×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Mermaid Who Became a Young King / Русалка для тирана: Королевский пленник: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Гэ велел включить мультики, демонстративно не обращая внимания на происходящее вокруг.

Этот мультфильм содержал элементарные научные факты и повседневную лексику, он был создан специально для маленьких Русалок, еще не достигших периода зрелости.

Довольно наивно, но для Вэнь Гэ в самый раз — это позволяло узнать больше о странных и причудливых представителях флоры и фауны суши.

В сегодняшней серии розовая свинка старательно сажала яблоню, но дерево никак не хотело прорастать.

Вэнь Гэ ел очень медленно и снова подцепил вилкой кусочек клубничного слоеного пирожного.

Лу Ле, то и дело перебирая его вьющиеся волосы, наконец не выдержал:

— Неужели настолько вкусно?

— Вкусно, — ответил Вэнь Гэ, не отрываясь от экрана и не желая отвлекаться на него.

Если судить по вкусу Русалки, тесто было мягким и пышным, а крем — нежным и умеренно сладким.

Лу Ле сжал его запястье и, придвинувшись, откусил кусочек.

Ну вот, началось. Вэнь Гэ повернул голову, одарив его осуждающим взглядом: и правда, еду отнимает.

Прожевав и проглотив угощение, Лу Ле нахмурился: почему тот ест с таким аппетитом?

Однако Русалка, сидевшая рядом, неотрывно смотрела на него, словно ожидая оценки.

Лу Ле жестом велел наградить кондитера:

— Неплохо.

Вэнь Гэ слегка разозлился.

Если нравится, не мог сам себе взять? Обязательно лезть к нему и есть с его вилки?

Свинка в мультике как раз училась у ежика секретам посадки деревьев.

— Ежик, ты такой умный!

— Это потому, что у меня есть терминал с высокими технологиями, подаренный папой.

Раздосадованный Вэнь Гэ подцепил еще одно пирожное и протянул его к губам Лу Ле:

— Я тоже такой хочу.

— В сокровищнице их полно, бери играй, сколько влезет, — равнодушно ответил Лу Ле.

Он не любил все эти мягкие, приторно-сладкие вещи, поэтому, забрав вилку, просто накормил Русалку в ответ.

Пирожное пропиталось тонким ароматом роз. Русалка помедлила несколько секунд, а затем, не выпуская руки Лу Ле, медленно съела его.

Вэнь Гэ указал на экран, где шел мультфильм:

— Вот это.

Легендарная терминальная технология.

Она появлялась в этом мультике бесчисленное количество раз, и Вэнь Гэ уже давно грезил о ней. Это был единственный инструмент, с помощью которого он мог начать исследовать этот мир.

Понимаешь? 114, все потому, что ты такой жадный.

За всё нужно платить баллами. Или баллы могут падать с неба?

114 молчал, уйдя в себя и покорно принимая упреки.

— Можно, — глядя на то, как Русалка доедает пирожное, Лу Ле с готовностью согласился.

В мультике ежик радостно прибежал домой:

— Папа, папа! Спасибо за терминал для маленького гения, который ты мне подарил!

— Пфф. — Лу Ле не сдержался и рассмеялся.

Слуги с изумлением заметили, что смех Вашего Величества не имеет ничего общего с тем, что обычно предшествовало вспышкам гнева: казалось, он смеется просто потому, что ему действительно весело.

Прекрасные ушные плавники Вэнь Гэ мгновенно распушились, и он с силой ударил хвостом по воде, обдав всё вокруг брызгами.

— Уходи!

Глава 10

Русалка — это ключевой имиджевый статус. Для высшего общества Русалка — не просто домашний питомец, это знак положения в обществе, своего рода пропуск в определенные круги.

Естественно, Русалки, представляющие императорскую семью, должны быть лучшими из лучших. Члены императорской семьи также дарят Русалок, чтобы подчеркнуть свое доверие и благосклонность.

Так возник Сад Русалок, где собирали особей с лучшими генами и заботливо их растили, затрачивая неисчислимые средства.

Выращенные там Русалки предназначались в первую очередь для нужд императорского двора.

Строго говоря, Сад Русалок был частной собственностью императорской семьи.

Однако после того, как Лу Ле взошел на трон и проявил свое пренебрежение к Русалкам, управление Садом постепенно перешло к Семье Дова, которые стали подбирать подходящих хозяев или иные пути для Русалок, достигших зрелости.

Сад Русалок превратился в популярную базу, и все Русалки, вышедшие оттуда, неизменно приковывали к себе всеобщее внимание и любовь.

В то же время репутация императорской семьи резко упала из-за того, что Тиран относился к Русалкам крайне плохо.

После возвращения Миа, Лу Ле внезапно пришла в голову мысль передать права владения Садом Русалок в руки Вэнь Гэ.

Некоторые министры были внутренне недовольны, но, опасаясь власти Тирана, не посмели высказать никаких возражений.

В итоге Вэнь Гэ, пребывая в полном недоумении, обнаружил, что в Саду Русалок дела выстроились в очередь в ожидании его решения.

?

Да отстаньте вы.

Вэнь Гэ не хотел принимать реальность, он просто хотел спокойно сидеть в воде и смотреть мультики!

Так он думал.

Но когда смотритель Сада Русалок попросил о встрече, Вэнь Гэ решил, что стоит взглянуть.

Чтобы превратить Сад Русалок в руины, требовалось всего несколько десятков минут, а вот на восстановление ушло полмесяца. В центре внешней стены Сада теперь висела статуя, совсем не та, что была раньше.

Новая статуя изображала Русалку с невинным и милым выражением лица. Ее линии были куда более мягкими.

Смотритель, пришедший встречать гостя, пребывал в отличном расположении духа, гордо выпятив грудь и заложив руки за спину; он останавливался, чтобы полюбоваться изваянием снова и снова.

Посмотрите, насколько гармонично выглядит нынешняя статуя! Ему давно не нравилась прошлая: странная и неуместная, она совсем не сочеталась с атмосферой их Сада Русалок. Но то была единственная работа некоего мастера, и у него не было ни права, ни смелости ее заменить.

К счастью, он дождался того дня, когда статуя раскололась, и первым делом заменил ее на ту, что лучше всего отражала образ Русалки и больше всего соответствовала его вкусу.

— А где прежняя?

Смотритель не ожидал такого вопроса от Вэнь Гэ. Он любил Русалок, как любят детей или домашних животных, всей душой. Он обожал свою работу. Но перед лицом Русалки самого императора смотритель впервые в жизни невольно проникся серьезным и почтительным отношением.

Он честно ответил:

— Высочество, та статуя полностью разрушилась, ее больше нельзя использовать.

Почему же? Смотритель задавался вопросом: неужели этот Тиран и Русалок выбирает себе под стать?

Стоило лишь слегка представить эту картину, как смотрителя пробрала дрожь. Это было бы слишком страшно.

Та часть Сада Русалок, что была разрушена, была огорожена, и вход туда был строго запрещен.

— Высочество, пройдемте здесь. — Миа поправила браслет на запястье. Как и ожидал Вэнь Гэ, ее рана еще не зажила до конца, и браслет служил для того, чтобы скрыть ее.

Миа объяснила причину: дворцовые правила неизменны — такие неприглядные вещи, как раны, строжайше запрещено показывать перед членами императорской семьи и аристократами.

Едва позволив ей отдохнуть, на следующий же день Миа вернулась к своим обязанностям. Она чувствовала тревогу и, по-видимому, винила себя за произошедшее ранее.

По мере того, как силы Вэнь Гэ медленно восстанавливались, он начал все отчетливее видеть ментальную энергию окружающих. Он даже начал различать очертания духовного тела Миа.

http://bllate.org/book/34127/4201552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Mermaid Who Became a Young King / Русалка для тирана: Королевский пленник / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу