×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Lip Service / Словесные дуэли и сладкий плен: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аннотация:

На людях — словесные баталии, за закрытыми дверями — сплетение губ.

«Официальный микроблог шоу «Вторая роль»: Какая искра пробежит между двумя выступающими на одной сцене, когда комик-сяншэнщик и звездный ведущий поменяются профессиями в развлекательной программе? Чжоу Чэньюй, Янь Чао»

Янь Чао: У язык без костей, любого обведет вокруг пальца [улыбка].

Чжоу Чэньюй: На людях — словесные баталии, за закрытыми дверями — сплетение губ [смущение].

Примечания:

1. Ведущий × артист сяншэна, цундэр-гоун × чудаковатый шоу, младше по возрасту, сильный против сильного.

2. Вымышленный шоу-бизнес, все телешоу и сюжетные события в тексте оригинальны (и выдуманы от балды), не выдерживают серьезной критики, пожалуйста, не относитель к ним слишком строго. У всех персонажей [нет реальных прототипов], воздержитесь от провокаций и хейта в комментариях.

3. У автора недостает эрудиции, а познания в традиционном сценическом искусстве весьма поверхностны. Воспринимайте связанные с этим моменты в тексте просто как развлечение, не стоит искать глубокий смысл или докапываться до деталей.

http://bllate.org/book/34203/4212815

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу