×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Boy Band Business Rules / Правила выживания в бойз-бэнде: Путь к вершине: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрелище было поистине грандиозным.

Чжу Ланьчэнь не удержался и вздохнул: Раньше я знал только, что у Сяо Юя много ханьфу, но не думал, что настолько.

И правда богатство, — добавил Сун Юань.

Линь Цзяньюй, прислушиваясь к их разговору, остановил работу, обернулся и сказал: На самом деле всё это накапливалось столько лет. Большую часть мне подарили попутно во время показов мод или когда каким-то брендам и магазинам требовались модели.

Почему мне не выпадает такого счастья? — скривил губы Мо Чэнь.

Сун Юань поддразнил его: У тебя есть такая аура, как у него?

Проваливай, — с улыбкой ответил Мо Чэнь.

Может, мы поможем тебе всё убрать? Столько вещей, до какого часа ты будешь с ними возиться? — спросил Чжу Ланьчэнь.

Мо Чэнь поспешно откликнулся: Верно, ты же еще свои личные вещи не собрал?

Линь Цзяньюй не стал отказываться от их доброты: Тогда извините, что утруждаю, помогите выкатить эти вешалки наружу. Когда приедет мувинговая компания, пусть просто погрузят их прямо в машину.

Окей!

Мо Чэнь и Сун Юань встали каждый у своего конца большой вешалки, затем подхнули её и двинулись наружу. Чжу Ланьчэнь в одиночку покатил вешалку поменьше — сплошь с летними моделями ханьфу — следуя за ними.

Их общежитие находилось на первом этаже, так что спускаться по лестнице было не нужно, и переносить вещи оказалось очень удобно. Мо Чэнь шел задом наперед, не видя дороги позади, и мог только шаг за шагом медленно продвигаться вперед.

Пройдя так какое-то расстояние, он обо что-то ударился и пошатнулся: Кто там? — после чего опустил вешалку и обернулся.

Е Чжихань так и стоял посреди прохода. Когда он заворачивал за угол, то тоже не посмотрел по сторонам и врезался в них. Сделав шаг назад, он нахмурился, разглядывая то, что они несли.

Что это всё такое? — с недоумением спросил Е Чжихань. — Костюмы для выступлений?

Ха-ха-ха! — засмеялся Мо Чэнь. — Сяо Е, ты что, ханьфу никогда не видел?

А ты как здесь оказался? — шедший позади капитан вышел и сразу заметил Е Чжиханя.

Е Чжихань подошел и помог Чжу Ланьчэню переносить вещи: Мне особо нечего собирать, как раз выдалось свободное время, вот и пришел поглазеть.

Хотя он так говорил, участники всё равно знали, что на самом деле он пришел помочь.

Чьи это вещи? Столько всего? — Е Чжиханю было любопытно, ведь он считал, что ни на одном из них троих подобное не будет смотреться уместно.

О, это Цзяньюя, — объяснил Чжу Ланьчэнь. — Он боится, что мувинговая компания всё испортит, поэтому упаковывает сам, а мы помогаем.

Е Чжихань, державший вешалку, на мгновение замер и чуть не выпустил её из рук. Все эти вещи принадлежат Линь Цзяньюю?

Цзяньюй так дорожит этой одеждой, макнэ, аккуратнее! — громко предупредил впереди Мо Чэнь.

Взгляд Е Чжиханя упал на легкие верхние одежды светлых оттенков, и одна бледно-голубая вещица мгновенно утянула его мысли в какое-то позабытое воспоминание.

Кажется, именно в этом Линь Цзяньюй выступал на первом публичном концерте. Впервые он заметил, что среди стажеров есть такой человек, как раз благодаря тому выступлению.

Тогда тот не проявлял бурных эмоций, как другие стажеры, Е Чжихань лишь подумал, что танцует этот парень действительно неплохо.

Просто они были людьми из разных сфер, так что не стоило уделять этому слишком много внимания, и сильного впечатления тот не произвел.

Добравшись до пустой площадки, все вернулись обратно.

Линь Цзяньюй упаковывал свой чемодан. Повседневной одежды у него было не так много, но ради того, чтобы каждый раз перед камерой представать перед фанатами в самом лучшем виде, ему приходилось уделять много внимания заботе о себе.

Поэтому он накупил кучу оздоровительного чая и витаминов.

Он аккуратно раскладывал их по порядку и укладывал в чемодан. Когда сборы уже подходили к концу, из коридора донеслись шаги — они постепенно приближались. Думая, что это вернулись Мо Чэнь и остальные, он, даже не поворачивая головы, бросил: Отдохните пока, я сейчас всё закончу, извините за хлопоты.

Не за что, — раздался в ответ ленивый, легкомысленный голос.

Голос показался Линь Цзяньюю знакомым. Он повернулся спиной к двери и оглянулся: Е Чжихань, сложив руки на груди, прислонился к стене и свысока смотрел на него с полуулыбкой.

Линь Цзяньюй поднялся на ноги, слегка ошеломленный. В этот момент подошел Мо Чэнь, хлопнув Е Чжиханя по плечу: Макнэ, чего застыл? Давай тащи быстрее.

Но некоторые, кажется, вовсе не нуждаются в моей помощи, — не сводя глаз с Линь Цзяньюя, произнес Е Чжихань.

Линь Цзяньюй растерянно замер. С чего вдруг Е Чжиханю здесь появляться?

Цзяньюй, Сяо Е пришел помочь нам с переездом, не церемонись с ним, — сказал Мо Чэнь. — Разве он не хвастался, что выше всех в группе? Это его прямая обязанность, не жалей его только потому, что он младший.

И то верно! — вклинился голос Сун Юаня.

Мо Чэнь втащил Е Чжиханя в комнату, указал на самую большую вешалку перед ними и скомандовал: Так, макнэ, у тебя с Юань-эром силы много, тащите-ка эту вдвоем.

Линь Цзяньюй не успел и глазом моргнуть, как они уже взялись за дело. Е Чжихань даже не успел согласиться или отказаться, как его вот так запросто заставили пахать как работягу.

Мувинговая компания приехала быстро, вещи перевезли моментально. Ради вечерней трансляции сотрудники собрали всех участников вместе, и после обеда они заранее отправились к вилле, чтобы осмотреться на месте.

Всю дорогу Мо Чэнь без умолку трещал.

Боже мой, да здесь же потрясающая обстановка! — восхищался он, не отрывая взгляд от окна.

Они уже въехали в ворота жилого комплекса, и теперь машина двигалась довольно медленно, так что окрестности были видны как на ладони.

Е Чжихань бросил на него косой взгляд и, глядя на редкую растительность, проворчал: И это ты называешь хорошей обстановкой? В лучшем случае можно сказать, что получше, чем ваше общежитие.

Веселая атмосфера в этот миг мгновенно заморозилась. Погодив немного, Мо Чэнь сквозь зубы выдавил: Я ведь не единственный, у кого кулаки сжались?

Вообще-то я тоже не против пустить их в ход, — подхватил Сун Юань.

http://bllate.org/book/34262/4221547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Boy Band Business Rules / Правила выживания в бойз-бэнде: Путь к вершине / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода