×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Adopted Princess (Monster Tales Vol. 1) / Принцесса из глубины: Легенды о водяных чудовищах: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу.

— Вечером мы отправимся туда, поживем там несколько дней, а там видно будет.

Руки Цзян Чжуанни начали подрагивать.

— Не нервничай, не стесняйся, я буду с тобой очень нежен.

Старый управляющий, глядя на похотливый вид собственного молодого господина, был вынужден подать голос, чтобы прервать его:

— Молодой господин, мы прибыли в Управление регистрации домохозяйств.

Войдя в Управление регистрации домохозяйств, они прежде всего заполнили бланк заявления.

Цзян Сяньлин, двадцать четыре года, самец Расы Драконов, человеческий облик — мужской, Клан Цзян.

Цзян Чжуанни, восемьнадцать лет, самка Расы Драконов, человеческий облик — мужской, Клан Цзян.

Добровольно вступают в брак, обе стороны ставят свои подписи.

Цзян Сяньлин расписался и протянул перо Цзян Чжуанни, но та снова опустила перо.

Цзян Сяньлин спросил:

— В чем дело?

Цзян Чжуанни опустила голову еще ниже:

— Я не умею писать.

— Не умеешь? Вот и отлично, давай оставим отпечатки пальцев.

Цзян Сяньлин взял руку Цзян Чжуанни, прижал ее к подушечке с красной штемпельной краской, а затем с силой приложил к бланку заявления, оставив большой отчетливый отпечаток.

Внезапно вспомнив о чем-то, Цзян Сяньлин добавил и свой собственный отпечаток — на сей раз всей ладонью.

Увлекая за собой ошеломленную Цзян Чжуанни, Цзян Сяньлин вошел в комнату оформления документов.

Чиновник по учету домохозяйств просмотрел заявление и не нашел никаких проблем.

— Поздравляю вас обоих. Присядьте, пожалуйста, на минуту, я обновлю данные домохозяйства.

У Расы Драконов записи о домохозяйствах перемещаются вместе с людьми: когда дракон переезжает в какое-то место, он обязан сначала сдать регистрационные данные в управляющий орган, после чего чиновник сообщает ему, кто из его сородичей находится поблизости.

Чиновник нашел досье Цзян Чжуанни, но досье Цзян Сяньлин отыскать никак не удавалось.

— Скажите, вы местный житель?

— Да. Впрочем, погодите, я вспомнил — не могли бы вы одолжить мне коммуникатор?

Технологии Расы Драконов были куда более развитыми, чем у обезьян: когда у тех еще не было телефонов, драконы уже вовсю пользовались глобальной спутниковой связью.

Цзян Сяньлин позвонил в Управление регистрации домохозяйств императорского рода клана Цзян.

http://bllate.org/book/34058/4192741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Adopted Princess (Monster Tales Vol. 1) / Принцесса из глубины: Легенды о водяных чудовищах / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу