×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Help! The Pretty Cannon Fodder is Kidnapped Again / Спасите! Главный герой снова похитил красавчика-статиста [Завершено]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, Линь Яньшу им просто любовался.

Линь Яньшу закрыл глаза, у него не было никакого желания болтать с Цзи Яньчжи.

Цзи Яньчжи тоже не возражал, время от времени бросая на Линь Яньшу вороватые взгляды, словно затаившийся в темноте соглядатай.

Прошло минут двадцать с лишним, пока они нежились в воде.

Линь Яньшу открыл глаза, потянулся, сладко зевнул и поднялся.

Взгляд Цзи Яньчжи следовал за каждым движением Линь Яньшу.

Только что побывавшая в горячем источнике кожа отливала розоватым сквозь белизну, в этом было что-то необъяснимо пикантное.

— Янь-гэ, ты тут не спеша понежись, а я пойду наружу.

Линь Яньшу даже не оделся, набросил халат, прихватил телефон и направился в комнату отдыха.

Кадык Цзи Яньчжи чуть заметно дернулся, внизу живота вспыхнуло нетерпение, и он мысленно порадовался, что Линь Яньшу вовремя ушел, иначе он бы точно жутко опозорился.

Помолчав немного, он встал, принял душ и, успокоившись, тоже отправился в комнату отдыха.

Линь Яньшу сидел на диване и играл в телефон.

Услышав шаги, он бросил на Цзи Яньчжи беглый взгляд.

Красавица после купания?

Нет, скорее уж красавец после купания.

Только что вымывшийся Цзи Яньчжи словно лишился своих острых углов, весь его облик смягчился, а черты лица стали необычайно привлекательными.

Очки он уже снял и теперь держал в руке; в глазах словно стояла влажная дымка, а прежде суровые брови и взгляд приобрели мягкость, от которой у Линь Яньшу неожиданно защемило в груди.

Из телефона донесся звук гибели игрового персонажа.

Линь Яньшу тут же пришел в себя и слегка досадливо поморщился: с чего это он вдруг позволил Цзи Яньчжи себя очаровать?

Желание играть пропало окончательно, и он тут же позвонил Мэн Цзе.

Вызов шел гудков четыре или пять, прежде чем на том конце ответили.

— Яньшу.

— Чжи-чжи, ты уже закончила?

В трубке посмеялась Мэн Цзе:

— Только переоделась, а вы как?

Линь Яньшу бросил взгляд на Цзи Яньчжи:

— Мы тоже закончили. Ты не голодна?

— Немножко. Давайте все встретимся в холле и пойдем поедим!

— Хорошо.

Сбросив вызов, Линь Яньшу убрал телефон и поднялся:

— Янь-гэ, Чжи-чжи уже собралась, давай переоденемся и пойдем!

— Идем.

На этот раз Цзи Яньчжи уже не смел пялиться на Линь Яньшу.

Ему казалось, что он отчего-то перевозбудился.

Когда они вышли, Мэн Цзе уже сидела на диване в вестибюле и ждала их.

Увидев обоих, она с улыбкой поднялась.

— Чего вам хочется поесть? Я тут посмотрела, наверху, кажется, есть кухни на любой вкус.

— Я согласен на всё, выбирайте сами, — с вежливой улыбкой ответил Цзи Яньчжи.

Мэн Цзе посмотрела на Линь Яньшу:

— А что хочет Яньшу?

— Выбирай ты, Чжи-чжи, что ты будешь есть, то и я.

Мэн Цзе беспомощно улыбнулась:

— Ладно, тогда давайте поедим готпот?

Приходилось признать, что Мэн Цзе питала поистине нежную страсть к этому блюду.

— Можно!

— Я не против, — с улыбкой отозвался Линь Яньшу.

Пообедав, Линь Яньшу потащил Мэн Цзе пофотографироваться неподалеку.

Чего-чего, а виды у отеля были поистине великолепными.

Там оказалось множество популярных мест для селфи, и стоило сделать хоть кадр, как он выходил потрясающим.

Фотогеничность зашкаливала.

Ну а какая же девушка не любит пофотографироваться? Мэн Цзе не была исключением.

Нафотографировавшись вдоволь, они еще немного побродили по окрестностям и лишь около девяти вечера, порядком уставшие, вернулись в номер.

Цзи Яньчжи чувствовал себя полным невидимкой.

Оттого что весь вечер Линь Яньшу и Мэн Цзе болтали и смеялись друг с другом, не обращая на него внимания, на душе у него скребли кошки.

Вернувшись в номер, Линь Яньшу сразу шмыгнул в ванную.

Прошло около получаса, прежде чем он вышел оттуда уже в пижаме. Вот только пижама была на выпуск, пуговицы не застегнуты, обнажая белую грудь.

Не обращая на Цзи Яньчжи никакого внимания, он сразу залез под одеяло.

Лег на бок и принялся возиться в телефоне.

В носу у Цзи Яньчжи стоял аромат геля для душа, которым пользовался Линь Яньшу. Помолчав немного, он сам шагнул в ванную.

Наполнивший все помещение запах роз заставил сердце Цзи Яньчжи забиться чаще.

Мочки ушей и шея густо покраснели.

При мытье он в какой-то момент не сдержался и выдавил геля больше обычного, остановившись лишь тогда, когда его собственное тело пропиталось тем же ароматом, что и у Линь Яньшу.

Когда он вышел, Линь Яньшу как раз листал видео в телефоне. Заметив появление Цзи Яньчжи, он потерял всякий интерес к роликам, выключил экран, положил смартфон на тумбочку и тоже скользнул под одеяло.

Цзи Яньчжи забрался на кровать с другой стороны.

Матрас под ним слегка прогнулся.

Прервав молчание, Цзи Яньчжи произнес:

— Яньшу, ты разве не собираешься спать?

Линь Яньшу, устроившись под одеялом, повернул голову и встретился с ним взглядом.

Во взгляде Цзи Яньчжи сквозило нечто хищное, и Линь Яньшу против воли поморщился, после чего опустил глаза, а в его ленивом голосе зазвучали беспечные нотки:

— Что-то клонит ко сну. Янь-гэ, ты ночью веди себя прилично, не пихайся!

— Я сплю очень прилично.

— Ну и отлично.

Досказав, Линь Яньшу швырнул телефон на прикроватную тумбочку:

— Я тогда спать.

Цзи Яньчжи молча окинул Линь Яньшу долгим взглядом.

Половина лица открыта, кожа очень белая, ресницы длинные, а губы… такие красные…

Цзи Яньчжи вдруг почувствовал, как пересохло во рту.

Сглотнув несуществующую слюну, он погасил свет и тоже лег.

В темной тишине слышно было лишь дыхание друг друга.

Каждый занял свою сторону, а посредине зияло огромное незанятое пространство — там запросто поместилось бы еще человека два.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда рядом раздалось размеренное дыхание.

Цзи Яньчжи тоже начал погружаться в дремоту.

Но стоило ему почти заснуть, как чья-то нога некстати легла ему на бедро, мгновенно прогнав остатки сна.

Брови Цзи Яньчжи слегка сошлись на переносице, он приоткрыл глаза и глянул вбок: при лунном свете Линь Яньшу обнимал одеяло, зарывшись в него наполовину лица, и сладко спал. Вот только поза для сна… оставляла желать лучшего!

http://bllate.org/book/34293/4226304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода