×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated into a Villainous Male Bug, I Became a Fan Favorite / Стать злодеем-самцом: Путь к сердцам всей Империи насекомых: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Кайри замер, а толпившиеся вокруг и привлеченные шумом инсектоиды тоже с удивлением посмотрели на него.

Кайри и сам понял, что ляпнул лишнее, и растерянно посмотрел на погрустневшего Кофдейла.

Он просто ненавидел Гу Линя и не испытывал никакой злобы к этому вежливому и учтиввому инсектоиду, но он действительно сказал то, чего говорить не следовало: весь мир инсектоидов знал, что Господин-самец Кофдейла трагически погиб во время нападения космических пиратов на корабль.

До этого происшествия они страстно любили друг друга.

После трагедии Кофдейл очень долго находился в глубокой депрессии.

Кайри понимал, что поступил неправильно, но присущая самец-инсектоидам давняя гордыня не позволяла ему склонить голову.

Из-за того, что здесь находились два самца класса А, а также Третий высочество, вскоре вокруг собралось множество инсектоидов.

На подобных сборищах собирались преимущественно самцы. Избалованные всеобщим вниманием, они редко выбирали выражения, и когда новоприбывшие стали расспрашивать старожилов о том, что произошло, на площадке мгновенно воцарился галдеж.

[Этот инсектоид... неужели он полный глупец?] — хихикая, мысленно подшучивал над Кайри Световой мозг, которому тот доставил немало поводов для веселья.

[Он не глупец, он просто доставляет нам Очки.]

— Сравнился ли этот ничтожный мусор со мной... — скрежетал зубами Гу Линь, и на его лице читалось предельное отвращение к этому инсектоиду.

— Хватит! — Кофдейл прервал Гу Линя и, едва сдерживая выражение лица, произнес: — Прошу прощения, мне нездоровится, я пойду.

Казалось, он приложил все усилия, чтобы совладать с собой, поклонился в сторону Гу Линя и Кайри, кивнул Кэлину и ударился в бега.

Его фигура слегка покачивалась, походка казалась неуверенной, но он быстро восстановил осанку, хотя шаги выдавали слабость и утомление.

Гу Линь был несколько удивлен. Не читай он сюжет романа и не столкнись с некоторыми деталями в реальности, он бы и сам поверил, что они с покойным Господином-самцом действительно безумно любили друг друга.

Почти в глазах всех инсектоидов Кофдейл выглядел мягким, вежливым, добрым и сильным. В такого трудно было поверить, глядя на того расчетливого, безжалостного и невероятно хладнокровного злодея из поздних глав норома, который играючи держал в своих руках судьбы множества сородичей.

Даже его Господин-самец, по слухам обожавший его, в конце концов погиб от его же руки...

Впрочем, Гу Линь не стал долго размышлять об этом, потому что слова Системы взволновали его куда сильнее!

[Хозяин, Очки возросли!]

Глава 15. Пятнадцатый день в роли злодея: задание выполнено

[Поздравляем Хозяина, получено 287 Очков,] — радостно произнес Световой мозг.

Одним махом получить десятую часть от необходимого для задания количества Очков — Система была одновременно удивлена и счастлива.

Услышав этот результат, Гу Линь тоже слегка изумился.

Судя по несколько растерянному виду главного героя-омеги (атакующего), тот явно только что узнал о происхождении Кофдейла, не говоря уже о его прошлом.

Но было очевидно, что главного героя глубоко задело то, что из-за бестактности Гу Линя Кофдейл расстроился, и это вызвало у него дополнительную антипатию к Гу Линю.

Неужели вызывать неприязнь у главного героя — это и есть быстрый способ заработать Очки?

Гу Линь изобразил на лице крайнее изумление; ему хотелось броситься за Кофдейлом, но он сдержался.

Будучи самцом класса А, он, разумеется, не мог уронить достоинство ради погони за самкой класса С, особенно учитывая, что у этой самки уже был Господин-самец.

Он с гневом уставился на Кайри, словно собираясь разорвать того на клочки.

Видя бешенство Гу Линя, Кайри, напротив, успокоился.

Когда Гу Линь был несчастен, Кайри радовался. Они были почти ровесниками, питали друг к другу неприязнь едва ли не с пеленок и всегда соперничали подобным образом.

— Хм, а техника управления Меха у Хикса вообще никуда не годится! — парировал Гу Линь.

Скажи он что-нибудь другое, Кайри, пожалуй, и ухом бы не повел, но речь шла о Хиксе — объекте тайного обожания Кайри, о женитьбе на котором он мечтал во сне.

Кайри мгновенно ощетинился.

Однако на середине этой вспышки ярости кто-то внезапно преградил ему путь: знакомый Кайри вихрем подлетел к нему и сунул под нос свой Световой мозг.

Лицо Кайри резко переменилось едва он взглянул на экран; он даже забыл бросить испепеляющий взгляд на Гу Линя и стремглав бросился прочь.

Остальные растерянно переглянулись, и только Гу Линь понимал: по всей видимости, достоянием общественности стали новости о столкновении Хикса с расой Такаси.

Судя по его инструкциям, с Хиксом вряд ли случилось что-то серьезное, хотя травм избежать было наверняка нельзя — оставалось лишь гадать о степени тяжести.

Кайри ушел, Кофдейл тоже скрылся, и на площадке из четырех человек остались только Гу Линь и Кэлин.

Познания Кэлина об укладе жизни инсектоидов были весьма ограничены. Сначала он молчал из уважения к желанию Кофдейла замять конфликт, а когда Гу Линь перешел к разговору с Кофдейлом, у него и вовсе не было возможности вставить хоть слово.

Он не бросился вслед за заплаканным Кофдейлом не только потому, что вовремя сообразил: тот напыщенный тип в пестрой одежде явно неравнодушен к Кофдейлу, и попытка утешить беглеца могла лишь снова разжечь гнев маленького избалованного принца.

В таком случае Кофдейл не только не смог бы уйти, но ему еще пришлось бы разгребать последствия чужой вспышки.

И хотя сам Кэлин ничего не произнес вслух, в душе его уже кипело сильное раздражение на Гу Линя.

Он давно понял, что инсектоиды помешаны на классовой иерархии: высших самцов они называют не иначе как высочество, выказывают им глубочайшее почтение и балуют без всяких границ.

Кэлин испытывал к подобному миру инстинктивное отвращение и не понимал, почему самки, которые честно служат в армии и ведут торговлю, неустанно созидая благополучие своего вида, в итоге должны позволять кучке дармоедов наслаждаться жизнью за чужой счет.

И ладно бы только это — они еще жестоки, деспотичны, транжирственны и невероятно суровы к самкам.

Даже того, что Кэлин успел увидеть своими глазами, было вполне достаточно, чтобы вызвать тошноту, не говоря уже о том, что это была лишь верхушка айсберга.

Но будучи бенефициаром этой системы и одновременно низшим самцом, он объективно ничего не мог изменить.

Хотя... пожалуй, не совсем ничего, ведь у него оставалась Система.

— Система? — мысленно позвал Кэлин.

— Я здесь, — раздался бесстрастный механический голос.

Однако он не ожидал, что не успеет он даже толком пообщаться с Системой, как гнев Гу Линя переключится на него.

— Ого, а этот мусор всё еще здесь, не ушел? — Гу Линь сделал вид, будто только что заметил его, и выплеснул на него всю накопившуюся злость. — Самец класса С, ха-ха-ха, семья Барк, похоже, окончательно скатилась. Возвращение какого-то самца класса С — и ради этого устраивать целый банкет? Неужели в семье Барк больше не осталось нормальных инсектоидов?

— Ты... — Кофдейл ушел, заступиться за него было некому, и Кэлин лицом к лицу столкнулся с нападками Гу Линя. При всей своей ярости Кэлин сохранял рассудок: он отчаянно не хотел ввязываться в конфликт с этим самцом.

Пусть он и не понимал до конца, что означает отсутствие высокорангового самца для влиятельного клана, но по намекам старого управляющего смутно догадывался о собственной ценности.

Даже для столь гигантской семьи самец класса С представлял огромную важность. Стоило ли ему затевать ссору с явно знатным самцом класса А?

Он не боялся за себя, но опасался навлечь неприятности на семью Барк.

Однако недавний инцидент с Кофдейлом не давал ему покоя: Кофдейл помог ему, а он сам струсил и не посмел вымолвить в защиту ни единого слова.

[Шкалы выполнения задания: пятьдесят процентов. Просим Хозяина продолжать стараться!] — раздался в ушах Гу Линя жизнерадостный голос Системы.

Гу Линь был несколько удивлен. Согласно роману, главный герой вовсе не отличался особой вспыльчивостью; там он представал добрым малым — немного робким, мягкотелым и, как бы это точнее выразиться... трусливым.

Все его поступки казались Гу Линю излишне осторожными и нерешительными.

Но при этом он невероятно дорожил окружающими его близкими.

То, что шкала выполнения задания подскочила так резко, скорее всего, было напрямую связано с Кофдейлом.

Поняв причину, Гу Линь сообразил, как быстрее завершить задание.

— И какой же слепец подобрал тебя на улице? Наверняка такой же бесполезный кусок мусора, как и ты...

— Заткнись! — Кэлин больше не мог сдерживаться. Оскорблять его самого было еще куда ни шло, но трогать близких ему инсектоидов он не позволил бы!

Не зная, до чего еще докатится Гу Линь, если продолжить молчать, он был вынужден прервать его.

Однако его вспышка гнева, похоже, лишь позабавила Гу Линя, заставив того самую малость умерить свой пыл.

Впрочем, переключив внимание, Гу Линь вовсе не собирался отступаться и направил все орудия на разъяренного Кэлина.

[Шкала выполнения задания: восемьдесят процентов. Просим Хозяина поднажать, победа уже близко, Хозяин, вперед!] — ликовала в его голове Система.

— С какой стати мне затыкаться? Ну вернулся ты в семью, и что с того? Да, все они жаждут возвращения самца, но этот самец уж точно не ты, застрявший на классе С! Сейчас они еще ослеплены радостью обретения самца...

Подойдя вплотную к Кэлину, Гу Линь шепнул ему на ухо:

— Но что толку? Ты — всего лишь самец класса С. Даже если самец класса С сойдется с самкой класса А, на свет появится в лучшем случае потомок класса В. Как ты думаешь, со своими данными много ли самцов класса А ты сможешь заполучить? И как они станут относиться к тебе, если ты не сможешь произвести на свет высокоранговое яйцо?

— Когда ты не оправдаешь их надежд, те самые инсектоиды, которые сейчас так добры к тебе и считают тебя родней, как они поступят с тобой?

Речи Гу Линя звучали в ушах Кэлина подобно шепоту демона.

— Нет, неправда! — Кэлин отступил на шаг, увеличивая дистанцию между ними. — Они так не поступят!

[Шкала выполнения задания: сто процентов. Поздравляем Хозяина, задание успешно выполнено!] — Система уже вовсю осыпала его виртуальными цветами!

— Хм. — Гу Линь больше ничего не добавил, но в его взгляде читалось чистейшее презрение.

Какой-то слуга торопливо прошел вперед, остановился рядом с Кэлином и отвесил глубокий поклон Гу Линю:

— Высочество, наш глава дома приготовил щедрые дары и хотел бы пригласить вас на беседу.

Глава 16. Шестнадцатый день в роли злодея: обмен

Гу Линь даже не удостоил говорящего слугу взглядом. Разве мог он, следуя своему образу, снизойти до приглашения какого-то главы рода-самки?

На его лице запечатлелось крайнее нежелание, будто он сожалел, что появление людей из семьи Барк помешало ему и дальше портить всем настроение.

Он надменно взмахнул рукой, давая понять, что ему неинтересно, и демонстративно повернулся, собираясь уходить.

Перед уходом он бросил на Кэлина мимолетный взгляд, полный ироничного веселья.

http://bllate.org/book/34136/4202963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу