×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rebirth of the First Husband and Wife Romance / Перерождение: Роман первой пары империи: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-м-м... — За утренним столом У Мо сладко зевнул, его глаза вхмелкие покраснели и увлажнились, вид у него был еще до конца не проснувшегося. Одной рукой он зачерпывал ложкой кашу, а другую подставил под голову.

— Тебе стоило поспать подольше. — Бледность на лице У Мо не укрылась от взгляда Ло И, который невольно нахмурился. Тот подряд несколько дней возился с отчетами и планировал дать парню как следует выспаться в выходные, но никак не ожидал, что сегодня утром, стоило ему только открыть глаза, эта заноза уже вовсю хозяйничает на кухне и варит кашу.

— Ты что, забыл? Мы же договорились с дэканом Бейном пойти во Второй научно-исследовательский институт. Иначе я бы намертво прилип к постели и проспал целый день! — Подняв голову, он взглянул на бодрого и свежего младшего генерала Ло. До чего же завидно: вроде бы ложился и вставал вместе с ним, а ни малейшего следа усталости. — У меня сейчас в голове сплошная каша. Скажи, если мы сейчас отправимся во Второй научно-исследовательский институт, они случайно не обнаружат, что у меня проблемы с головой?

На этот вопрос, явно ставивший под сомнение профессиональный уровень и квалификацию элитных профессоров высшего медицинского научно-исследовательского института империи, младший генерал Ло очень благоразумно предпочел сделать вид, что ничего не слышал, и уклонился от ответа.

Да... да этот человек вообще умеет поддерживать разговор?

Не успел У Мо мысленно завершить свое возмущение, как у младшего генерала Ло зазвонил коммуникатор. Бросив на него мимолетный взгляд, тот почему-то поднялся и направился на маленький балкон.

Разве это не то, что можно слушать при нем? Странно...

Квартира маленькая, все пространство, кроме спальни и ванной с глухими стенами, было полуоткрытым, поэтому У Мо, сидевший за обеденным столом в гостиной, все же смутно слышал голос говорившего младшего генерала Ло. Обычная схема разговора: приветствие, обмен любезностями о текущих делах, а затем переход к сути дела.

У Мо, зажав в зубах ложку и навострив уши, в этот момент был невероятно похож на крайне настороженную лисицу. Для обычного человека вести телефонный разговор в таком ключе было абсолютно нормально, но для младшего генерала Ло именно эта обыкновенность и казалась ненормальной. Мало того, что шел полноценный диалог из вопросов и ответов, так, судя по тому, что каждая его реплика явно превышала тридцать знаков, У Мо уловил в этом нечто необычное.

— Друг? — После окончания звонка младший генерал Ло с совершенно невозмутимым видом вернулся на свое место и продолжил завтракать. У Мо как бы невзначай бросил короткий вопрос.

Ло И кивнул:

— Друг. И Фань, студент Второго института. Узнал, что мы сегодня собираемся приехать, и связался заранее.

— Ох. — У Мо кивнул. — Тогда пообедаем вместе в полдень?

— Не нужно. Пока ты будешь проходить осмотр, я подожду тебя снаружи, а после окончания сразу вернемся отдохнуть.

Это иллюзия? Ему почему-то казалось, что младший генерал Ло вовсе не желает, чтобы он пересекался с его другом по имени И Фань...

Да ладно, брось. Подобные беспочвенные подозрения и гадание на кофейной гуще — это совсем не по-мужски. Раз младший генерал Ло говорит, что друг, значит, друг. Они ведь с самого начала договорились: в отношениях между ними должно быть доверие.

Хотя в Центральном Городе, выстроенном из стали и бетона, не увидишь весенних пейзажей с буйно разросшейся травой и пышно цветущими деревьями, температура воздуха ощутимо поднялась. Сегодня оба отправлялись на выход в повседневной одежде. У Мо стоял у входа в жилой комплекс и смотрел на ушедшего за аэрокаром младшего генерала Ло: черные брюки, короткая куртка песочного цвета с высоким воротником, широкие плечи, узкая талия, длинные ноги. Идя в лучах яркого весеннего солнца, он сбросил привычную холодную резкость военной формы, и от него повеяло куда большей мягкостью. С такими природными данными — интересно, сколько завистливых взглядов прохожих он на себе сорвет? Ха-ха-ха, как бы ни завидовали, уже поздно, этот мужчина принадлежит ему, У Мо!

Раньше У Мо действительно не понимал тех гомосексуальных пар, которые из кожи вон лезли, лишь бы выехать за границу ради официального брака. Сколько хлопот, неужели им не надоедает так изводить себя? Но теперь он начал понемногу проникаться этим. Стоять рядом с человеком в абсолютно законном статусе — ощущения, надо сказать, просто великолепные!

Дэкан Бейн оказался сухощавым стариком, растительности на голове у которого было не намного больше, чем у начальника Ампу. Если не считать того, что он не сутулился, при первом же взгляде на него У Мо невольно провел параллель с Мастером Рощи из Жемчуга дракона. На этот рядом с ним стоял не один — по правую руку от дэкана находился мужчина ростом с младшего генерала Ло, в парадном мундире, с холодным выражением лица и отрешенным взглядом, застывший словно пиковый туз.

— Давайте познакомимся. Это Е Фэй, ведущий преподаватель нашей академии, отныне он твой наставник. Сможешь ли ты в конце концов выпуститься из Академии боевых искусств, помимо обычного выпускного экзамена, будет зависеть от того, пройдешь ли ты через руки своего наставника. — Дэкан Бейн поглаживал бороду и с изрядной долей гордости приподнялся на носочках, хлопая Е Фэя по плечу. — Сопляк Мо, это же мой самый любимый ученик! Хм, чего вообще стоит тот парень из семьи Карлод!

Черт побери, в мгновение ока он превратился в ученика внучатого поколения этого старика! Разве можно так бесцеремонно пользоваться чужим положением и напрашиваться в родственники! Э-э, впрочем, в тоне старика послышались некие кислые нотки... Интересно, о ком это он говорил — о «парне из семьи Карлод»?

— Лу Жань из Академии военного снабжения, который руководил написанием твоего отчета — студент дэкана Карлода. — Похоже, привыкший к подобным выпадам дэкана Бейна, Е Фэй с чувством долга пояснил У Мо.

О, так он просто ревнует! Ха-ха-ха, какая детская наивность!

А? Ой? Погодите-ка, кажется, он угодил в крайне щекотливую ситуацию...

Отец, мерзнувший там, на Земле, неужели это ты затаил обиду на то, что в этой жизни я снова скатился в армейские ряды? Умоляю, не мучай меня так!

— Начиная со следующей недели, приходи на занятия Академии боевых искусств сразу на Первый тренировочный полигон и ищи меня, — отдал распоряжение Е Фэй.

Слышать одну и ту же фразу от главных преподавателей двух разных академий — это счастье, счастье или... снова счастье? Как бы не помереть от такого счастья...

Почтительно следуя за прадедушкой-наставником и наставником через просторный холл института к лифту, они спускались все ниже, и настроение У Мо падало вместе с кабиной. Наверное, с моей стороны не совсем по-мужски так рассуждать, но сейчас ему отчаянно хотелось, чтобы рядом был младший генерал Ло. Здесь, кроме наставника Можаня и босса Дашаня, самым близким человеком оставался именно Ло И. Как жаль...

— Не переживай, считай это легким дневным сном. Мы с наставником будем рядом. — Заметив перемену в настроении У Мо, Е Фэй сделал шаг назад, поравнявшись с ним, и успокаивающе похлопал по плечу.

Этот внезапно свалившийся на голову наставник внешне выглядел холодным, но рука у него оказалась на редкость теплая, отчего на душе у У Мо стало немного легче.

Директор Калонте вышел встречать их лично: седовласый, с доброжелательной улыбкой. После краткого знакомства и обмена любезностями оба старика встали рядом и с улыбками уставились на него. У Мо не покидало жуткое ощущение, что он — жертвенный агнец перед закланием.

Послушно переодевшись в выданную исследователями одежду и получив инъекцию препарата, У Мо улегся на операционный стол, который медленно задвинули внутрь диагностической капсулы. Препарат начал действовать незамедлительно: чисто-белые стены купола в поле зрения стремительно сужались, пока последний их просвет не скрылся с закрытием глаз. За мгновение до потери сознания У Мо наконец дошло, почему Ло И тогда пропустил мимо ушей его вопрос. Человек находится в глубоком сне, естественно, его не смогут проверить на предмет проблем с головой из-за недосыпа. Хе-хе, ну и глупый же был вопрос.

Очнулся он уже в безупречно чистой комнате отдыха. Е Фэй сидел на стуле у кровати, а на диване рядом устроились двое стариков. С мрачными лицами они обменивались мнениями над стопкой материалов, даже не думая прерываться при виде проснувшегося У Мо.

— Смотрите сюда: даже в состоянии наркоза двигательные нейроны в пять раз превышают показатели обычного человека, а сенсорные нейроны еще активнее — почти в восемь раз! О боже мой, что за сокровище такое?! Куда там той диковинке, что ты притаскивал в прошлый раз! Хе-хе-хе, если возможно...

— Невозможно. — Дэкан Бейн без малейших церемонок оборвал директора Калонте. — Эти две диковинки скоро станут одной семьей, теперь дошло?

— Он из клана У?!

— Именно, он сын У Чжи.

Брови директора Калонте сошлись на переносице:

— Как такое возможно? Наследуемое телосложение в роду У явным образом не относится к ветви У Чжи, с какой стати у его сына пробудилось Наследуемое телосложение?

— Ты уверен, что это Наследуемое телосложение?

— Абсолютно уверен. — Директор Калонте тяжело кивнул. — Хотя его нынешнее состояние пока не дотягивает до того человека, но в силу его возраста и тренировочной базы он уже достиг восьмидесяти процентов от уровня той эпохи. Бейн, ты понимаешь, что это значит?

— Ты хочешь сказать... — Под влиянием слов директора Калонте дэкан Бейн тоже заметно заволновался.

— Совершенно верно! Стоит лишь обеспечить ему правильную тренировку и наставничество, и когда его тело окончательно сформируется, он вполне сможет превзойти того человека!

Едва он умолк, как в восторженную атмосферу резко вмешался холодный голос:

— Наставник, при условии, что вы сначала снова сотворите Меньюань.

Этот ушат ледяной воды окатил стариков с ног до головы, мгновенно превратив их разгоряченный оазис в ледяную пустыню.

— Мелкий паршивец, тебе обязательно так разговаривать, а? Вечно околачиваешься с этим щенком из семьи Карлод, а в красноречии ни капли не прибавил — зря только перевел столько его слюней!

Ну надо же, этот новоиспеченный наставник тоже оказался несчастным малым, мастерски перенаправившим гнев дэкана-прадедушки прямо на его собственную голову. Впрочем, из этого короткого диалога У Мо вынес несколько важнейших сведений: во-первых, результаты его обследования чертовски круты; во-третьих, этот ошеломляющий результат пока делает его бесполезным для них; в-третьих, с кланом У связаны какие-то грандиозные тайны; и в-четвертых, его наставник и главный преподаватель Лу Жань — парочка!

Если бы представилась возможность, У Мо непременно поставил бы своему новому наставнику все 3200 лайков!

— Парень, то, что я скажу тебе сейчас, надеюсь, не услышит никто шестой после того, как ты перешагнешь этот порог.

— А вот и нет. — У Мо предельно честно ответил дэкану Бейну: — Ло И я все равно обязан рассказать.

Какое упущение, какое разочарование! И ученик такой, и внук-ученик под стать ему — оба по уши влюблены и полностью под каблуком, за что ему выпала такая горькая доля!

Дэкан Бейн чуть не захлебнулся собственной желчью от слов У Мо и, скрипя зубами, выдавил:

— Хорошо, но ни в коем случае не рассказывай никому шестому!

http://bllate.org/book/34253/4219978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth of the First Husband and Wife Romance / Перерождение: Роман первой пары империи / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода