×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Concubine's Slacker Life / Система лени: как выжить в гаремном романе и не влюбиться: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз Закладки Основания Мэн Яня обошлась без происшествий.

Му Шэн не стала обращать на него внимания, а лишь подняла взгляд на белого в одеждах даоса, что прилетел на мече. По сюжету он являлся наставником оригинала, но на самом деле признавал лишь одного Мэн Яня, тогда как к оригиналу относился как к какому-то придатку и вовсе им не занимался. Му Шэн не испытывала к нему особой антипатии, и когда тот пронзительный, подобный клинку взгляд устремился на неё, она опустила глаза и отвернулась.

Вот только семя меча в её море сознания легко затрепетало, отчего этот пытливый взгляд Даоса Сюэсюэ сделался ещё острее.

Му Шэн мысленно выругалась, ощущая на себе это похожее на меч давление, и её руки, обнимавшие А-Чоу, невольно сжались крепче.

К счастью, Даос Сюэсюэ смотрел недолго. Вскоре он отвёл взор, всем существом сосредоточившись на Мэн Яне. В своё время именно он привёл Мэн Яня в секту и изначально планировал после Закладки Основания сделать того своим личным учеником, кто же знал, что во время прорыва возникнут проблемы. Он сожалел, что лишился столь способного к пути меча ученика, но и нарушить правила секты и позволить ему остаться на Пике Линьчуань не мог. Однако парню посчастливилось: для обычного человека обрыв энергетических жил означал превращение в простого смертного, он же нашёл способ вновь ступить на путь дао и повторно совершить Закладку Основания.

Из него выйдет отменный, острый меч!

Аурические волны меча Даоса Сюэсюэ были невероятно мощными, вокруг царила мёртвая тишина. Как только Мэн Янь успешно завершил Закладку Основания, Даос Сюэсюэ подхватил его потоком энергии и увлёк обратно на Пик Линьчуань, и лишь после этого остальные постепенно обрели дар речи.

— М-младший соученик Мэн… он успешно прошёл Закладку Основания? — произнёс кто-то так растерянно, будто всё ещё во сне.

Му Шэн глубоко вздохнула — ей так и хотелось рассмеяться во весь голос.

Даос Сюэсюэ унёс Мэн Яня, и теперь Мэн Янь остался единственным личным учеником на Пике Линьчуань, а все прочие дела её больше не касались.

Этой проклятой сюжетной линии вполне можно было избежать.

— Младшая соученица Му? — Ло Чанхуай испугался странного выражения лица Му Шэн.

Му Шэн расплылась в улыбке и произнесла:

— Я радуюсь!

Опасаясь, что Ло Чанхуай снова всё поймет неправильно, она добавила:

— Я заработала сто-о-лько духовных камней.

Если бы не А-Чоу, всё ещё сидевший у неё на руках, она бы непременно показала это жестом!

Глава 11

После столь драматичного события на арене у остальных пропало всякое желание смотреть состязания.

Но как бы то ни было, за те три места во Внешнем Дворе всё равно стоило побороться: вдруг удастся счастливо прорваться во Внутренний Двор, разве это не взлёт на небеса в один миг?

Му Шэн поставила свои духовные камни на Мэн Яня, и этот выигрыш окупился с невероятной быстротой. Почти сто тысяч духовных камней вмиг избавили её от стеснённого положения, позволив перегнать старших братьев и сестёр и стать богатейшим человеком во Внешнем Дворе. Устроители ставок смотрели на неё полными обиды глазами и никак не хотели расставаться с мешочками для хранения, набитыми духовными камнями. Наконец, подгоняемые нетерпеливым взглядом Му Шэн, они неуверенно и робко спросили:

— М-младшая соученица, как думаешь, кто победит?

На помост поднимались сплошь незаметные фигуры, о которых в сюжете не было сказано ни единого лишнего слова. Му Шэн могла бы судить по собственному разумению, но что если она ошибётся? Поразмыслив мгновение, она коротко и решительно бросила: «Не знаю», — и отделалась от устроителей.

Десять тысяч духовных камней! Разве «сорняки» на её духовном поле не пора уже выполоть? Она отправится в торговый павильон Бессмертного города Гуаньсин и скупит целую гору драгоценных семян...

Как раз в тот момент, когда Му Шэн предавалась мечтам о том, как потратить духовные камни, распорядитель назвал её имя. Му Шэн на мгновение замерла, а затем тяжёлым шагом направилась к арене. Ей не повезло с удачей: она столкнулась с сильным противником, метившим в первую тройку. Тот выглядел свирепо и явно не собирался проявлять снисходительность только потому, перед ним женщина-культиватор.

— Где твой меч?

Во Внешнем Дворе все знали, что мечта младшей соученицы Му — стать культиватором меча, несмотря на то, что она занималась тренировками в любую погоду, и несмотря на то, что её порой вырубало от энергии меча.

Му Шэн озадаченно выдала «а», достала из-за спины цинь и, встретившись взглядом с холодным и острым взором старшего соученика, произнесла:

— Я больше не тренируюсь с мечом.

Стоявший на помосте старший соученик то ли плакал, то ли смеялся, и не удержался от вопроса:

— Ты собралась стать музыкантом? Зачем тогда приходить в Секту Тяньянь, чтобы становиться музыкантом? Шла бы сразу в Секту Семи Струн!

Видя, что Му Шэн не отвечает, он собрался с духом, сложил руки в приветствии и сказал:

— Младшая соученица, прошу прощения!

С этими словами вспыхнуло сияние меча, и порывы режущего ветра закружились вокруг.

Му Шэн вовсе не желала побеждать, но и проигрывать слишком жалко ей тоже не хотелось. Циркулируя духовной энергией по всему телу, она двигалась легко и неуловимо. Мелькающие вспышки меча никак не могли задеть даже края её одежды. Впрочем, Му Шэн отступала назад, рассчитывая расстояние, пока не дошла до самого края арены. Она издевательски протянула «а», быстро захлопала ресницами и объявила:

— Старший соученик, я проиграла!

С этими словами она скатилась с помоста.

Не говоря уже о распорядителе, даже ученики Внешнего Двора насквозь видели это её фальшивое представление. Толпа с ошеломлёнными лицами смотрела на арену, а Му Шэн тем временем уже вовсю улепётывала прочь, приняв А-Чоу из рук Ло Чанхуая. Участие в Большом состязании секты осталось позади, на душе у неё было легко, и она могла спокойно вернуться в своё «Безупречное подгорье», чтобы разводить цветы.

Раньше, находясь в вратах секты, она помнила лишь о тренировках с мечом. Её шаги были слишком поспешными, а сердце — слишком нетерпеливым, и она никогда не обращала внимания на окружающие пейзажи. Сейчас же, прижимая к груди А-Чоу, она неторопливо шагала по каменным ступеням горной обители, любуясь пробивающимися сквозь трещины красными, белыми, синими… бесчисленными цветами, что покачивались навстречу ветру.

Лёгкий ветерок овевал её щеки, и пряди волос, взметнутые им, словно перья, легко и щекотно скользили по коже.

Окутанная клубами тумана, с развевающимися одеждами, она чувствовала себя так, будто оказалась в бессмертной обители. Чем больше Му Шэн думала об этом, тем сильнее радовалась. Она не могла отбивать ритм и петь, но её пальцы помимо всякой воли двигались по телу А-Чоу, перебирая шерстку так, будто она играла на цине.

А-Чоу не испытывало никакой радости. Издав жалобное «ин», оно отчаянно заворочалось и выпрыгнуло из рук Му Шэн. Его тёмные круглые глазки уставились на хозяйку, и казалось, оно хотело что-то сказать, но из горла вырывалась лишь череда пищащих звуков.

— Мы уже за пределами секты, а ты всё ещё пищалка, — Му Шэн мягко улыбнулась, и её взгляд стал нежным.

А-Чоу ничего не ответило. Оно лишь медленно семенило следом за Му Шэн, в то время как в его голове вновь проносились какие-то смутные обрывки воспоминаний, а взгляд затуманивался. Впрочем, стоило Му Шэн обернуться, как это замешательство мгновенно рассеивалось, словно дымка.

Восемь участков духовного поля пестрели буйной зеленью.

В небольшом дворике высокие и низкие деревянные каркасы уже густо оплели зелёные лианы и лиловые цветы. Циркуляция духовной энергии наполняла всё вокруг мощной животворящей силой, являя собой истинный Путь природы.

http://bllate.org/book/34178/4208955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Concubine's Slacker Life / Система лени: как выжить в гаремном романе и не влюбиться / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода