×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Undying Cultivator / Бессмертный лавочник: загадка мира культивации: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ни от кого иного, кроме как от самого себя, избавление от Внутреннего Демона зависеть не могло — иного способа не существовало. Юй Цзин лишь временно подавил Внутреннего Демона, оставив Чу Мо достаточно времени на то, чтобы продолжить слияние с Божественной Силой внутри своего тела.

Что же касается того, почему он не извлек Божественную Силу из Чу Мо, чтобы тот сосредоточился на борьбе с Внутренним Демоном... во-первых, не будем забывать, что это уникальная возможность самого Чу Мо; а во-вторых, раз уж здесь сидел богатей Чу, разве мог Юй Цзин поступить подобным образом? Разве мог он так бессердечно оборвать безграничный потенциал будущего богатейшего человека? Ни за что на свете! Только если богатей Чу станет сильнее, у него появится шанс заработать побольше. Поистине, это была невероятно выгодная сделка!

Кх-кх, ладно, если говорить о других личных побуждениях, то они, конечно, тоже имелись. Божественная Сила для Чу Мо — несомненно, великое благословение, ведь с его задатками и талантом Вознесение и обретение бессмертия в любом случае были лишь вопросом времени. Но если он пройдет через опыт плавки и усвоения Божественной Силы, это определенно принесет ему пользу в будущих тренировках в Мире Бессмертных, особенно когда настанет пора преодолеть оковы Мира Бессмертных и вознестись в Мир Богов. Подобный опыт окажет ему неоценимую помощь в постижении граней Мира Богов.

Тогда, когда он сам вернется в Мир Богов, у него появится компания.

Однако Юй Цзин все же переоценил способности Чу Мо. Когда тот постепенно пришел в себя, помимо прорыва на один уровень сферы, никаких признаков преодоления оков Мира Истинного Самосовершенствования не наблюдалось. Воспользовавшись тем, что Чу Мо еще не очнулся, Юй Цзин сосредоточил Божественную Силу в глазах и заглянул внутрь его тела. Тончайшая нить Божественной Силы, следуя за дыханием Чу Мо, послушно смешалась с его Духовной Энергией и заструилась по духовным меридианам.

Хотя вышло немного не так, как он рассчитывал, добиться такого — уже великое достижение. Не зря он зовется богатеем Чу! Со временем тот и сам сможет полностью объединить эту нить Божественной Силы со своей собственной Духовной Энергией.

Юй Цзин кивнул и убрал палец, которым все это время касался макушки Чу Мо. Дальше со своим Внутренним Демоном богатей Чу должен был разбираться сам — в это Юй Цзин вмешиваться не собирался. Он зевнул, вернулся на прежнее место, улегся поудобнее и плотно закутался в свой большой ватник. Спрятав руку в рукаве фуфайки, он щелкнул пальцами, рассеивая защитный купол, укрывавший остальных троих, а затем отпустил мысли и погрузился в сон.

А в это время Чу Мо, измученный недавним усвоением неведомо откуда взявшейся мощной силы, даже не успел перевести дух, как вновь столкнулся с тем самым Внутренним Демоном, который еще недавно пытался прикончить его в самый уязвимый момент. В его море сознания возникли сотни и тысячи молодых людей с самыми разными лицами, в белых одеждах и с угольно-черными волосами. Во время схватки с той загадочной силой его сердце неминуемо охватило раздражение, а душевное равновесие пошатнулось, из-за чего Внутренний Демон чуть было не захватил все его мысли. К счастью, скорость роста демона внезапно замедлилась, но превратить это величественное скопление сотен юношей обратно в одиночную фигуру уже не удавалось.

Одни из этих парней играли сами с собой в настольные игры, другие в одиночку попивали вино, глядя на звездное небо, третьи опирались на косяк бамбуковой хижины и смотрели в одну точку, погруженные в какие-то думы — поистине, это был настоящий хаос демонов.

Чу Мо схватил за запястье сидевшего рядом юношу, перебиравшего струны цитры. Тот посмотрел на него пассивным взглядом рыбьих глаз и совершенно бесцветным голосом произвел на свет фразу: «Ой, какой ты молодец, поймал меня!» Хотя слова вроде бы подразумевали радость, в интонации не было и намека на веселье.

Чу Мо опустил взгляд и швырнул парня в сторону, словно какую-то ненужную вещь. Интонация юноши не изменилась ни на йоту, и он бросил вслед: «Ой, как больно я упал!»

Чу Мо даже не обернулся и одним ударом ноги опрокинул стоявший на земле глиняный кувшин с вином рядом с другим юношей, напившимся до бесчувствия. Все эти чудища и демоны не имели ни малейшего сходства с тем человеком.

Шагая вперед, Чу Мо оставлял их позади, и те юноши, на которых он больше не обращал внимания, бесследно растворялись в море сознания.

Среди бесчисленных молодых людей с самыми разными выражениями лиц внимание Чу Мо вдруг привлек тот, кто сидел неподалеку на деревянном чурбане, прислонившись спиной к стене бамбуковой хижины, и грелся на солнышке с закрытыми глазами.

Сердце Чу Мо заколотилось, словно барабан. Он приблизился и замер в десятке шагов, разглядывая незнакомца. Тот, словно почувствовав его приближение, повернул голову. Родинка у внешнего уголка его глаза под лучами солнца казалась присыпанной золотой пыльцой. Красивые глаза юноши изогнулись полумесяцем, и он с улыбкой произвел: «Тоже хочешь погреться на солнышке?» С этими словами он похлопал ладонью по пустом месту рядом с собой, и во всем его облике читалось искреннее предвкушение.

Сердце Чу Мо дрогнуло, и он опустился на сухую землю рядом с тем парнем. Тот поблагодарил его, отвернулся, снова закрыл глаза лицом к солнцу и блаженно полулежал-полусидел на чурбане. Чу Мо не удержался и повернул к нему голову: в мгновение ока все остальные юноши исчезли, остался лишь тот единственный, что запечатлелся в его глазах.

Чу Мо почему-то казалось, что этот профиль до боли кого-то напоминает, но он никак не мог вспомнить, кто же этот загадочный кто-то.

Подражая своему соседу, он обратил лицо к солнцу и прикрыл глаза.

Когда Юй Цзин открыл глаза, его рука как раз обнимала поджатое бедро спавшего рядом Чу Мо. Он тут же вскинул голову и, пока Чу Мо ничего не заметил, торопливо отдернул руку, сделав вид, что ничего не происходило.

Похоже, по ночам все-таки лучше не спать.

Решил про себя Юй Цзин.

Вставший с раньшего времени Цинь Се присел на корточках рядом с Юй Цзином и заговорщически прошептал ему на ухо: «Ну как, каково это — обнимать бедро Чу Мо?»

Лицо Юй Цзина залилось краской, он поперхнулся собственной слюной и зашелся в кашле: «Кх-кх, ты о чем вообще? Какое еще каково... Кх-кх-кх, неужели у меня настолько отвратительная манера спать, с чего бы мне размахивать руками и обнимать чужие бедра!»

Юй Цзин поднял взгляд на Чу Мо — тот как раз открыл глаза и их взгляды встретились.

Совесть была нечиста, и Юй Цзин потупился, заходясь новым приступом кашля. Только бы богатей Чу не вздумал злиться из-за такой мелочи и снова строить ему козьи морды весь день! Наверное, он ничего не услышал и даже не почувствовал!

Юй Цзин счел этот вариант весьма вероятным.

Разумеется, действительность оказалась совсем иной: стоило Юй Цзину только обхватить его за ногу, Чу Мо всё прекрасно понял. Просто сидевший в море сознания парень продолжал так приятно греться на солнышке, что сидевшему рядом с ним Чу Мо было откровенно лень обращать внимание на Юй Цзина.

Цинь Се весело хихикнул, перевел взгляд на Чу Мо и вдруг удивленно воскликнул: «Чу Мо, с чего это ты вдруг прорвался на новый уровень? Прошлым вечером? И ведь ни звука, ни шороха!»

Чу Мо протянул руку, разглаживая складки на полах своего длинного халата, и невозмутимо ответил: «Мм, пожалуй, на это повлиял хозяин бамбуковой хижины, в которую мы с Юй Цзином заходили ранее».

Юй Цзин, который как раз опустил голову, силясь сообразить, как бы поубедительнее оправдаться за то объятие чужой ноги, услышав имя Чу Мо, испуганно ойкнул внутри.

Погодите-ка! С чего это богатей Чу догадался, что дело в нем?

Следуя ходу собственных мыслей, Юй Цзин тут же озвучил вопрос: «Эй, с чего это ты решил, что... это как-то связано с хозяином той хижины, куда мы входили вместе? Почему тогда со мной вообще ничего не произошло? Сам видишь, ты поднялся на уровень выше, а я мог бы хоть какой-нибудь приличный Духовный Корень заиметь взамен! Я ведь вовсе не выгляжу слабым!» Юй Цзин чуть не запутался в собственных словах и был вынужден делать вид, будто дурачится от злости и раздражения.

В глазах Чу Мо и Цинь Се такое поведение выглядело так, будто Юй Цзин и впрямь нёс какую-то чушь. Цинь Се прикрыл рот ладонью и прыснул: «Если бы всё было так просто, откуда в Мире Истинного Самосовершенствования взялось бы столько простых людей? Получается, стоило бы кому-то случайно наткнуться на любую возможность, как у него сразу же появлялось бы право на культивацию?»

То, что Цинь Се назвал его Божественную Силу «случайной возможностью», окончательно вывело Юй Цзина из себя. Он фыркнул, показывая, что больше не желает общаться со столь глупыми практиками.

Громко рассмеявшись, Цинь Се поздравил Чу Мо и поспешил поделиться новостью с Жэнь Шэном и Юй Цзянем. А Чу Мо тем временем поторопил Юй Цзина: «Вставай, пора выдвигаться», — с видом человека, у которого нет ни малейшего желания вдаваться в объяснения.

Богатей Чу по-прежнему верен себе: авторитарен и совершенно не желает слушать чужие резоны!

http://bllate.org/book/34159/4206523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Undying Cultivator / Бессмертный лавочник: загадка мира культивации / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода