×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод How to Seduce the Aloof Omega Senior / Искусство соблазнения неприступного омеги: жаркие поцелуи и опасная игра: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Совещание затянулось надолго и завершилось только с наступлением темноты.

Янь Чэ вернулся в комнату, сменил форму и под покровом ночи вышел из Планового управления, чтобы отправиться на встречу.

Незадолго до этого у него внезапно началась течка, поэтому ему пришлось притвориться больным и несколько дней просидеть взаперти в комнате, пока жар периода течки не спал. Сегодня он выбрался наружу впервые.

Стоило ему только показаться, как члены его прежней команды сразу же заговорили о том, чтобы сходить куда-нибудь поесть.

В этот момент в небольшом пабе на проспекте Фарлинлад компания людей уже вовсю выпивала. Один из них закинул руку на шею сидевшему рядом заместителю командира и с вздохом произнес:

— Всё-таки как же хорошо в Кароле! На границе днем с огнем не сыщешь приличной бутылки вина.

Лаодисы чувствовал себя крайне неловко и только попытался сбросить чужую руку с плеча, как вдруг заметил, что сидящий напротив Янь Чэ поднимается со своего места.

— Командир, — окликнул его Лаодисы. — Куда это вы?

Янь Чэ кивнул на крупного коалу, висевшего у того на плече:

— Смотри не урони его. Я в порядке, просто пойду подышу свежим воздухом.

Янь Чэ вышел из паба, и за закрывшейся дверью остался весь шум внутреннего помещения.

В ночных переулках тихо веял прохладный ветер, уличные фонари излучали мягкое тепло.

Янь Чэ и в самом деле собирался всего лишь немного развеяться, но никак не ожидал увидеть неподалеку от входа, под светом фонаря, фигуру. Когда этот человек посмотрел на него, выражение недовольства на его лице было таким, будто он ждал здесь уже довольно долго.

В полумраке Лай заметил Янь Чэ и зашагал ему навстречу.

Янь Чэ был крайне озадачен. Глядя на приближающуюся фигуру, он никак не мог взять в толк, почему Лай вдруг оказался здесь.

Лай подошел к Янь Чэ вплотную и чуть хрипловатым голосом спросил:

— Хочешь узнать, почему я здесь?

Пойманный с поличным, Янь Чэ на мгновение замер, а затем спросил:

— Разве это не совпадение?

Лай ответил:

— Ты сам сказал мне сегодня днем у тебя дома, что я могу искать тебя в любое время.

В голосе Янь Чэ послышалось легкое смирение:

— Я имел в виду, что ты можешь в любое время найти меня в Центре соревнований голографических игр или в Плановом управлении. Впрочем, откуда ты знаешь, что я здесь?

Лай отвел взгляд, тут же опомнился и указал на кофейню неподалеку:

— Эту кофейню держит моя тетя, я как раз случайно увидел, как вы туда заходили.

Янь Чэ проследил за взглядом Лая. За панорамным окном кофейни Хирол с чашкой кофе в руках с напряженным видом смотрел на них обоих. Заметив, что Янь Чэ обернулся, он на секунду замер, а затем неловко помахал им рукой.

Янь Чэ отвел взгляд и кивнул:

— Зачем ты меня искал?

Лай предложил:

— Можем мы перейти в место потише?

Янь Чэ оглядел оживленную улицу, немного подумал и ответил:

— Конечно, но я не могу уходить слишком далеко, мои сокомандники все еще здесь.

Открытая терраса на крыше кофейни отлично подходила для того, чтобы любоваться видом на ночной город.

Паб, где сидели товарищи Янь Чэ, находился прямо через дорогу, и если кто-то из них выйдет на поиски, оба смогут заметить это первыми.

По периметру открытой террасы было развешено множество гирлянд из звездных лампочек, из-за чего свет луны и звезд в небе казался совсем тусклым.

Однако, если присмотреться, можно было заметить, как эти упрямые искорки висят в вышине, источая холодноватое, но не желающее оставаться незамеченным сияние.

У самого края террасы Лай прислонился к перилам, глядя на стоявшего рядом Янь Чэ, державшегося с прямой осанкой.

С другой стороны, Янь Чэ смотрел на раскинувшийся внизу городской пейзаж, и в его выражении лица впервые промелькнуло расслабление.

Как и его сокомандники, Янь Чэ долгое время оставался на пограничной станции управления и уже очень давно не бывал в крупных городах.

А в этот раз, оказавшись в Кароле, он из-за постоянной занятости на отборочных матчах курсировал лишь между Плановым управлением и несколькими ведомствами, так и не успев как следует насладиться видами Кароля, как делает это сейчас.

Мягкий ночной ветерок развеял исходящий от Янь Чэ запах.

В тишине Лай уловил этот чистый аромат камелии, в котором не было ни малейшего намека на его собственный запах.

Иными словами, всё было именно так, как утверждала информация: у Янь Чэ не было альфы.

В глазах Лая мелькнула темная искорка, но лишь на мгновение — она тут же скрылась за его неизменной улыбкой.

Спустя пару мгновений Лай тихо произнес:

— Старший.

Янь Чэ посмотрел на Лая, вспомнив, как тот упоминал военную академию.

— Я уже давно выпустился, так что давай обойдемся без этого обращения, — сказал Янь Чэ.

Лай с усмешкой спросил:

— Тогда как мне тебя называть?

Янь Чэ задумался. Сокомандники неизменно звали его капитаном, в официальной обстановке иногда обращались командир, но Лай не был членом его отряда и не мог называть его так.

— Я старше тебя по возрасту, пусть у меня и не такой большой стаж, но зови меня старшим, — произнес Янь Чэ.

Определившись с обращением, он снова заговорил, вернув в голос деловую серьезность:

— Кстати говоря, почему ты так упорно хочешь сняться с соревнований?

Лай молчаливо принял предложение Янь Чэ, немного подумал и ответил вопросом на вопрос:

— А почему старший так не хочет, чтобы я снимался?

Янь Чэ не стал уходить от ответа, как это сделал Лай, а ответил предельно откровенно:

— Позже я посмотрел полную запись той игры. Если отбросить твои личные способности и Способность, ты, хотя и не проявил ярко выраженного командного духа, беспрекословно подчинялся приказам Бэнни и отлично контролировал правила. Я считаю, что ты прекрасно подходишь для Военных игр и отлично справляешься с ролью Манипулятора.

Лай возразил:

— Бэнни говорил, что он уже уставший от дел командир, который пришел на отборочные просто помочь.

— Верно, — подтвердил Янь Чэ. — Если бы ты смог присоединиться к передовой группе, то, скорее всего, попал бы в мой отряд...

Сказав это, Янь Чэ вдруг умолк, в его глазах промелькнула темная тень, и он поправил себя:

— Выходит, ты не захотел подчиняться тому, кто тебя победил, и именно поэтому решил сняться с соревнований и отказаться от Военных игр?

Лай склонил голову набок, не понимая, как Янь Чэ мог прийти к такому выводу.

Но вскоре, сообразив, в чем дело, он спросил:

— Тебя так утопили те непослушные игроки в том матче?

Янь Чэ был крайне удивлен тем, что Лай это заметил. На его лице отразилось легкое изумление, когда он спросил:

— Откуда ты...

Лай ответил легким, непринужденным тоном:

— Я ведь не настолько глуп, чтобы думать, будто ты, успевая следить за игроками, которые занимались дешифровкой, вдруг забыл предупредить этого Манипулятора не приводить людей к Высокой башне.

Под спокойным взглядом Янь Чэ Лай продолжил рассуждать вслух:

— К тому же, ты появился как раз тогда, когда этот человек применил свою Способность... Даже активацию его навыка ты ведь не поручал, верно?

http://bllate.org/book/34193/4211164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать How to Seduce the Aloof Omega Senior / Искусство соблазнения неприступного омеги: жаркие поцелуи и опасная игра / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода