфа надул маленький пузырь из жвачки во рту, а затем прокусил его зубами и с оценивающим видом произнес:

— То, что ты сказал только что, правда?

Он действительно расслышал и всё понял.

Лу Чжисин протянул Шэн Сяньняню стаканчик с горячим напитком, купленный сотрудником, а в его глазах не было никаких колебаний:

— Ты веришь?

Шэн Сяньнянь достал из кармана обертку от жвачки, выплюнул в нее жвачку изо рта, завернул и выбросил в урну.

Только после этого он воткнул трубочку и сделал глоток. Это был горячий чай с жемчужинами тапиоки, и альфа пожевал во рту несколько шариков.

Лу Чжисин молча потер бумажный стаканчик большим пальцем, словно ожидая приговора.

— На самом деле... эй, как бы это сказать, на самом деле я... ты, раз ты действительно невиновен, почему ты никому не объяснишь? — не проглотив до конца жемчужины, скомканно забормотал Шэн Сяньнянь.

Лу Чжисин сделал глоток кофе и безэмоционально произнес:

— Разве их волнует правда? Кому-то есть дело до правды? У гнева всегда должен быть выход, и разве живая мишень в моем лице не легче для принятия, чем несчастный случай?

Шэн Сяньнянь впервые услышал от Лу Чжисина столько слов.

http://bllate.org/book/34002/4184961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Top Alpha and His Exclusive Enigma / Верховный Альфа и его единственная Энигма / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода