Передавая Цзянь Хао тетрадь, Чжу Синсуй спросила:
— Лай-Лай, ты всё ещё хочешь покататься на моём велосипеде?
Её глаза ярко блестели, но Цзянь Хао сделала вид, будто ничего не заметила:
— Нет уж, у меня ноги отваливаются.
Цзянь Ю тут же подала голос:
— Я тоже еле живая, давай мы потом по очереди на нём доедем.
Цзянь Хао кивнула.
Чжу Синсуй разочарованно опустила взгляд, но тут же бросила на Тань Яньцин:
— Тань-Тань, ты, наверное, устала бегать? Я провожу тебя домой.
— Уже поздно, иди домой пораньше, не заставляй тётю волноваться, — ответила Тань Яньцин. — Я на автобусе доеду.
Цзянь Ю мерзенько хихикнула:
— Ой, а я-то думала, ты пешком побежишь.
Тань Яньцин бросила на неё мимолётный взгляд. Обычно она никогда не отвечает на подобные подколы, но, заметив улыбку Цзянь Хао, поспешила ответить раньше, чем успела подумать:
— Вот обгонишь меня — тогда и думай.
В последнем забеге Цзянь Ю сама вызвалась соревноваться с Тань Яньцин. Результат был вполне предсказуем.
— Ах ты! — Цзянь Ю топнула ногой, закинула рюкзак за плечо и направилась к велопарковке.
Цзянь Хао попрощалась с обеими девочками и пошла следом за Цзянь Ю. Обернувшись, она заметила в глазах Чжу Синсуй затаенную грусть.
Конечно, она прекрасно понимала, к чему клонила Чжу Синсуй своими вопросами. Но из эгоистичных побуждений ей совсем не хотелось, чтобы Цзянь Ю и Чжу Синсуй сближались ещё сильнее.
Пообещав тогда поменяться с Чжу Синсуй местами лишь на один раз, она всего лишь хотела развеять заблуждения Цзянь Ю насчет Тань Яньцин и хоть немного утешить её сердечную привязанность.
Однако в дальнейшем она уже не смела создавать условия для общения Цзянь Ю и Чжу Синсуй. Она надеялась, что со временем чувства Цзянь Ю к Чжу Синсуй поутихнут, и когда Чжу Синсуй в конце концов уедет, Цзянь Ю не будет так сильно убиваться. Не будет страдать настолько, чтобы пуститься во все тяжкие — и в итоге родить её.
Она не хотела, чтобы Цзянь Ю рожала её слишком рано, ведь все тяготы и лишения легли бы на плечи самой Цзянь Ю.
Но события не собирались меняться из-за её мыслей.
Если бы она действительно могла помешать этому случиться, то не появилось бы ни её самой, ни её перемещения во времени.
Её перемещение было совсем не похожим на те, что так часто описывают в романах: здесь не было ни причинно-следственных связей, ни цепной реакции. Что бы она ни делала, это не изменит будущее, потому что само её появление в прошлом — это уже часть будущего.
Она осознала это лишь после спортивного состязания.
Благодаря двухлетним утренним пробежкам с тётей Тань, у Цзянь Хао была прекрасная физическая форма, и на тренировках она показывала отличные результаты в беге на длинные дистанции и прыжках в длину. Если бы она участвовала, то уж точно принесла бы своему классу немало очков.
Но как раз тогда, когда подготовка к спортивным собонованиям шла полным ходом, в день выдачи нагрудных номеров, у Цзянь Хао начались месячные.
Здоровье у неё было крепкое, цикл — регулярным, и раньше критические дни никогда не сопровождались болями. Но на этот раз живот заболел так сильно, как никогда прежде.
Боль была настолько невыносимой, что, лежа на диване у бабушки, она не могла даже пошевелиться.
Проснувшись и увидев лежащую на диване Цзянь Хао, Цзянь Ю подумала, что та ещё спит, и уже собралась подражать её излюбленной привычке — пощекотать ей пятки.
Однако, подойдя ближе, она заметила, что Цзянь Хао покрыта испариной, а лицо её смертельно бледное.
Лицо Цзянь Ю мгновенно омрачилось. Встревоженно склонившись над лежащей на диване девушкой, она спросила:
— Ты что, умирать собралась?
Услышав это, Цзянь Хао застонала:
— Ты можешь сказать хоть что-нибудь приятное, когда человек болеет?
Поняв по её виду, что та не притворяется, Цзянь Ю поспешно приложила руку к её лбу: температуры не было, но холодный пот выступал градом.
— Где болит? Давай я тебя на спине до больницы донесу? — встревожилась она.
— Месячные начались, — слабо проговорила Цзянь Хао. — Просто принеси мне стакан горячей воды.
— А мама где?
— Ушла в аптеку за лекарством.
Не успела она договорить, как дверь отворилась, и в прихожую быстрым шагом вошла Цзянь Сыхун. Достав обезболивающее, она протянула его Цзянь Хао:
— Выпей пока одну таблетку, проверь, поможет ли.
— Спасибо, тётя.
Проглотив лекарство, Цзянь Хао не стала ложиться, а лишь подцепила носком ногу своих тапочек.
Цзянь Ю нахмурилась:
— Ты куда это собралась?
— В школу, сегодня же соревнования.
— Куда тебе в таком состоянии? Чтобы ты там всех отвлекала, то ли подбадривая спортсменов, то ли стоная под ухом: держись, мол?
Язык у Цзянь Ю порой был острее бритвы, но сердце при этом оставалось добрым. Она уложила Цзянь Хао обратно:
— Никуда ты не пойдешь, я отпрошусь у старика Гао.
Цзянь Хао не стала упорствовать — сейчас ей стоило огромного труда даже просто говорить. Собравшись с силами, она обессиленно выдохнула:
— Тогда... удачи тебе на соревнованиях.
— Знаю, — бросила Цзянь Ю.
Мгновение спустя Цзянь Хао добавила:
— И Тань Яньцин передай слова поддержки.
Цзянь Ю закатила глаза:
— И не думай.
В школе.
В дни спортивных состязаний уроки отменяли. Все ученики были охвачены всеобщим восторгом: как только физрук и староста выстроили класс и привели на стадион к отведённым трибунам, гул голосов и шум между рядами стали совершенно непрекращающимися.
Лишь одна ученица сидела в полном молчании.
Тань Яньцин стояла на самом верху трибун, откуда прекрасно были видны затылки всех ребят из класса.
Но с самого утра, еще во время построения, она обратила внимание на то, что одного затылка в классе не хватает.
Взгляд Тань Яньцин упал вниз, на трибуны, где Цзянь Ю оживленно о чем-то болтала с окружающими. Конечно, ей хотелось подойти и спросить Цзянь Ю, почему Цзянь Лай не пришла. Однако Цзянь Ю терпеть её не могла, а навязываться и первой заводить разговор Тань Яньцин не собиралась.
И хотя она снова и снова выискивала в толпе знакомый силуэт, до последнего надеясь, что та вот-вот запыхавшись прибежит со стороны входа на стадион, внешне она оставалась абсолютно невозмутимой, ничем не выдавая своих чувств.
На арене школьное руководство завершило приветственную речь и объявило о начале соревнований.
Из динамиков на стадионе донеслись объявления названий утренних дисциплин и призывы к участникам срочно пройти к местам сбора.
Когда объявили список девушек-участниц прыжков в длину из выпускного второго класса и Тань Яньцин увидела поднимающуюся со своего места Чжу Синсуй, она воспользовалась моментом, подошла к Гао Цзин и спросила:
— Цзянь Лай не пришла?
— Ага, у неё живот заболел, отпросилась, — ответила Гао Цзин.
— Серьезно?
— Цзянь Ю говорит, скрутило так, что разогнуться не может, иначе ни за что бы не пропустила.
Ресницы Тань Яньцин медленно опустились.
Гао Цзин, решив, что та переживает за престиж класса, положила руку ей на плечо и ободряюще похлопала:
— Ничего страшного, у нас и без неё хватает участников.
Неподалеку Цзянь Ю обратилась к уже поднявшейся Чжу Синсуй:
— Тебе составить компанию?
Чжу Синсуй покачала головой:
— Синь-цзе тоже участвует, я пойду с ней. Кстати, а что с Цзянь Лай? Почему её нет?
— У неё месячные, — ответила Цзянь Ю.
Эту фразу отчетливо услышала Тань Яньцин. Пожелав Чжу Синсуй удачи и проводив взглядом её и остальных участниц, она молча вернулась на своё место.
Сжавшееся в груди сердце наконец нашло покой.
Оказывается, всё дело в критических днях.
А она-то думала...
Она думала, что Цзянь Лай вернула свои воспоминания и больше не вернется в эту школу.
Подумав об этом, Тань Яньцин даже усмехнулась про себя: надо же, она уже всерьёз начала верить в то, что у Цзянь Лай амнезия.
Впрочем, да. Ей оставалось лишь верить Цзянь Лай — а иначе разве можно было найти какое-то другое объяснение?
Соревнования длились два дня. В первый день до обеда завершились прыжки в высоту, прыжки в длину, метание копья и толкание ядра, а беговые дисциплины были перенесены на вторую половину дня.
Однако женский бег на тысячу метров выпал на следующий день, тогда как дневная программа первого дня включала в себя пятикилометровую дистанцию для девушек.
Когда из громкоговорителей раздался её номер и имя, Тань Яньцин уже заканчивала разминку на газоне.
Цзянь Ю стояла неподалеку от неё.
— Эй! — неестественно громко окликнула она.
Тань Яньцин повернула голову.
— Удачи тебе.
Тань Яньцин на мгновение замерла.
Цзянь Ю презрительно скривила губы:
— Это она велела тебе передать.
Под лучами палящего солнца уголки губ Тань Яньцин дрогнули в легкой улыбке:
— Спасибо.
Кажется, ей еще ни разу не доводилось видеть такое выражение лица у Тань Яньцин. Цзянь Ю моргнула, на секунду растеряв дар речи.
Пока Тань Яньцин не добавила:
— Тебе тоже удачи.
Цзянь Ю отвернулась и пробормотала себе под нос:
— И без тебя знаю.
-
Насколько оживленно проходили школьные состязания, Цзянь Хао не знала.
Укрывшись пледом, она лежала на односпальной кровати Цзянь Ю. Это было в обед: вернувшись домой и застав её свернувшейся калачиком на диване в столь неудобной позе, Цзянь Ю помогла ей подняться и лечь в постель.
Цзянь Сыхун в обед работала в магазине и вернуться не могла. Готовить и разогревать еду Цзянь Ю всегда приходилось самой. В этот раз она тоже приготовила обед, но Цзянь Хао не смогла сделать ни кусочка — выпив лишь чашку чая с коричневым сахаром, она снова провалилась в сон. Называть это сном было не совсем верно: тупая боль ввергла её в какое-то оцепенение, и она уже не понимала, спит ли наяву или бредит.
Ей казалось, будто она видит сон.
Во всяком случае, перед её глазами возникла Цзянь Ю. Та самая Цзянь Ю из двадцать пятого года.
Она видела, как мама сидит на диване в их доме из двадцать пятого года и закрывает лицо руками, горько плача. Тётушка Чжу сидит рядом, раз за разом гладя её по спине, а её ярко-красные губы беззвучно шевелятся, подбирая утешающие слова. Спустя какое-то время мама обессиленно приникает к груди тётушки Чжу и продолжает плакать.
Цзянь Хао охватывает паника.
Она не понимает, почему мама плачет.
И почему ей так невыносимо больно.
Ей хочется утешить её, но даже стоя прямо перед Цзянь Ю, она не может издать ни звука. С опозданием она осознает, что не слышит ни слова из того, что говорят мама и тётушка Чжу.
Она мечется из стороны в сторону, снедаемая тревогой. Повернув голову, она видит тётю Тань, которая стоит напротив них, опустя взгляд с холодным и отстраненным выражением в глазах.
Цзянь Хао бросается к ней, пытаясь спросить, что же произошло, но тётя Тань ни видит, ни слышит её.
Она может лишь беспомощно метаться на месте.
Но в следующее мгновение резкое ощущение падения лишает её тело всякой опоры, и картинка перед глазами начинает стремительно таять, удаляясь и растворяясь в дымке.
— Цзянь Лай?!
— Цзянь Лай!
— Ты что, тронулась рассудком?
— Может, в больницу её отвезти?
Голоса, раздавшиеся у самого уха, вытащили Цзянь Хао из небытия.
Зажмурившись, она несколько раз перекатила глазные яблоки под сомкнутыми веками, с трудом свела брови к переносице и медленно открыла глаза.
Стоило ей распахнуть их и увидеть знакомое лицо, как Цзянь Хао бросилась в её объятия и наконец дала волю слезам:
— Мам...
Цзянь Ю от неожиданности едва не отпрянула, но всё же позволила себя обнять. Немного помедлив, она неуверенно похлопала девушку по спине:
— Тебе приснилась твоя мама, и ты что-то вспомнила?
Плач Цзянь Хао немного стих. Оторвшись от плеча Цзянь Ю, она только теперь сообразила, что находится в две тысячи восьмом году.
А те самые тётушка Чжу и тётя Тань, приснившиеся ей секунду назад, стояли рядом с кроватью и с беспокойством смотрели на неё. Те самые они из две тысячи восьмого года.
http://bllate.org/book/34175/4208581
Готово:
