×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод End of the Road Marriage / Свадьба на краю пропасти: Любовь, застывшая во времени: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отсветы углей делали его лицо еще более мрачным, а кольца дыма размывали взгляд.

Спустя некоторое время он повернул голову и взглянул на Омегу:

— Уходи.

Омега, словно сбросив тяжелый груз, принялся часто кивать. Подойдя к выходу, он одарил его бледной улыбкой:

— Господин Лоянь, тогда я пойду.

Чжоу Лоянь даже не удостоил его взглядом, ответив молчанием.

Сорок минут назад, сразу после того как Ань Мо покинул номер, Чжоу Лоянь оттолкнул висевшего на его ногах Омегу и, нахмурившись, принялся беспрерывно курить.

Омега не смел ему мешать — он тихо забился в угол дивана, дожидаясь указаний.

Наконец Чжоу Лоянь бросил: уходи.

Обретя свободу, Омега поспешно бросился к выходу, но столкнулся с помощником Цуй, которого отправили искать Ань Мо.

Омега испуганно поднял голову и увидел, что помощник Цуй стоит перед ним, а за его спиной притаился хрупкий и миловидный юноша.

Он удивленно спросил:

— Помощник Цуй, это… это кто?

— Омега, которого передали господину Чжоу.

— Тот самый, с аукциона?

— Да. — Помощник Цуй поманил робкого Омегу, стоявшего позади: — Идем, нам сюда.

Омега, только что ушедший в отставку, мысленно выругался. Но беспокоился он вовсе не о том, что теряет благосклонность, — напротив, он почувствовал огромное облегчение.

Да неужели быть любовником этого Чжоу Лояня так здорово?!

Ни за что!

Нужно быть и инструментом, и актером, и вечно подстраиваться под его настроение, при этом стараясь не разгневать его супруга — это же просто нечеловеческая работа!

Так что, рискуя ради богатства, он теперь думал только о своей «пенсии».

Подумав об этом, он с благодарностью взглянул на Омегу, следовавшего за помощником Цуй, и ослепительно улыбнулся ему.

Омега был очень пуглив: он спрятался за спину помощника Цуй и осторожно вцепился в полу его пиджака. Помощник Цуй оглянулся на него и улыбнулся:

— Не бойся, пойдем.

Затем помощник Цуй постучал в дверь номера. Спустя мгновение изнутри раздался хриплый от табачного дыма голос:

— Входи.

Помощник Цуй толкнул дверь, и Омега последовал за ним. В номере стоял густой дым, а белая фарфоровая пепельница была завалена окурками.

Он взглянул на Омегу за спиной и произнес:

— Господин Чжоу, это Омега, которого купил господин Ци. Он велел мне привезти его вам.

Было очевидно, что кто-то выкупил этого Омегу, желая польстить Чжоу Лояню.

Однако Чжоу Лоянь даже не поднял век и спросил:

— Где Ань Мо?

Вскоре после того, как Ань Мо ушел, он отправил помощника Цуй следом, но тот господин Ци внезапно преградил ему путь, навязав Омегу с аукциона, из-за чего он задержался.

К тому времени, как помощник Цуй выбрался наружу, Ань Мо уже сел в машину Сяо Юйси.

Поколебавшись, он честно ответил:

— Профессор Ань уехал на машине старшего господина Сяо.

Чжоу Лоянь нахмурился:

— Старшего господина Сяо?

— Да, старшего господина Сяо Юйси. Он недавно вернулся из-за границы, и у нас с семьей Сяо давние деловые связи.

Взгляд Чжоу Лояня потемнел. Он внезапно вскочил с дивана, лицо его исказилось от ярости.

Он-то думал, почему Ань Мо постоянно ломается перед ним — оказывается, подцепил влиятельного молодого господина!

Видя, что лицо его босса изменилось, помощник Цуй добавил:

— Господин Чжоу, вероятно, профессор Ань встретил Сяо Юйси случайно.

Чжоу Лоянь был вне себя от ярости. Уголки его губ дернулись в улыбке, по которой невозможно было понять, доволен он или разгневан:

— Скажи мне, в каком направлении они уехали. А потом иди и выясни, куда именно они направляются!

Помощник Цуй, словно что-то вспомнив, спросил:

— А что делать с этим Омегой?

— Разберись сам, — бросил Чжоу Лоянь и вытащил из-за спинки кожаного дивана какой-то предмет.

Лишь когда он засунул его за пояс, помощник Цуй разглядел, что это пистолет Кольт M2000.

Помощник Цуй вздрогнул:

— Господин Чжоу, вы… что вы собираетесь делать?

Чжоу Лоянь привычным движением зарядил обойму, снял пистолет с предохранителя, поднял на него взгляд и с улыбкой ответил:

— Поеду догонять своего супруга.

Чжоу Лоянь в свое время пробыл некоторое время в военном училище и обладал навыками стрельбы профессионального уровня: менее чем за три минуты с расстояния в пятьсот метров он мог выпустить восемь пуль подряд. Это был высший стандарт даже для офицера.

Помощник Цуй уже видел, как он обращается с оружием — быстро, точно и беспощадно, прямо как сам Чжоу Лоянь.

Но гнаться за супругом с пистолетом в руках — такое мог выкинуть только он, особенно если учесть, что супруга он выставил за дверь собственными руками.

Помощник Цуй на мгновение онемел, но, придя в себя, поспешно сообщил маршрут Ань Мо.

В глазах Чжоу Лояня сверкнуло острое пламя, он рванул дверь и широкими шагами вышел из номера.

Помощник Цуй не смел медлить: он немедленно позвонил людям, чтобы те выяснили конечное место назначения Ань Мо. Оглянувшись на покорно стоявшего Омегу, он почувствовал, как зачесалась голова. Подумав, он сказал:

— Я отвезу тебя в отель на одну ночь.

Омега все еще немного боялся и тихо спросил:

— Господин, вы… вы ведь не бросите меня?

Помощник Цуй посмотрел на его жалкий вид, и в сердце что-то дрогнуло:

— Нет.

Омега тут же расплылся в искренней, счастливой улыбке:

— Господин Цуй, вы такой добрый. Кстати, меня зовут Лу Жань.

Чжоу Лоянь гнал машину на предельной скорости. Вскоре помощник Цуй прислал ему конечный пункт назначения Ань Мо.

Это был университет Ань Мо.

Чжоу Лоянь несся, не обращая внимания ни на красные, ни на зеленые сигналы светофора, словно безумный. Дорожная полиция пыталась преградить ему путь, превратив всё в гонку на выживание. К счастью, было уже очень поздно, и на дорогах оставалось мало машин и пешеходов.

Когда он добрался до университета, Сяо Юйси как раз припарковал машину.

Чжоу Лоянь распахнул дверцу своего автомобиля и стремительно направился к Ань Мо.

Ань Мо как раз собирался отстегнуть ремень безопасности, а Сяо Юйси, повернувшись к нему, мягко улыбался.

Лицо Чжоу Лояня застыло. Он не сводил глаз с Ань Мо в машине, и пламя в его душе разгоралось всё сильнее.

Ань Мо только подался вперед, как в стекло постучали. Он поднял голову и посмотрел наружу.

На холодном ветру лицо Чжоу Лояня казалось ледяной маской, а в его глазах полопались сосуды, окрасив белки в кроваво-красный цвет.

http://bllate.org/book/34179/4209211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать End of the Road Marriage / Свадьба на краю пропасти: Любовь, застывшая во времени / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода