Готовый перевод Transmigrated as the Scumbag Boss's Young Master / Я стал тем самым мерзавцем, что предал могущественного магната: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Цикан выглядел не лучшим образом, хотя это было лишь притворство.

— Вот видишь, первым ошибку совершил ты, а виноватым всегда оказываюсь я.

Чи Эр почувствовал неловкость. Они находились неприлично близко, и Цзян Ишу явно уловил это странное напряжение, но под прицелом камер лишнего не скажешь. Когда Си Цикана наконец усадили в кресло и выпроводили, Цзян Ишу, не вставая с инвалидной коляски, на которой сидел Чи Эр, откатился в сторону, чтобы скрыться от объектива, закрепленного в углу.

— В глубине души он вовсе не злится, — произнес Цзян Ишу.

Чи Эр на миг замер, словно погрузившись в транс.

— Я знаю.

В оригинальном сюжете этот второстепенный персонаж радовался тому, что его блестящая актерская игра обвела всех вокруг пальца, а сейчас сам Чи Эр чувствовал лишь горечь от этих слов.

Цяо Вэньсан, проводив Си Цикана, в ярости вернулся обратно:

— Он наверняка наговорил всякого только потому, что перепил!

Не дожидаясь ответа от Чи Эра, Цяо Вэньсан заметил их позу:

— Вы тут это…

Чи Эр пришел в себя. Грусть, терзавшую его, мгновенно вытеснил страх перед главным героем — мужчиной, которому суждено стать антагонистом.

Он же всё еще сидит у него на коленях! То, что Цзян Ишу его не скинул, — просто верх профессионализма…

В панике Чи Эр попытался вскочить, но чем больше суетился, тем нелепее выходило. В итоге он поднялся, опираясь одной рукой на бедро Цзян Ишу, а другой — вцепившись в его руку, лежащую на подлокотнике кресла. Вспомнив недавнее ощущение, Чи Эр залился краской, но, к счастью, из-за тусклого света этого никто не заметил.

— Это была случайность.

Надеюсь, я еще не попал в его список для мести.

Цзян Ишу сделал вид, что ничего не произошло. Цяо Вэньсан со вздохом покачал головой:

— Ну и Си Цикан… Всё же было нормально, а теперь вот так неприятно вышло.

— Обсудим это позже, — Чи Эр перевел дыхание. — Мы с Цзян Ишу пойдем, а вы продолжайте.

Цяо Вэньсан, опасаясь, что их снова начнут спаивать, препятствовать не стал:

— Давайте я вас провожу.

— Не нужно, — Чи Эр взглянул на улицу. — Давненько не гулял, как раз пройдемся, путь домой неблизкий.

Цяо Вэньсан уступил:

— Тогда будьте осторожны.

Уходя, Чи Эр вспомнил об участке земли, который интересовал Си Цикана:

— Можешь прислать мне координаты того участка?

Цяо Вэньсан без колебаний ответил:

— Конечно, без проблем.

Отойдя на приличное расстояние от места вечеринки, Чи Эр открыл мессенджер. Сравнил координаты, присланные Цяо Вэньсаном и Си Циканом: и названия улиц, и близлежащие достопримечательности полностью совпадали.

Чи Эр присел на корточки и повернул экран телефона к Цзян Ишу:

— Они оба положили глаз на одно и то же место.

Взгляд Цзян Ишу, увидевшего локацию, стал мрачным и нечитаемым:

— М-м, какое совпадение.

Чи Эр тихо вздохнул, раздумывая, как лучше разрешить эту ситуацию, но, подняв глаза, заметил, что Цзян Ишу не успел скрыть выражение лица. Интуиция подсказывала: главный герой тоже присмотрел этот участок.

Цзян Ишу пробормотал себе под нос:

— Этот кусок земли долго пустовал, еще тогда…

Заметив, что он замолчал, Чи Эр подхватил:

— Еще тогда что?

Цзян Ишу покачал головой:

— Ничего. Раз Цяо Вэньсан тоже выбрал его, как ты собираешься это решать?

Чи Эр подпер подбородок рукой, не мигая глядя на Цзян Ишу:

— Сложный вопрос. Надо будет хорошенько подумать.

Цзян Ишу промолчал. Чи Эр выпрямился, размял плечи и пошел дальше. Идти посреди ночи было немного жутковато, особенно с не до конца выветрившимся алкоголем — от уличных фонарей в глазах двоилось. Поколебавшись, Чи Эр ухватился за ручки позади кресла:

— Давай я тебя покатаю.

Цзян Ишу не отказался. Он был погружен в свои мысли, а путь предстоял в гору, так что самому управлять креслом было бы небезопасно.

Когда они почти добрались до ровного участка, из темноты выскочила фигура. Чи Эр, ослепленный двоящимися огнями, не успел среагировать, как незнакомец с силой врезался в него. Поскольку Чи Эр и так шел неуверенно, он, испугавшись, что Цзян Ишу перевернется вместе с ним, инстинктивно толкнул кресло вперед, чтобы уберечь его от падения.

До ровной площадки оставался метр; толчок мог заставить кресло плавно остановиться. Если бы он отпустил ручки, Цзян Ишу вместе с креслом полетел бы под уклон, а если бы не отпустил — наверняка кубарем покатился бы следом…

Глава 10

Чи Эр отлетел на полметра в сторону. К счастью, он проехал по земле лишь немного и быстро остановился. Несмотря на боль в загипсованной руке, он не обратил на это внимания и тут же обернулся, чтобы проверить Цзян Ишу.

Увиденное повергло его в ступор. Человек, сбивший его с ног, уже держался за ручки кресла и о чем-то дружелюбно беседовал с главным героем. И это было действительно «дружелюбно» — парень согнулся в три погибели, почти касаясь коленей. Чи Эр глубоко вдохнул, впервые почувствовав, что его самым наглым образом разыграли.

Молодой человек, сбивший его, обернулся и посмотрел на Чи Эра с явным вызовом. Чи Эр сразу узнал его: в окружении главного героя было трое, один из них — «белый свет луны» Лян Юйцзэ, а второй — Чжу Цзыан, который сейчас стоял прямо перед ним.

Чи Эр перевел дыхание. Внешне он сохранял спокойствие, но в голове уже начал выстраивать план ответных действий.

— Прошу прощения, — Чжу Цзыан указал на чемодан неподалеку. — Я так торопился, что не заметил вас. Ведь еще несколько дней назад, когда мы созванивались, с Ишу было всё в порядке.

Чи Эр слабо улыбнулся. Только дурак поверит в эту «спешку». Проследив за взглядом Чжу Цзыана и убедившись, что на склоне никого нет, он подошел к чемодану:

— Ничего страшного, я понимаю.

Чжу Цзыан приподнял бровь, еще не осознавая серьезности положения. Не отводя взгляда от насмешливых глаз Чжу Цзыана, Чи Эр закончил фразу и грязной рукой подтолкнул чемодан. Вещь на колесиках покатилась вниз по склону.

Не доехав до подножия, чемодан врезался в камень, стоящий у дороги. Он мгновенно разлетелся на части, и содержимое вывалилось наружу: под светом уличного фонаря отчетливо виднелись стопки мужских трусов с мультяшными карпами.

Чжу Цзыан: «…»

Видя, как Чжу Цзыана перекосило от злости, Цзян Ишу посмотрел на развороченный чемодан:

— Иди собирай.

Чжу Цзыан намеревался было проучить Чи Эра, но Цзян Ишу вовремя добавил:

— Пользуйся моментом, пока мы здесь втроем.

http://bllate.org/book/34085/4196460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as the Scumbag Boss's Young Master / Я стал тем самым мерзавцем, что предал могущественного магната / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода