Юэ Гуаньшань бросила на меня многозначительный взгляд, и я тут же отвела Даньта в сторону, чтобы та составила компанию моей маме. Малышка сейчас привязывалась сильнее всего к Юэ Гуаньшань и моей маме — наверное, потому что та постоянно таскала кошку с собой на прогулки.
Юэ Гуаньшань о чём-то расспросила Мэн Хэгуй, но та ничего не ответила, лишь бросила нам:
— Только не говорите об этом Юньцзянь.
Мне её реакция показалась странной: казалось, у неё на языке вертится уйма слов, но она не знает, с чего начать, — совсем не похожая на прежнюю себя. Я хотела расспросить её, но Юэ Гуаньшань незаметно потянула меня за рукав, и я благоразумно промолчала.
Впрочем, уже через мгновение я забыла об этом эпизоде.
Потому что появилась Ци Юньцзянь — к моему удивлению, она уже переоделась в сценический костюм.
В тот самый момент, когда она вышла изнутри, я отчётливо услышала, как стоявшая рядом Мэн Хэгуй шумно втянула воздух.
Даже я мысленно не удержалась от восхищения.
Ци Юньцзянь была поистине прекрасна. Её красота носила совершенно особый оттенок: в ней не было маминой величавости или ослепительной яркости тети Хэ, это была отрешённая, зыбкая и даже чуть печальная холодность.
Грим и костюм делали её образ ещё проще: старое длинное платье из грубого полотна, волосы небрежно подобраны на затылке, лицо абсолютно без косметики — словно сквозь размытый фильтр её отделили от настоящего и перенесли на много лет назад. На неё почти страшно было смотреть, боясь, что она, подобно мыльному пузырю, растает в прошлом.
Заметив, что мы все на неё смотрим, она немного смутилась, опустила голову и пояснила, что сегодня играет роль камео.
В этот миг наваждение спало, образ отделился от неё, и перед нами снова предстала Ци Юньцзянь из 2027 года.
Я сверилась с расписанием съёмок и сценарием — всё верно, я не ошиблась. Ей предстояло сыграть ту самую бросившуюся в море сироту.
У этого персонажа была еще одна ипостась...
— Эй, — свистнула Мэн Хэгуй мне на ухо. — Зови-ка бабулю.
Я поморщилась:
— ...Не нарывайся.
Три года назад я, пожалуй, не справилась бы с ней, но теперь я — закалённый в Подземельях топовый игрок. Утихомирить эту вредину — пары приёмов хватит с головой.
Именно так: Ци Юньцзянь предстояло воплотить родную мать мамы, трагическую героиню, которая забеременела ещё подростком и, родив ребёнка от неизвестного отца, бросилась в воду.
За спиной раздался хлопок — подошла тётя Хэ и с довольным видом окинула взглядом Ци Юньцзянь:
— А я ведь говорила, что у меня глаз на кастинг алмазный! Она же живое воплощение персонажа со страниц сценария.
— Да-да, — мамин голос проплыл между нами, словно призрак, и она легонько постучала тётю Хэ по плечу свёрнутым в трубочку сценарием. — Судя по всему, ты не просто прирождённая актриса, но ещё и прирождённый режиссёр.
Тётя Хэ даже не думала скромничать и задрала подбородок:
— Разумеется.
Мама прищурилась и улыбнулась:
— Тогда позвольте осведомиться, великий режиссёр Хэ, съёмки идут уже две недели, а вы так и не утвердили актрису на роль Цзинь Ся?
Уголки губ тёти Хэ тут же опустились. Она надула губы и, ухватившись за мамин рукав с кокетливым видом, заныла:
— Сестра Юньюнь, ну не порть мне малину же!
Она вытянула сценарий из маминых рук и принялась постукивать им себя по ладони:
— Будь это лет двадцать назад, да даже десять — я бы сама сыграла. Откуда же мне знать, что нынче уровень молодых актёров упал до такой низости? Сколько проб провели — и ни единого лица, чтобы хоть глаз зацепился.
— Ты случайно не хочешь сказать, что слава богу, мол, отошла от дел, иначе тебя довели бы до инфаркта нынешние юнцы, с каждым поколением всё хуже и хуже?
— Ой нет-нет, это всё твои мысли, сестра Юньюнь, — тётя Хэ погрозила пальцем. — Если бы я в своё время знала, что быть актрисой нынче так легко и платят столько, дурнем надо быть, чтобы не пойти!
— Ничего не поделаешь, лекарства от сожалений не существует, — мама полубоком прислонилась к плечу тёти Хэ, лениво протянув: — Лучше подумай, как решить проблему с актрисой.
— Цинь Дун у нас уже есть, — она кивнула в сторону Ци Юньцзянь. — Не может же быть картины без Цзинь Ся.
Цинь Дун — так звали героиню Ци Юньцзянь, а Цзинь Ся была женщиной, приютившей дочку Цинь Дун (то есть мамину героиню), матерью персонажа тёти Хэ.
— Эх, — тётя Хэ тяжело вздохнула и покачала головой с самым несчастным видом. — Да найти её — сущая мука. Не хочу тяп-ляп выбрать кого попало, а потом в разгар съёмок понять, что всё фальшиво, и переснимать заново. Это же столько сил и денег на ветер.
— Жена богатейшего человека заговорила об экономии? — поддразнила её мама.
— Какого ещё богатейшего, это всё сказки древности, — закатила глаза тётя Хэ. — К тому же деньги-то не мои собственные, тратить их как-то неспокойно.
— Ну, ты же потратила больше двадцати лет... — тихонько пробормотала Мэн Хэгуй и тут же схлопотала от матушки свирепый взгляд.
— Впрочем... — тётя Хэ в мгновение ока переменилась в лице, её глазки лукаво блеснули, и взгляд с маминого лица переметнулся на Ци Юньцзянь, а затем на нас с Юэ Гуаньшань. — А ведь ты меня натолкнула на мысль.
В её глазах вспыхнул хищный огонёк, и у меня внезапно возникло самое странное предчувствие.
В следующую секунду она уже с ласковой улыбкой смотрела на Юэ Гуаньшань, заговорив неожиданно мягким тоном:
— Гуаньшань, дорогая, не выручишь тётю?
У меня подскочили веки, а рука Юэ Гуаньшань, державшая меня за руку, сжалась сильнее.
Юэ Гуаньшань медленно подняла руку и указала на себя:
— Я? М-мне?
— Ты, ты, именно ты! — тётя Хэ в два шага подлетела к Юэ Гуаньшань, с энтузиазмом увлекла её за руку в сторону гримёрки и затараторила на ходу: — Ты же наверняка читала сценарий? А если нет — не страшно, тётя тебе всё подробно расскажет про эту героиню. Никакого давления, попробуем просто так, не подойдёт — ничего страшного, в конце концов, это просто полезный опыт...
Она не оставила мне ни единого шанса вставить хоть слово: рука, которой я пыталась её остановить, так и осталась висеть в воздухе, а сама она уже скрылась из виду.
— Ну и человек действия, — покачала головой мама.
У меня защипало в уголках рта — я никак не могла взять в толк: то ли тётя Хэ просто пыталась сэкономить на гонораре, то ли у неё действительно был глаз-алмаз, раз она разглядела сходство между Юэ Гуаньшань и Цзинь Ся, едва взглянув на девушку.
Цзинь Ся — простая неграмотная рыбачка, за всю жизнь не покидавшая своей деревни. Семь разбеременностей, пятеро рождённых детей, из которых выжила лишь старшая дочь. Крутой нрав, взаимная неприязнь с мужем, частые драки и побои. Умерла в сорок лет при тяжёлых родах, а вскоре после её смерти муж выдал дочь за старого вдовца из соседней деревни всего за три тысячи юаней в качестве выкупа за невесту, чтобы справить свадьбу с молодой женой.
На первый взгляд в биографии и характере этой женщины не было ничего общего с Юэ Гуаньшань. Именно так думала и я, впервые листая сценарий. О чём говорить, если даже мама, актриса с огромным стажем, никогда в жизни не сопоставляла Юэ Гуаньшань и Цзинь Ся.
Но после того, как Юэ Гуаньшань поведала мне о своём прошлом, я постепенно начала улавливать знакомые нотки между строк сценария и наконец поняла, почему в тот предновогодний вечер, когда мы с мамой репетировали в гостиной, Юэ Гуаньшань так отрешённо и пристально смотрела на нас со второго этажа.
Дверь гримёрки открылась, и вышла Юэ Гуаньшань.
На этот раз шумно вдохнуть воздух пришлось уже мне.
Если присмотреться, её грим практически не отличался от макияжа Ци Юньцзянь: чуть более темный, чем собственный тон кожи, слой основы, слегка изменённый изгиб бровей — основание сделано уже, а излом выше.
Но даже этого малого изменения хватило, чтобы её аура претерпела невероятную метаморфозу.
— Чего уставилась? — заметив мой взгляд, Юэ Гуаньшань уперла руки в боки и приподняла бровь. — Я что, настолько хороша, что у тебя сейчас глаза из орбит выпадут?
— Я... — я остолбенела, а Юэ Гуаньшань сделала широкий шаг ко мне и задорно улыбнулась.
— Девица, а личиком-то ты тоже недурна, — она окинула меня оценивающим взглядом. — Из каких краёв будешь? Не заглянешь ко мне на огонёк?
Интонация была совершенно не похожа на её обычную манеру речи, а в выражении лица сквозило такое буйное озорство, какого я в ней никогда не видела. Если бы я точно не знала, что передо мной Юэ Гуаньшань, то решила бы, что столкнулась с бойкой деревенской рыбачкой.
— Вот именно, так держать! — выглянула из-за её плеча тётя Хэ. — Только такая женщина и способна родить Чэнь Вэньин и вырастить Цинь Хунъе!
Юэ Гуаньшань чуть тронула губы улыбкой, и мягкий свет этого выражения снова вернул её к прежней Юэ Гуаньшань — резкие грани сгладились, оставив лишь лёгкий оттенок интеллигентности, заставляющий любого проникнуться к ней симпатией.
— Ну... — она повернулась к тёте Хэ. — Какую сцену снимаем первой?
…
После смены съёмочного графика у мамы на весь оставшийся день не было сцен, поэтому она устроилась вместе со мной и Мэн Хэгуй на краю площадки, чтобы наблюдать за процессом со стороны.
Если попытаться охарактеризовать происходящее одним словом — это было безупречно плавно.
Нет, назвать это просто плавным — значит сильно преуменьшить, это было просто пугающе. Кто вообще видел, чтобы двое полных новичков без единого дня актёрского опыта выдавали дубль за дублем с первого раза, да ещё и импровизировали так, будто в них вселились сами персонажи?
— Как-то странно, — мама потрогала себя за подбородок, глядя то на меня, то на Мэн Хэгуй. — Почему это вы обе, мои родные дочки, не унаследовали ни капли таланта ни от меня, ни от Наньцин?
Нам оставалось лишь виновато отшучиваться. Обычным людям трудно приходится, когда вся твоя семья — сплошные небожители!
…
Эпизоды у обеих были небольшими, съёмки неслись вперёд на реактивной тяге, и бо́льшую часть задач удалось закрыть ещё до наступления вечера.
Ци Юньцзянь освободилась раньше всех: отыграв финальную сцену с прыжком в море, она тоже присоединилась к нашей зрительской компании.
Даньта была от неё в восторге: едва успев опуститься на землю, кошка тут же прыгнула той на колени и с комфортом свернулась пушистым клубочком. Мэн Хэгуй выглядела жутко напряжённой — с той самой минуты, как кошка попала в поле её зрения, она не сводила с неё глаз, вызывая подозрения, будто перед нами профессиональный похититель животных.
Сама же Ци Юньцзянь оставалась совершенно невозмутимой: лишь изредка легко проводя ладонью по кошачьей макушке и молча выполняя роль живой лежанки.
Впрочем, возможно, всё дело было в том, что мы все оказались слишком толстокожими и просто не разглядели её истинных чувств. Точно так же, как и Юэ Гуаньшань, она великолепно умела прятать эмоции за непроницаемой маской. Неужели это какое-то тайное умение отличников?
Сцена Юэ Гуаньшань была назначена на закат. Нам невероятно повезло с погодой — вечер окрасился в великолепные тона закатного зарева.
Вторая дочь Цзинь Ся умерла. Женщина в одиночку забралась на крышу соломенной хижины и сидела там, молча глядя туда, где за солнце садилось за горизонт.
Последние лучи теплились на её лице, но постепенно меркли, уступая место сумеркам.
На съёмочной площадке стояла абсолютная тишина, все взгляды были прикованы к ней.
И вдруг издалека донеслись детские крики и собачий лай. Она неожиданно улыбнулась, скинула собственные стоптанные туфли, швырнув их далеко вниз, и громко закричала на местном наречии.
В этот краткий миг казалось, что вся полнота жизни вернулась в её исстрадавшееся тело, проглотив боль немилосердной судьбы, и она, сломя голову, бросилась вперёд.
Я сама не заметила, как у меня на глазах навернулись слёзы.
Команда крикнула «снято», и Юэ Гуаньшань стала спускаться по приставной лестнице. Я бросилась к ней навстречу и крепко обняла.
http://bllate.org/book/34146/4204823
Готово:
