Готовый перевод The Arrogant Aria of Fingertips / Ария на кончиках пальцев: Ученик, ставший судьбой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Учитель!

Этот окрик звучал с некоторым раздражением — так бывало, когда Ци Линю приходилось подчиняться строгим правилам. Он обычно свирепо зыркал на всех, кто осмеливался подойти слишком близко, но, разумеется, это не касалось Шэнь Юаня. Иногда молодой альфа понимал, что был неправ, но ему просто не хватало толкочности: еще в детстве, даже получая удары плетью, он прятал лицо в объятиях Шэнь Юаня и угрюмо, недовольно посапывал.

Но если не воспитывать его как следует, он начинал садиться на шею, снова и снова испытывая пределы снисходительности Великого гроссмейстера.

— Учитель…

Что за голос раздался на этот раз? Его ребенок звучал так невыносимо горестно, в голосе слышались растерянность и нерешительность.

Ци Линь всегда отличался злопамятностью: он либо мстил не отходя от кассы, либо заносил обиду в мысленный блокнот и с утра до ночи размышлял, как бы побольнее уколоть обидчика. Во всяком случае, он никогда никому не позволял обидеть себя и уж точно не стал бы прятаться где-нибудь в унынии и тоске. Предаваться самобичеванию? Для подобного бреда в его словаре просто не было места.

Единственным, кто мог повергнуть его в столь глубокую печаль, был Учитель, которого он почитал подобно божеству.

— Учитель, вы сделали мне больно, — произнес голос Ци Линя.

Шэнь Юань открыл глаза и увидел перед собой сошедшегося в почтительном коленопреклонении младшего ученика. Розовые глаза юноши были влажными от слез, он находился в переходном возрасте неопределенного пола, когда невозможно было разобрать, юноша это или девушка. Обладая невыразимо прекрасным лицом, он кутался в верхнюю одежду Учителя и одной рукой поглаживал покрасневшую, воспаленную чувствительную железу на затылке. Обиженно поджав губы, он произнес:

— Если кусаете меня, кусайте сильнее, учитель.

Шэнь Юань слегка приоткрыл губы, и между ними вырвался тихий вздох.

— Ты оскверняешь его и гневишь меня, злой дух.

Клинок пси-энергии взметнулся из ножен в одно мгновение.

Эта медитация продлилась двое суток.

Синь Юнван в тревоге и страхе долго ждал у Комнаты для медитаций, пока наконец не увидел, как Великий гроссмейстер отворил дверь и вышел наружу.

Шэнь Юань выглядел совершенно обычно, лишь от его одежды исходил легкий запах крови вперемешку с ароматическими курениями из Комнаты для медитаций. В отличие от Ци Линя, его феромон с ароматом кедра был до предела сдержан: любой, кто видел его, в первую очередь ощущал исходящую от него божественную ауру и лишь затем осознавал, что перед ним могущественный альфа.

Быть может, оставшись наедине с Ци Линем, он сбрасывал с себя эту божественность? Иначе как объяснить непокорный нрав младшего ученика, испорченного до мозга костей от постоянного баловства?

Синь Юнван подавил вихрь неуместных мыслей, опустился на одно колено и доложил:

— Великий гроссмейстер, Ци Линь он…

— Я уже в курсе, — спокойно ответил Шэнь Юань. — Что касается его выходок, я сам во всем разберусь. Вам же сейчас нужно готовиться к другому делу.

Только теперь Синь Юнван заметил зажатую в руке Великого гроссмейстера депешу. На сорванной защитной оболочке значилось, что послание отправлено из Пепельного Города на севере, а ярко-красная восковая печать свидетельствовала о крайней срочности происходящего.

Заметив взгляд старшего ученика, Шэнь Юань протянул ему донесение и произнес:

— Север подвергся нападению злых духов. Они подтвердили наличие в Пепельном Городе логова демонов седьмого уровня, но точное его местоположение определить не могут, поскольку противник взял в заложники стотысячное мирное селение.

— Это… — Синь Юнван поразился. — Я немедленно пойду оповещу остальных.

Шэнь Юань лишь хмыкнул. Его взгляд устремился вдаль, словно пронизывая насквозь серую хмарь небес и пролетая над выжженной землей. Спустя мгновение он бросил Синь Юнвану:

— И позови Ци Линя.

— Он сейчас свирепствует, с ним не связаться, — ответил Синь Юнван.

— Разошли весть, — холодно обронил Шэнь Юань. — Он вернется.

Ци Линь был ребенком, которого он вырастил своими руками, и Шэнь Юань знал его вдоль и поперек.

В тот вечер Шэнь Юань сидел у горячих источников и в одиночестве развязывал бинты.

Меняя повязку, он заметил, что рана уже начала затягиваться. Это был добрый знак, доказывавший, что он успешно изгнал того злого духа и подавил колебания в собственном сердце.

В этот момент сверху посѐл шорох: это Ци Линь, примостившийся на деревянной балке крыши, переминался с ноги на ногу. Похоже, он не раз сомневался, но в конце концов так и не спрыгнул вниз, чтобы помочь Учителю с перевязкой.

Угрюмым голосом Ци Линь произнес:

— То, что я вернулся, еще не значит, что я тебя простил.

— Я понял, — Шэнь Юань выбросил окровавленный бинт в урну, зачерпнул чистой воды, чтобы омыть остальные заживающие раны, и тоже ответил, не поднимая головы: — Прости, Ци Линь, я не хотел.

— Даже если ты извиняешься, я не стану прощать тебя так просто…

Ци Линь спрыгнул с балки. Словно настороженный раненый зверек, он замер в двух шагах от Шэнь Юаня и уставился на него:

— Я вернулся только из-за вестей с севера. Они говорят, это логово седьмого уровня?

— Верно. Мы собираем все наличные силы, завтра тебе тоже нужно присутствовать, — проговорил Шэнь Юань, переводя взгляд на Ци Линя, после чего его брови сошлись на переносице.

Синь Юнван забыл упомянуть одну деталь: Ци Линь отпустил длинные волосы — правда, не все. Пряди на лбу были тщательно уложены так, чтобы едва прикрывать свежий серебряный гвоздик в левом ухе, а с затылка вниз спадала изящная прядь, доходившая до самой талии. Свежеокрашенный ярко-красный цвет сиял вызывающе и ослепительно, в точности отражая его дерзкий и задиристый характер, из-за чего от него просто невозможно было отвести глаз.

Ци Линь, конечно же, заметил взгляд Шэнь Юаня. Самодовольно усмехнувшись, он перекинул эту прядь на грудь, и она водопадом скатилась по его рельефным ключицам и мышцам груди, устремшись к крепкому прессу. Слегка задрав подбородок и приоткрыв пухлые губы, он с бесцеремонной наглостью демонстрировал собственную сногсшибательную красоту:

— А я же говорил, с длинными волосами мне будет гораздо лучше, учитель!

Длинные волосы — это еще полбеды, думал про себя Шэнь Юань. Пожалуй, такой бунтарский вид действительно подходил Ци Линю куда больше, чем жалкие слезы.

Он так и знал: настоящий Ци Линь умеет только копить обиды, причем делает это круглые сутки без перерыва.

Однако Шэнь Юань не мог потакать замашкам этого негодника. Проглотив готовый сорваться с губ беспомощный вздох, он произнес:

— Если ты сделал это лишь для того, чтобы позлить меня, то выбрал слишком ребяческий способ. Ци Линь, я ведь говорил тебе: длинные волосы мешают в бою, а лишние украшения выдают твои слабые места.

— Но ко мне это не относится! — с невероятной гордостью заявил Ци Линь. — Я достаточно силен, так что любые мелочи не имеют значения. Я буду носить эту прядь постоянно в доказательство того, что ни один сильный противник не заставит меня ее состричь. Смотри внимательно, учитель, отныне она всегда будет со мной!

http://bllate.org/book/34160/4206596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Arrogant Aria of Fingertips / Ария на кончиках пальцев: Ученик, ставший судьбой / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода