Глава 16. Коллективный заговор семьи Тан
Сладостный сон Тан Му рассыпался в прах, толком не успев начаться!
Стоял глубокий зимний рассвет. Воздух в Кёльне был необычайно свежим, с легкой прохладой, но такой притягательной.
Тан Му сладко и крепко спал, свернувшись калачиком в теплом постельном белье, как вдруг зазвонил телефон, изводя слух демонической мелодией. Тан Му слегка нахмурился, натянул одеяло повыше, чтобы закрыть голову и отгородиться от назойливого звука, но он недооценил упорство звонившего. Телефон трезвонил без остановки — до тех пор, пока рассерженный Тан Му не вскочил с постели, намереваясь выбросить аппарат. Однако, взглянув на номер на экране, он слегка замер. Дедушка? Он сам звонит ему лично? Должно быть, что-то случилось! Тан Му на своем веку не припомнил случая, чтобы старик звонил ему просто так.
Наверное, это не связано с тем человеком?
Терзаемый сомнениями, он ответил на вызов:
— Дедушка, что-то случилось?
— Немедленно возвращайся на родину, твой отец попал в беду. — Старый господин Тан не стал тратить слова на предисловия и сразу перешел к сути.
— Что произошло? — Холодный ветер вмиг прояснил голову Тан Му.
— Он попал в автомобильную аварию, до сих пор в реанимации. Врачи говорят, дело серьезное. Мать требует, чтобы ты вернулся.
Тан Му просто тупо слушал, чувствуя себя так, будто все еще во сне. События на родине казались скрытыми за вуалью, какими-то нереальными и далекими. За всю свою долгую жизнь он еще никогда не сталкивался с подобным лицом к лицу, в их семье никогда ничего подобного не случалось, и оттого услышанное казалось сном.
— Тан Му? Ты слушал? Тан Му... — Долгое время в трубке не раздавалось ни звука.
— ...Я слушаю, дедушка. А где мама? — Опомнившись, Тан Му нахмурился и безразлично спросил:
— Твоя мама сильно испугалась, она отдыхает в палате.
— Я закажу билет на ближайший самолет и вернусь. — Он встал с кровати, совершенно не замечая, что ступает босыми ногами по прохладному полу, и что он, вечно мерзнущий, одет лишь в тонкую пижаму. Опустившись на стул перед компьютером, он начал искать ближайшие рейсы. — Вот и всё, дедушка.
Повесив трубку, он замер на мгновение, его пальцы перестали порхать по клавиатуре, а затем он схватил телефон, чтобы набрать номер авиакомпании.
— Здравствуйте, девушка, пожалуйста, забронируйте мне билет до Китая на десять часов утра. — Бегло изъясняясь по-немецки и сохраняя вежливый тон, он оформлял билет. Левой рукой он держал трубку, а правой начал собираться. Его характер всегда был несколько ленивым, и это, пожалуй, был первый раз в жизни, когда он действовал с такой скоростью.
— Да, верно, подойдет любой класс... Угу, да... Хорошо, спасибо! — Закончив разговор, он бросил телефон, принялся собирать ноутбук, вихрем переоделся и в четверть десятого уже покинул жилой комплекс, помчавшись на машине прямо в аэропорт.
— Дедушка, что сказал Му? — Едва старик опустил трубку, Тан Ао тут же с любопытством поинтересовался.
— Сказал, что берет билет на ближайший самолет и возвращается. — Старый господин Тан пожал плечами, словно ожидал именно этого ответа.
Тан Ао погладил подбородок с ухмылкой:
— Как думаешь, когда он вернется и узнает, что Четвертый дядя всего-навсего сломал ногу, не пойдет ли он всех нас резать? Мне ужасно любопытно! Того паренька всего месяц назад заманили обратно в Германию обманом, а теперь он узнает правду — и каковы будут последствия?
— Хм, вернувшись, он должен сначала подумать, как оправдаться за то, что сам нас водил за нос! — Поделом этому наглому сорванцу, что его провели! Ничего, вернется — тогда и разберемся. Кстати, известите Шэнь Лая, пусть его благоверный жених идет ловить беглеца!
— Я позвоню Шэнь Лаю. — Сказано — сделано, он всегда ценил эффективность.
Тан Ао резко перехватил руку старика, запрещая ему звонить:
— Дедушка, вы что, считаете этот скандал недостаточно грандиозным? Му и так едва сдержится, когда увидит травмы Четвертого дяди, а вы хотите еще и Шэнь Лая позвать для пущей смуты? Не забывайте, звонок-то сделали вы, и первым делом он явится именно к вам. — К черту родственные чувства, когда пахнет жареным! Спасение собственной шкуры — вот превыше всего!
— Тан Ао, я ему дедушка, неужто он посмеет поднять на меня руку? — невозмутимо и с усмешкой произнес старик. Этот неблагодарный щенок: пока они проворачивали свои дела, дедушка был ему подельником и союзником, а стоило делу завершиться, как старик превращался в щит, которым прикрываются от ударов. Хм, если бы у него не было даже такой уверенности, разве смог бы он дожить до седин?
Тан Ао пожал плечами с абсолютно безразличным видом:
— Тогда я скажу ему, что это ваш хитроумный план. Что это вы задумали свести его с Шэнь Лаем и намеренно заманили домой обманом.
— Ничего страшного, во всяком случае, бить будут не меня. — По крайней мере, физических увечий ему не перепадет.
— Дедушка, некрасиво с вашей стороны, — запротестовал Тан Ао. Старик столько лет на пенсии, а всё такой же прожженный лис!
— С чего бы мне быть благородным? А ты, сопляк, со мной сильно благородничаешь? Я тебе дедушка, а ты меня в качестве живого щита используешь! Ты сам все подлые делишки обстряпал первым, так с какой стати мне, старому человеку, играть в благородство? К тому же, ты молод, что тебе станется от пары затрещин? Считай это закалкой для организма, а я уже развалюсь от любых побоев. — Старый господин Тан презрительно фыркнул, выказав полное пренебрежение к непутевому внуку.
— Папа, я договорилась насчет реанимации, смотрите только не проговоритесь перед ним, — произнесла Линь Мосюэ, выходя из врачебного кабинета, и окликнула старика.
— Четвертая тетя, вы просто монстр! — Тан Ао поднял вверх большой палец, обращаясь к Линь Мосюэ.
Эта его Четвертая тетя — та еще штучка! Ради того чтобы подставить собственного сына, она просто не брезгует ничем! Четвертый дядя отделался всего лишь переломом ноги и парой царапин, врач сказал, что через пять-десять дней его уже можно выписывать домой долечиваться, но эта женщина решила воспользоваться моментом, чтобы притащить своего непутевого сына обратно, и заставила всю семью подыгрывать.
Вот так и родился тот самый телефонный звонок старого господина Тана. Если бы Тан Му узнал об этой многоходовке, он бы наверняка от злости разнес дом по кирпичику.
Но ради пущей убедительности она даже договорилась насчет палаты интенсивной терапии! Если это не высший пилотаж, то что тогда? К счастью, его собственная мамаша оказалась не настолько жестока! Она всего-навсего заманила его в спальню к его обожаемой супруге, чтобы они сначала сошлись телесно, а уже потом принялись разбираться в сердечных делах.
*(Товарищ Тан Ао, раз уж твоя матушка дошла до такого, ты всё еще считаешь ее нежестокой? Остается лишь восхищаться твоей толстокожей выносливостью!)*
С самого детства он считал Четвертую тетю самым мягким человеком на свете, но теперь ему пришлось полностью пересмотреть свои взгляды! Да эта женщина — самый безжалостный кукловод во всей семье Тан! Младший братец, раз уж тебе досталась такая матушка, вини лишь собственные грехи и прегрешения, коими ты заслужил подобную карму.
— Полноте, я сама не рада, но этот наглец вынудил меня пойти на крайние меры. — Линь Мосюэ не испытывала ни малейших угрызений совести и приняла похвалу как должное.
Тан Ао украдкой потрогал собственную шею: если вдруг он выкинет что-то похуже — например, откажется жениться или откажется принимать наследство семьи Тан, — его что, отправят на экскурсию прямиком к владыке подземного мира?
За исключением уехавших на переговоры по контракту Тан Ге и Тан Бо, а также Тан Синь и Тан И, отправившихся к мужьям, все остальные члены семьи оказались в деле — раз уж собрались, то грех было не поучаствовать.
Тан Му приземлился уже за полночь, в час ночи. Забыв об усталости, едва сойдя с трапа самолета, он помчался прямо в больницу.
— Тан Му будет с минуты на минуту, расходитесь! Только помните, ни единой оговорки, тот парень чертовски проницателен, нельзя дать ему заподозрить неладное. — Члены семьи Тан, продолжавшие строить заговор среди ночи, услышав, что Тан Му уже в аэропорту, засуетились. Кто спешил ретироваться, кто — притвориться тяжелораненым, кто — напустить на себя изнуренный вид. Все было готово, оставалось лишь дождаться Тан Му, и спектакль мог начинаться.
Тан Ао встречал Тан Му у входа в больницу и всю дорогу настраивал себя, так что за долгие часы ожидания его вид при встрече с изможденным после перелета Тан Му получился исключительно убедительным.
— Третий брат. — Тан Му обратился к нему тусклым голосом, черты его лица источали усталость, а моральное состояние было хуже некуда.
Тан Ао похлопал его по плечу и забрал дорожную сумку:
— Пойдем! Поднимемся наверх, Четвертая тетя, мой отец и остальные уже там, дедушка тоже. — Про себя он подумал, что вполне заслуживает премии Оскар за эту роль.
— ...А отец? — Тан Му переставил ноги, следуя за Тан Ао внутрь.
— Четвертый дядя все еще под наблюдением в реанимации, врачи говорят, если переживет эту ночь, то завтра минет угроза жизни. — Так сказал врач... точнее, та самая подруга Четвертой тети, работающая врачом.
— Вот как? А мама? Она в порядке?
— Четвертая тетя в порядке. — Да какая там «в порядке» — просто превосходно, настолько отлично, что наверняка уже репетирует там для тебя слезную драму.
Тан Му больше не проронил ни слова, сосредоточенно глядя под ноги и шагая вперед в полном молчании. Войдя в лифт, он безучастно уставился на поднимающиеся цифры этажей.
На душе у Тан Ао скребли кошки. Он-то думал, что этот парень по-прежнему сохраняет невозмутимость, но, глядя на него сейчас, он чувствовал себя ужасно неуверенно! Если тот узнает, что вся семья сговорилась надуть его, какой будет реакция? Он даже представить не мог, но ничего хорошего их точно не ждет! В этом можно было не сомневаться!
Когда Тан Му и Тан Ао вошли в отделение интенсивной терапии, они увидели Линь Мосюэ: она неподвижно стояла перед огромным стеклом, глядя на погруженного в сон мужчину по ту сторону.
Тан Му шагнул вперед и бережно обнял Линь Мосюэ за плечи:
— Отец будет в порядке. — Голос звучал тихо, но эти слова потрясли всех собравшихся членов семьи Тан. Неужели это и вправду Тан Му?
Линь Мосюэ повернулась к сыну, ее покрасневшие глаза и безмолвный кивок выглядели донельзя правдоподобно. Не отдать эту женщину в Голливуд было бы пустой тратой таланта.
— Я сам подежурю у отца, а ты иди как следует выспишься. — В этот момент Тан Му казался образцовым, послушным сыном: он взял на себя ношу матери, поддержал рухнувшую семью, став надежным плечом для убитой горем матери. Вот ради чего старшее поколение вечно так страстно мечтает о сыновьях.
http://bllate.org/book/34246/4218874
Готово:
