×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Idiot Beta Became the Top A's Pampered Canary / Пленник топового альфы: Перерождение ненужного беты: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кожа на щиколотке казалась ещё белее на фоне яркого красного цвета, а изящная, миниатюрная косточка на ноге почему-то излучала нечто томное.

Рука Сун Юйцяо по-прежнему лежала там, а пальцы то ли специально, то ли случайно выбивали звенящий ритм, который в тишине комнаты казался в несколько раз громче.

Сун Цзянань поджал губы, желая отдернуть ногу.

Я увидел, что этот браслет очень идет Цзяцзя, и купил его, — вглядевшись на мгновение, вынес вердикт Сун Юйцяо. — Тебе действительно очень идет, очень красиво.

И добавил:

— Цзяцзя нравится?

Надел на него без разрешения, да еще и спрашивает, нравится ли.

Сун Цзянань надул губы и послушно ответил:

— Нравится.

Он шевельнул ногой, но её тут же намертво зафиксировали в тисках.

Внезапно Сун Юйцяо опустил голову и прижался холодными губами к гладкой щиколотке.

Словно слабый разряд тока мгновенно прошелся по всему телу, заставив пальцы ног невольно сжаться.

В его растерянном взгляде читалось полное смущение, а голос звучал тише комариного писка:

— Брат...

Спустя мгновение Сун Юйцяо сдержанно поднял голову, отпустил руку, с бесстрастным выражением лица поднялся на ноги, и его взгляд упал на затылок юноши.

Сун Цзянань инстинктивно прикрыл ладонью шею, до смерти боясь, что тот снова захочет его укусить.

Однако Сун Юйцяо отвел взгляд, наклонился, подхватил его на руки, широким шагом направился к выходу, спустился вниз и усадил на диван.

Всюду, где они проходили, тихо звенели серебряные бубенцы, а вокруг витал шлейф ледяных феромонов, нагло выдавая тот факт, что оба только что пережили бурный секс.

Впрочем, все слуги были бетами, и во всей вилле, кроме самого Сун Юйцяо, никто не знал, что Сун Цзянань с головы до ног пропитан его феромонами.

Но стоило лишь взглянуть на них двоих, как сразу становилось понятно, что здесь произошло.

Сун Цзянань опустил голову и дернул за воротник: это не только не скрыло красные пятна на затылке, но напротив, заставило вырез на груди съехать вниз, обнажая призывные алые следы — прикрыв тыл, он оставил беззащитным фронт.

Подергав воротник туда-сюда, он в конце концов оставил попытки наскоро замазать очевидное.

К счастью, слуг на вилле было мало, и все они занимались своими обязанностями, так что никто не обращал на него внимания.

Его взгляд неотступно следовал за Сун Юйцяо, хотя он понятия не имел, что тот задумал.

Через некоторое время Сун Юйцяо вернулся с аптечкой в руках.

Оказалось, чтобы обработать его раны.

Сун Юйцяо действовал очень осторожно.

Феромоны, введенные в основание шеи, не подлежали удержанию: пронесясь внутри хаотичным вихрем, они быстро рассеялись, однако в месте небольшого укуса все еще пульсировала острая боль.

Скосив глаза, Сун Цзянань заметил на его холодном, резком лице сосредоточенность и трепетную заботу, и ошеломленно подумал:

Сун Юйцяо и правда невероятно добросовестен, он способен проявлять такую кропотливую заботу даже к простому любовнику.

Закончив обработку, Сун Юйцяо убрал аптечку на место.

Сун Цзянань коснулся всё ещё нывшей шеи и с запозданием осознал, что книги, которые Сун Юйцяо принес ему утром, и этот браслет на самом деле были способом его утешить.

Его глаза округлились от абсолютного неверия.

Мысль о подаренных Сун Юйцяо книгах вызвала у него крайне сложную гамму чувств.

Он инстинктивно постарался спрятать эти эмоции, не желая, чтобы Сун Юйцяо догадался, что он всё еще помнит прошлое — хотя самого Сун Юйцяо это вряд ли волновало.

Пролежав безвылазно в постели всё утро, Сун Цзянань уже проголодался.

Обед был давно готов, и они сели за стол.

Возможно, из-за недавнего инцидента с меткой, Сун Юйцяо проявил к Сун Цзянаню невиданное терпение: подложил на стульчик подушку, а за спину упер небольшую думку.

Управляющий Сюэ не выказал ни малейшего удивления — истинный профессионал, он лишь вежливо улыбался, не проявляя ни капли праздного любопытства к личной жизни хозяина.

Сун Цзянань же невольно слегка покраснел и уткнулся в тарелку.

Утренний голод дал о себе знать, и он потерял всякое терпение, заталкивая еду за обе щеки так, что они заметно раздулись.

Сун Юйцяо сурово нахмурился:

— Цзяцзя, ешь медленнее.

Сун Цзянань что-то невнятно промычал в ответ, но темп не сбавил ни на йоту, расправился с куриной ножкой за пару укусов и уже собирался зачерпнуть еще риса, как его пиала внезапно исчезла.

Подняв глаза, он столкнулся взглядом с двумя тарелками перед Сун Юйцяо и холодным, мрачным взором напротив. На сердце шевельнулось чувство вины, он опустил ресницы, замедлил темп жевания, крепче сжал палочки и пробормотал невнятно:

— Гэ-гэ… Моя пиала…

Тем временем его рука тайком, под самым носом у Сун Юйцяо, потянулась обратно к посуде.

Сун Юйцяо мертвой хваткой перехватил его запястье:

— Цзяцзя, ешь медленнее, или…

— Я буду кормить тебя сам.

Сун Цзянань украдкой приподнял веки.

Сун Юйцяо мрачно смотрел на него, и вовсе не похоже было, что он шутит.

Сун Цзянань поспешно втянул руку назад:

— Ладно, я буду есть медленнее.

Ему вовсе не улыбалась перспектива быть накормленным Сун Юйцяо — от одной этой мысли бросало в дрожь.

Сун Юйцяо вернул ему пиалу.

Наевшись на восемьдесят процентов, Сун Юйцяо запретил ему продолжать.

Бросив косой взгляд на выражение его лица, Сун Цзянаню оставалось лишь с тоской смотреть, как недоеденную еду уносят прочь.

Покончив с обедом, Сун Юйцяо отправился в кабинет, судя по всему, заниматься делами.

Раз нужно работать, значит, потребности тащить его в постель не возникнет, и Сун Цзянань решил, что ему пора уходить.

Он окликнул Сун Юйцяо.

Под пристальным взглядом мужчины он даже обычное прощание произнес неуверенно:

— Брат, я… я пойду домой.

Холодные глаза Сун Юйцяо сузились:

— Куда домой?

Конечно же, в университет, куда же еще он мог отправиться?

Сун Цзянань слегка растерялся, но все же послушно ответил:

— В университет.

В ту же секунду до Сун Юйцяо дошло, что именно имел в виду Сун Цзянань, когда по телефону обещал вернуться, как только он приедет.

Его взгляд скользнул по послушному, невинному лицу, а в глазах залегла ледяная тьма.

Спустя пару секунд он шагнул в сторону Сун Юйцяо.

Высокая фигура стремительно сократила расстояние, полностью накрывая Сун Юйцяо тяжелой тенью — давящей и угрожающей.

Наблюдая, как неумолимо сокращается дистанция между ними, и видя бесстрастное, суровое лицо Сун Юйцяо со стальным блеском в глазах,

Сун Цзянань мгновенно ощутил липкий страх, дыхание перехватило, пальцы судорожно впились в ткань брюк, и за считанные секунды спину покрыл холодный пот.

Сун Юйцяо спросил:

— Цзяцзя, разве ты не говорил, что переедешь жить ко мне, как только я вернусь?

Охваченный паникой, Сун Юйцяо выдавил из себя бессвязное:

— Я… я… нет…

Сун Юйцяо, казалось, вовсе не волновал его ответ. Его голос прозвучал ледяной глыбой, не терпящей возражений:

— Цзяцзя, забирай документы из студенческого общежития и переезжай обратно.

Сун Юйцяо резко поднял голову, на глазах заблестели слезы, он замотал головой и вцепился в рукав мужчины:

— Не нужно забирать…

Сун Юйцяо опустил взгляд, оставаясь глух к мольбам:

— Цзяцзя, разве плохо жить дома?

Сун Цзянань с робким испугом в глазах покачал головой:

— Не… плохо.

Сун Юйцяо снова спросил:

— Тогда почему ты не хочешь жить дома?

Протянутая рука Сун Юйцяо бессильно опустилась, губы плотно сжались в линию.

Сун Юйцяо смотрел на него тяжелым, леденящим взглядом, ожидая ответа.

Молчаливое противостояние тянулось над ними, словно занесенный топор гильотины, время замедлило свой ход до пугающего предела, и никто не знал, когда лезвие сорвется вниз.

По щеке Сун Юйцяо покатилась теплая влага, а дрожащий голос едва можно было рассчитать:

— Я буду приходить сюда жить… можно не съезжать из общежития?

Он услышал едва уловимый вздох, после чего чья-то рука смахнула слезы с его лица.

Сун Юйцяо приподнял его за подбородок — холод в его глазах полностью растаял, уступив место эмоциям, которые Сун Юйцяо был не в силах расшифровать.

Наклонившись, он запечатлел поцелуй на губах юноши:

— Цзяцзя, считай это место своим домом, хорошо?

Сун Цзянань пролепетал:

— Хорошо.

Сун Юйцяо добавил:

— Я отправлю водителя за твоими вещами.

Ресницы Сун Юйцяо дрогнули:

— Я хочу сам.

Сун Юйцяо молча разглядывал его пару секунд, а затем кивнул:

— Я велю водителю отвезти тебя.

Вернувшись в университет, Сун Цзянань все еще пребывал в полубессознательном состоянии.

Он лишь хотел оставить себе отступной путь в стенах академии на случай, если Сун Юйцяо быстро пресытится им, чтобы у него хотя бы было куда вернуться.

Однако Сун Юйцяо отнесся к этому с невероятной ревностью — возможно, исключительно ради удобства укладывать его в постель, а может, чтобы продемонстрировать статус щедрого покровителя, которому вовсе не жалко приютить своего маленького любовника.

Таков был путь, который он выбрал: раз уж он наслаждается защитой Сун Юйцяо, то не смеет ему перечить.

Раз уж он полностью зависит от Сун Юйцяо, ему придется целиком и полностью принимать все перемены настроения своего господина.

Он на мгновение задумался: а сколько он сможет продержаться рядом с Сун Юйцяо?

Протянет ли хотя бы год?

В общежитии находились и Цзинь Юй, и Се Мао.

Заметив, что едва переступивший порог Сун Юйцяо принимается за упаковку вещей, Цзинь Юй не выдержал:

— Ты чего это собираешься? Не собираешься больше жить в комнате?

Сун Юйцяо на секунду замер над складываемой одеждой, а затем мягко улыбнулся:

— Угу, временно поживу в другом месте, но за собой место сохраню, мало ли когда надумаю вернуться.

Цзинь Юй скорбно взвыл, полный глубочайшего сожаления.

Взгляд Се Мао остро и цепко скользнул по шее Сун Юйцяо: когда тот вернулся, затылок был заклеен двумя пластырями, но ниже воротника всё равно смутно угадывались парочка двусмысленных красных пятен.

Се Мао непринужденно отвел взгляд до того, как Сун Юйцяо успел что-либо заметить, и произнес:

— Есть планы на вечер? Давай поужинаем вместе.

Не дав Сун Юйцяо и шанса на отказ, Цзинь Юй закивал с удвоенным энтузиазмом:

— Точно, мы втроем еще ни разу толком не собирались вместе. Перед тем как ты съедешь, надо устроить прощальный… тьфу ты, тфу, командный сбор, обычный тимбилдинг, это же наш первый тимбилдинг!

Сун Юйцяо невольно улыбнулся уголками губ и согласился.

Вещей у него оказалось немного: постельное белье, таз и прочие университетские принадлежности остались на месте, так что он быстро расфасовал остальное по сумкам и отправил с водителем.

И днем, и вечером у него были пары, времени до ужина оставалось в обрез, поэтому место выбрали прямо возле кампуса.

Едва закончив занятия, он напрямую направился к указанному Цзинь Юем заведению.

Кто бы мог подумать, что в ресторане горячего потлатопа он столкнется с Вэнь Сюэ и Чэн Кэ.

Вэнь Сюэ отличалась живым и общительным нравом, Цзинь Юй тоже за словом в карман не лез, да и Се Мао с Чэн Кэ не имели ничего против, так что вся компания из пяти человек спонтанно объединилась за одним столом.

За трапезой слышались в основном голоса Вэнь Сюэ и Цзинь Юя, Чэн Кэ изредка вставлял пару слов, попутно заботливо напоминая Вэнь Сюэ поесть — нежно и предупредительно. Се Мао почти не отсвечивал, так что Сун Юйцяо пришлось взять на себя роль главного заправщика продуктов в котел, время от времени поддакивая остальным.

Когда застолье подошло к концу и пришло время расходиться, Вэнь Сюэ напутствовала Сун Юйцяо:

— Братец Сяо Нань, снимки для каталога будут готовы на днях, я перешлю их тебе. Да, и новые образцы одежды тоже подоспеют совсем скоро, примерно через две-три недели, не забудь освободить время.

http://bllate.org/book/34285/4224831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Idiot Beta Became the Top A's Pampered Canary / Пленник топового альфы: Перерождение ненужного беты / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода