×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Beautiful Transmigrator Masters the Villain / Соблазн для злодея: красавец в ином мире: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Тинхэ последовал за ним в кабинет. Шан Хоююн направился к креслу за деревянным письменным столом, сел и, глядя на Су Тинхэ, с нарочитым вопросом произнес:

— Что-то случилось?

Су Тинхэ стоял по другую сторону стола, слегка покачал головой и спросил:

— Ты сегодня очень занят?

— Не сказать чтобы очень, надо просмотреть всего пару документов.

Шан Хоююн помедлил, для вида включил стоявшего на столе компьютера и достал из ящика бумаги.

Су Тинхэ замялся, слегка покусывая нижнюю губу и теребя собственные пальцы, проговорил:

— Тогда… не мог бы ты сегодня лечь пораньше?

— Лечь в какую спальню? — Шан Хоююн задал вопрос, прекрасно зная ответ.

На лице Су Тинхэ промелькнуло испуганное выражение, а голос невольно стал чуть выше:

— Конечно, в нашу общую.

Шан Хоююн откинулся на спинку кресла, наслаждаясь выражением лица Су Тинхэ, и лениво обронил:

— Я знаю.

И правда, Су Тинхэ уже молчаливо решил, что они должны спать на одной кровати, но почему Су Тинхэ так зациклился на этом сразу после свадьбы, Шан Хоююн никак не мог взять в толк.

— Т-тогда… ты не забудь лечь пораньше, ладно? — с мягкой улыбкой произнес Су Тинхэ, обращаясь к Шан Хоююну.

Реакция Су Тинхэ заставила Шан Хоююна растеряться еще сильнее. С того момента, как Су Тинхэ вышел из кабинета, Шан Хоююн так и сидел, тупо уставившись в включенный экран, пока тот не погас, а в голове у него крутился только Су Тинхэ — он все гадал, что же тот замышляет.

В конце концов, проломав голову битый час, Шан Хоююн просто выключил компьютер, сначала вернулся в свою комнату, принял душ и лишь затем, волоча ноги, поплелся в соседнюю главную спальню, где они должны были жить вдвоем.

Распахнув дверь, Шан Хоююн обнаружил, что в комнате царит полумрак — лишь прикроватный светильник бросал слабые лучи теплого желтоватого света, придавая обстановке неясную, интимную дымку.

Су Тинхэ на глаза не попался, но на кровати виднелся выделяющийся бугор. Шан Хоююн неуверенно позвал:

— Су Тинхэ.

— М-м, — донесся из-под одеяла мягкий голос Су Тинхэ, и, если прислушаться, в нем слышалась легкая дрожь.

Шан Хоююну неожиданно пришла в голову история о том, как обнажается кинжал, когда исчерпана карта, и он всерьез заподозрил, что Су Тинхэ решил воспользоваться этой темной безлунной ночью, чтобы подражать Цзин Кэ.

Догадка звучала нелепо. Шан Хоююн подошел к кровати, щелкнул выключателем, заливая спальню ярким светом, и, глядя сверху вниз на бугорок из одеяла, бросил Су Тинхэ:

— Вылезай давай.

Одеяло было тонким, и яркий свет пробивался сквозь ткань. Су Тинхэ еще сильнее закутался и запротестовал:

— Не хочу, выключи свет!

Шан Хоююн не собирался потакать чьим-то странным играм. Скрестив руки на груди и стоя у изголовья, он холодно приказал:

— Если не вылезешь сам, я сдерну одеяло.

— Не надо, — Су Тинхэ отчаянно сопротивлялся. — Выключи свет, иначе не смей его снимать.

Шан Хоююн остался непреклонен.

— Последний раз предупреждаю, вылезай. Три, два, один.

С этими словами Шан Хоююн решительно потянул за край одеяла. Су Тинхэ вцепился в него изнутри изо всех сил, но его жалких силенок было совершенно недостаточно против мощи Шан Хоююна, и тот без труда откинул покрывало.

При ярком свете гладкое, нежное и безупречное тело Су Тинхэ предстало во всей красе, ему негде было спрятаться. На лице отразились растерянность и смущение, затем щеки залил густой румянец, стремительно распространившийся по всему телу, окрасившемуся в невероятно яркий, соблазнительный алый оттенок.

Су Тинхэ закусил губу, слегка согнувшись, одной рукой прикрывая ничто внизу, а другой — сверху, пытаясь спрятать свое тело, хотя на деле это было абсолютно бесполезно.

Шан Хоююн остолбенел, его мозг на мгновение отключился. Что-то горячее хлынуло снизу вверх, и дыхание Шан Хоююна стало тяжелым.

Шан Хоююн первым пришел в себя, быстро набросил одеяло обратно и яростно обрушился с упреками:

— Что ты творишь?!

Вот только гнев его был направлен, пожалуй, больше на самого себя, чем на Су Тинхэ.

Прячась под одеялом, наполовину сгорая от стыда и робости, Су Тинхэ пролепетал голосом, словно заволоченным туманом:

— …Не зажигай свет.

Шан Хоююн одним движением щелкнул выключателем, гася все лампы. Комната погрузилась в непроглядную тьму, и это принесло Су Тинхэ долгожданное чувство безопасности.

— Одевайся, — коротко и безапелляционно бросил Шан Хоююн и повернулся, собираясь уйти.

Услышав шаги, Су Тинхэ дрожащим голосом взмолился из-под одеяла:

— Не уходи.

Шан Хоююн замер на месте и услышал продолжение:

— У меня здесь нет одежды.

Тогда Шан Хоююн полез в шкаф, нашел пижаму Су Тинхэ и швырнул ее на кровать:

— Вылезай и одевайся сам.

Шан Хоююн снова отвернулся, но не успел сделать и шага, как Су Тинхэ обвился вокруг него сзади.

Мягкое тело Су Тинхэ плотно прижалось к спине Шан Хоююна, а тонкие изящные руки обхватили его за талию.

Между ними преградой лежала лишь тонкая ткань пижамы, и Шан Хоююн отчетливо чувствовал тепло и трепет чужого тела. От этого его собственный жар начал нарастать, грозя растопить даже одежду.

Голос Су Тинхэ и без того звучал мягко и нежно, а сейчас в нем слышались нарочитая мольба и пугливая осторожность, когда он прошептал прямо на ухо:

— Я был неправ, не уходи.

Шан Хоююн глубоко вздохнул и глухим голосом произвел:

— Сначала оденься.

Однако Су Тинхэ продолжал цепляться за него, наотрез отказываясь отпускать.

— Я никуда не уйду, — повторил Шан Хоююн, — но ты должен одеться.

Колеблясь, Су Тинхэ наконец разжал руки. Заметив, что Шан Хоююн остался стоять на прежнем месте, он украдкой отступил назад, под защиту одеяла, и при тусклом свете луны, пробивавшемся сквозь окно, торопливо натянул пижаму.

После шуршания ткани Су Тинхэ тихо произнул:

— Я оделся.

Шан Хоююн обернулся и увидел, что Су Тинхэ опустил голову и послушно сидит на коленях на кровати. Слабый лунный свет падал на половину его лица, заставляя кожу сиять чистым, матовым блеском бараньего жира.

Голос Шан Хоююна невольно смягчился:

— Говори, что это было?

Как такое вообще можно произнести вслух? Су Тинхэ замялся, заикаясь и не в силах вымолвить слово соблазнение.

Да Шан Хоююн и сам прекрасно понимал: Су Тинхэ пытался его соблазнить. Но ведь деньги он ему дал, работать в компании Су Тинхэ отказался, завтрашняя поездка в Академию Цзюсун уже решенный вопрос — чего еще мог желать Су Тинхэ, он просто не понимал.

Стоило вспомнить, что в прошлой жизни Су Тинхэ предал его ради Шан Ичжи, как ярость вновь закипала в груди.

Шан Хоююн наклонился, подхватил Су Тинхэ за подбородок, заглянув в его глаза, где дрожали искорки слез, и, прижав большой палец к губам Су Тинхэ, принялся с усилием раз за разом давить на них.

Из глубины рта Су Тинхэ вырвался слабый стон:

— Больно…

Раздражение в душе Шан Хоюина смешалось с тайным сладострастным удовольствием, и он сильнее сжал губы парня:

— Боль — это правильно.

Из уголков глаз Су Тинхэ скатились две чистые слезинки. Увидев это, Шан Хоююн резко замер, ошеломленный, и разжал пальцы.

— Я спать хочу, — пробормотал Су Тинхэ, заворачиваясь в одеяло и отворачиваясь к стене.

Сгораемый от раздражения Шан Хоююн укрылся вторым одеялом, лег рядом прямо в одежде, но закрыв глаза, уснуть так и не смог.

В тишине спальни Шан Хоююн расслышал доносившиеся со спины тихие всхлипывания. Раздражение вспыхнуло с новой силой. Он резко перевернулся, уставившись на спину Су Тинхэ, дважды позвал его по имени, но тот не отзывался, а плач то затихал, то возобновлялся.

Тогда Шан Хоююн грубо развернул Су Тинхэ к себе лицом, сдвинув брови:

— Чего ты опять ревешь?

Заливаясь слезами, Су Тинхэ всхлипнул:

— Ты плохой человек, я больше не хочу с тобой разговаривать.

Шан Хоююн пальцем стер слезы с лица Су Тинхэ и уточнил:

— С чего это я вдруг плохой?

Су Тинхэ поднял заплаканные глаза и сердито зыркнул на него:

— Ты сделал мне больно.

— Больно? — Шан Хоююн провел пальцем по губам Су Тинхэ и тихо произнес: — Кто же просил тебя не одеваться нормально.

Су Тинхэ обиженно посмотрел на него:

— Ты не хочешь спать со мной.

Шан Хоююн возразил:

— Мы же спим вместе прямо сейчас. И вчера спали вместе.

— Нет, не так, — тут же запротестовал Су Тинхэ. В его прежнем мире в иллюстрациях, которые матушка показывала ему перед замужеством, все было совсем иначе. — После свадьбы спят не так.

Шан Хоююн задал вопрос с подвохом:

— А как же?

Су Тинхэ не мог подобрать слов, но упрямо заявил:

— Ты наверняка знаешь.

Шан Хоююн принял абсолютно невозмутимый вид:

— Ничего я не знаю.

http://bllate.org/book/34019/4187161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beautiful Transmigrator Masters the Villain / Соблазн для злодея: красавец в ином мире / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода