В воздухе проплыл слабый вздох.
— Оказывается, ты его не любишь.
Шэнь Ицзю услышал женский голос:
— Что ты сказала?
Линь Ся, очевидно, ничего не расслышала и в ужасе огляделась по сторонам:
— Что? Что! Я ничего не говорила!
Шэнь Ицзю невозмутимо продолжил путь к ванной, и в тот же момент дверь ванной распахнула женщина-призрак в красном платье.
Живой человек и призрак лицом к лицу встретились взглядами!
Шэнь Ицзю поднял статуэтку Лу Цана, вежливо улыбнулся и произнес:
— Раз уж пришли, изъяснитесь, что к чему! Есть обида — мстите за обиду, есть за что сводить счеты — сводите счеты; кому пора на перерождение — отправляйтесь перерождаться, а кто еще не дозрел — идите сдавать экзамены. Учеба меняет судьбу, а пугать людей — это детское и ущербное занятие.
Женщина-призрак в алом слегка приоткрыла пухлые губы, ее черные как смоль глаза уставились на Шэнь Ицзю.
Шэнь Ицзю повидал немало призраков, но был вынужден признать: фигура у стоящего перед ним призрака была точеной и гибкой, кожа — белоснежной, и если бы не свирепый взгляд, этот ее вгляд можно было бы назвать поистине чарующим и соблазнительным.
К тому же, у других призраков наряд либо традиционный свадебный, с красной вышитой обувью, либо струящееся длинное платье.
— Какой же призрак станет носить глубоко декольтированное красное вечернее платье с открытой спиной и разрезом!
— Да еще в сочетании с туфлями на шпильке с сияющими пряжками от Manolo Blahnik!
И почему на ней еще колье haute couture от Bulgari? Неужели в Царстве Мертвых тоже есть предметы роскоши?
Хотя, в Царстве Мертвых они и правда водятся.
Призрак поиграл длинными волнистыми прядями — этот жест словно демонстрировал ее рубиновые серьги и кольцо с бриллиантом в размер голубиного яйца.
Шэнь Ицзю: Сестрица, это же вроде не красная дорожка, к чему такие излишества...
Впрочем, облик призрака казался все более знакомым.
Он подошел ближе и окинул ее оценивающим взглядом с ног до головы.
Призрак округлила глаза:
— Насмотрелся?!
Шэнь Ицзю искренне произнес:
— Кажется, эту сестрицу я где-то видел.
Линь Ся, которая долго наблюдала, как Шэнь Ицзю разговаривает с пустотой, решила, что ее подруга тоже сошла с ума, и, прижимая к себе Байяньлан, завопила:
— Шэнь Ицзю, с кем ты разговариваешь?! Тебя что, демон одержил?! Я сейчас окроплю тебя своим чистым мальчишеским отваром, чтобы ты очнулся!
Шэнь Ицзю покосился на нее и отмахнулся:
— Я в полном рассудке, разве ты не видишь: я веду с призраком вполне законные и правомерные переговоры.
Услышав, как кто-то называет ее призраком, женщина внезапно излучила убийственную ауру:
— У меня вообще-то есть имя, и с вашей стороны вести себя подобным образом крайне невоспитанно!
Возможно, из-за вспыхнувшей ярости на этот раз Линь Ся тоже расслышала слова. Она широко открыла глаза и испустила вопль:
— Я слышала ее голос! Шэнь Ицзю, вернись немедленно!
Она собиралась добавить что-то еще, но вдруг поймала себя на мысли, что голос этот до боли знаком, будто она слышала его раньше. Голос призрака не был резким, напротив, в нем звучали какие-то вязкие, капризные нотки, словно она ластилась.
Да как же это похоже на... актрису Янь Кецин, которая скончалась в начале года.
При этой мысли Линь Ся даже перестала бояться.
Янь Кецин закатила глаза и непринужденно шагнула вперед:
— Полагаю, ты не из мира шоу-бизнеса, ну да ладно, я пришла поговорить с этой девчонкой. Я вовсе не собиралась ее пугать, просто стоило мне проявить свой истинный облик, как она тут же принялась верещать и голосить на все лады, ни капли выдержки.
Линь Ся оцепенело сидела на диване, сперва заметив стройные, идеально прямые ноги в дорогих туфлях на каблуках. Затем — завидно точеную, манящую фигуру и фирменную мягкую улыбку.
Янь Кецин небрежно прислонилась плечом к косяку двери, и в ее глазах вновь затеплился тот самый манящий блеск, что и прежде:
— Прости меня, малышка, я испугала тебя, потому что приняла за его девушку.
Шэнь Ицзю: Если бы ты с самого начала приняла такой вид, Линь Ся ни за что не испугалась бы до полного беспамятства!
Линь Ся еще не успела прийти в себя, как Байяньлан с довольным мурлыканьем открыла глаза, подпрыгнула к ногам Янь Кецин, принялась тереться о них и мяукать. На лице Янь Кецин отразилось полное блаженство от кошачьего ластика, она опустилась на корточки и принялась гладить Байяньлан.
Кошка вытянула лапки, перевернулась на спину и раскинулась пузом кверху прямо на полу.
Шэнь Ицзю: ...
Линь Ся: Уж кто-кто, а Байяньлан — истинная кошка.
Шэнь Ицзю:
— Значит, когда ты была в доме у Линь Ся, ты тискала кошку!
Янь Кецин:
— Она первая меня соблазнила, я просто не удержалась. Я лишь совершила ошибку, свойственную всем женщинам.
Зрелище того, как призрак тискает кошку, прекрасно разрядило жутковатую атмосферу, и теперь Шэнь Ицзю с Линь Ся сидели на диване, с умилением наблюдая, как покойная кинозвезда с головой ушла в это занятие.
Янь Кецин была знаменитой обладательницей титула королевы экрана: в свои двадцать семь лет она завоевала приз за лучший фильм на иностранном языке на Берлинском кинофестивале за картину Бескрайние просторы ветра и луны, а на родине удостоилась престижных премий Гонконгской киноакадемии и Золотой петух. Она действительно была писаной красавицей, от которой мужчины теряли голову, и многие режиссеры открыто признавались ей в любви.
Вот только жаль, в возрасте тридцати лет Янь Кецин погибла в автокатастрофе. Если пересчитать на время — это случилось в прошлом году. Тогда поклонники и друзья устроили для нее грандиозную панихиду, а множество звезд опубликовали прощальные посты.
Янь Кецин также была одной из немногих актрис, которыми восхищалась Линь Ся: с характером, капризная, но вежливая с людьми, она порой позволяла себе легкие замашки старшей коллеги, но выглядело это невероятно мило; обладала железным профессионализмом и собственным видением и пониманием сценариев.
Образы, создаваемые Янь Кецин на экране, отличались невероятным разнообразием, однако в реальной жизни она была существом эксцентричным и непредсказуемым.
Янь Кецин: Мяу!
Байяньлан: Мяу...
Линь Ся: Черт! (название растения)
Спустя полчаса Янь Кецин наконец прервала свое кошачье увлечение, уселась на стул напротив них и виновато улыбнулась:
— Линь Ся, извини меня ради бога. Мое намерение состояло в том, чтобы заставить тебя бросить Чэнь Кайвэня, вообще-то мы собирались поговорить по душам.
— Я не любовница, мы только недавно познакомились, — поспешила оправдаться Линь Ся, прекрасно зная, насколько запутанны отношения в их кругу и как легко в одночасье лишиться доброго имени. — Мы еще не успели привязаться друг к другу! Если хочешь забрать его — я вовсе не собираюсь удерживать!
Шэнь Ицзю: Женщина, неужели можно быть такой расчетливой, это просто ужасно! Еще на прошлой неделе ты утверждала, что Чэнь Кайвэнь — твой кумир!
Линь Ся: Перед лицом смертельной опасности он бросил меня первым! Что за ничтожный мужчинка, заставил меня одну противостоять призраку! Чем он лучше тех звезд-мужчин, которые отрицают свои романы и оставляют девушек в одиночку отдуваться перед толпой интернет-троллей?
Стоп.
Когда это Янь Кецин и Чэнь Кайвэнь успели сойтись? Их ведь никогда не видели на общих снимках! Линь Ся, похоже, напала на грандиозный скандал из мира шоу-бизнеса: она разинула рот и, заикаясь, долго соображала, как бы получше расспросить обо всем.
Янь Кецин улыбнулась:
— Ведь это я вывела Чэнь Кайвэня в люди. Когда мы сошлись, я только что получила Золотого петуха — мне тогда исполнилось двадцать один год. В тот момент я повстречала за кулисами никому не известного Чэнь Кайвэня. Он был амбициозным и способным молодым режиссером, и можно сказать, что мы полюбили друг друга с первого взгляда.
Линь Ся: Понятно, можете дальше не продолжать. У подобных историй начало редко сулит счастливый конец!
— Я уже чувствую душок дешевых сплетен!
Глава 16. Ночные сплетни о людях и призраках
Роман Янь Кецин и Чэнь Кайвэня всегда держался в строжайшем секрете. Хотя она неоднократно порывалась обнародовать их отношения, он неизменно отговаривался заботой о ее карьере. Тогда Янь Кецин казалось, что этот мужчина думает о ней и проявляет трогательную заботу. Янь Кецин предоставила Чэнь Кайвэню массу ресурсов и привлекла немало инвестиций, а он и впрямь выкладывался по полной, завоевывая все больше аплодисментов на более крупных площадках.
— Только вот он попутно завел знакомства и с другими красотками. До сих пор не укладывается в голове: пока мы встречались, он крутил шашни с четырьмя-пятью начинающими моделями, — Янь Кецин беспомощно развела руками. — Вот и верь после этого в искренность мужчин: даже если ты прекрасный цветок, в один прекрасный день твоя алости покажется ему невыносимой, и он возненавидит тебя.
Линь Ся недоверчиво вытаращила глаза, полностью поглощенная этой историей:
— Не может быть, и после такого ты продолжала с ним встречаться?! Получается, тот фильм, что недавно вышел в прокат — это же целиком заслуга твоих связей! И ты смогла стерпеть такое? Ну ты и безнадежная романтичка! Вот посмотри на меня — умею вовремя обрубать концы, сию же минуту напишу ему в мессенджере и брошу!
Янь Кецин тоже выглядела изрядно утомленной; виновато улыбнувшись, она плотно сжала губы, опустила голову и принялась теребить подол своего алого платья.
Линь Ся поднялась на ноги:
— Тебе нужно, чтобы я отлупила его или облила краской!
Шэнь Ицзю дернул Линь Ся за рукав, заставляя сесть обратно:
— Дорогуша, не могла бы ты угомониться хоть на минуту и перестать перебивать людей.
Сказав это, он окинул Янь Кецин восхищенным взглядом.
Линь Ся: О, я помешала твоему празднику сплетен, верно?
Янь Кецин с глубоким раскаянием откинулась на спинку стула:
— Просто я обнаружила всё это уже после смерти, а ведь еще переживала, как бы он от тоски не последовал за мной.
Хотя ее лицо при этих словах оставалось мертвенно-бледным, Шэнь Ицзю показалось, что на щеках проступил едва заметный румянец стыда.
Она потерла зябко остывшие щеки и продолжила:
— После гибели я повсюду следовала за ним и заметила, что он вовсе не убивается по мне, а напротив — испытал огромное облегчение. Разве это не предел наглости? А затем он еще и украл мое жемчужное колье, чтобы подарить какой-то малолетней модели! Ну разве это не как лишайная крыса, угодившая в котел с кипятком — верная смерть без вариантов!
Изначально Янь Кецин вовсе не планировала устраивать жестокую расправу, ей хотелось лишь попугать Чэнь Кайвэня: в конце концов, они столько времени пробыли в отношениях, и изображать преданную любовь, изменяя за спиной — ни в какие ворота не лезло. Вот она и решила устроить легкое нападение призрака, чтобы намекнуть своему благоверному: в качестве компенсации следовало бы выдержать хотя бы трехлетний траур!
— А что потом? — нетерпеливо подтолкнула ее Линь Ся.
— А потом он сходил в храм и раздобыл охранный талисман, так что я больше не могла к нему подобраться. Пришлось мне брать дело в свои руки и предостерегать вас, девчонок, чтобы держались от него подальше. Ты, между прочим, уже десятая питомица из тех, кого я предупреждаю.
Янь Кецин считала, что выполнила свой долг до конца, и в ее взгляде, обращенном к Линь Ся, отчетливо читалось разочарование:
— Талант и порядочность — совершенно разные вещи. Ты же крутишься в этой сфере, как ты могла повестись на всю эту чепуху про вечную любовь! Ой, да даже призраки не стали бы молоть такую бессовестную чушь, просто тошно слушать!
Шэнь Ицзю издал звуки неодобрения:
— Подумать только, а ведь твой вкус на мужчин и правда подкачал! В школьные годы тебя обвел вокруг пальца главный красавец школы: ты целый месяц безропотно подтягивала ему английский, пока не выяснилось, что у него есть законная пассия. С годами в тебе так и остался этот синдром тяги к мерзавцам?
Линь Ся упрямо задрала подбородок:
— Ну и пусть мерзавец, я ведь не любила его по-настоящему, просто поиграла и бросила!
Шэнь Ицзю:
— В таком случае, будь любезна вернуть мне те часы Montblanc, на которые ты копила каждую копейку во всем себе отказывая, чтобы преподнести их ему в подарок.
Линь Ся отвернулась и демонстративно перестала обращать на него внимание.
Янь Кецин прикрыла рот рукой, тихонько посмеиваясь.
Линь Ся обратилась к ней:
— Сестрица Янь, скажи, как ты хочешь отомстить этому подлецу! Я помогу тебе проучить его! Тебе нужно, чтобы я во время съемок изобразила помешательство, будто меня одержим мстительный дух, жаждущий возмездия, или лучше написать разоблачительный пост на Weibo и напрямую отметить аккаунты Чэнь Кайвэня и всей его многочисленной рати девиц?
http://bllate.org/book/34053/4192165
Готово:
