Готовый перевод I'm Still Not Human Today / Сегодня я снова не человек: Загадка кодового замка: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В дальнейшем он также попытался позвонить Лу Ли несколько раз, отправил множество сообщений в WeChat, но все они канули в лету, словно брошенные в воду камни, и он так и не получил никакого ответа.

С того самого дня Лу Ли попал в черный список обидчиков Ци Чжичэня.

Этому крошечному тельцу Цветочного Духа пользоваться мобильным телефоном было невероятно трудно, к счастью, сенсорный экран всё же реагировал на крошечную фигурку, так что это не было чем-то столь непостижимым, как превращение в чистую энергию.

Звонок прошёл всего за секунду до автоматического сброса — настолько вовремя, что собеседник на том конце провода даже не успел прийти в себя. На фоне послышались чьи-то слова: да он вообще не хочет отвечать на твой звонок, ладно? — после чего, выждав пару секунд, на том конце неуверенно спросили: — Эм, извините, это мистер Ци Чжичэнь?

Ци Чжичэнь, которого до этого мистером Ци Чжичэнем называли исключительно мошенники, замер на несколько секунд, а затем переспросил номер: — Угу, это я.

Стоило словам сорваться с губ, как Ци Чжичэнь тихо цыкнул — ему показалось, что собеседник вряд ли смог бы расслышать.

При таком телосложении, как у Цветочного Духа, издаваемый им голос получался поистине крошечным, тише комариного писка.

И действительно, на том конце провода ничего не услышали и продолжили: — Алло? Алло?

Под суровым взглядом Лу Ли Цзян Цзэюэ закатил глаза, прикрыл динамик рукой и повернулся к нему: — Звонок-то прошёл, но фишка в том, что никто ничего не говорит. Номер точно правильный?

В голосе Лу Ли сквозила неизбывная гордость: — Его номер я могу назвать задом наперед, ошибки быть не может.

Цзян Цзэюэ: — ...

Брат, чем ты тут вообще гордишься?!

Цзян Цзэюэ пару раз позвал собеседника, а затем с досадой произнес: — А вдруг за эти годы он сменил номер? Разве сейчас все, поступая в университет, не оформляют новые сим-карты?

— Нет, он учился в Цзянчэнском университете А, — с неподдельной гордостью коллекционера произнес Лу Ли. — Все эти годы в университете он пользовался одним и тем же номером телефона, и место жительства не менял. За время учебы за ним ухлестывали семь девушек и трое парней, но он не проявил ни малейшей слабины!

Цзян Цзэюэ: — ...

Ты что, маньяк?

Цзян Цзэюэ тяжело вздохнул и протянул телефон: — Прошу, давай сам.

Лу Ли тут же отступил на два шага назад: — Давай всё-таки действовать постепенно.

На его лице вопреки всему промелькнуло напряжение: — Сейчас, услышав мой голос, Чжичэнь с огромной вероятностью взорвется. Кто знает, может, я уже у него в черном списке... Нет, по идее, уже должен там быть. Лучше дать ему привыкнуть постепенно, пусть сначала услышит вести обо мне от кого-нибудь другого, поразмыслит и переварит всё пару дней — так будет лучше.

Цзян Цзэюэ прищурился: — Ты случайно не испугался?

Лу Ли: — ...

Окутанный клубами черной ауры, Лу Ли улыбнулся и процедил: — Быстро звони.

Цзян Цзэюэ хмыкнул, мысленно выругавшись про себя на эту парочку ненормальных.

Глядя на экран телефона, где отображался идущий вызов, он механически еще пару раз произнес алло с видом сотрудника, отчитывающегося перед начальством для галочки: — Никто не говорит. Ванючка ты этакая, прилепленная к стене, не иначе как случайно задели кнопку ответа, а сам он только-только разобрался со всеми делами после выпуска и, скорее всего, сейчас вовсю развлекается, так что ты прекрати уже —

— Это я... — внезапно донесся с того конца крошечный голосок.

Уголки рта Цзян Цзэюэ дернулись.

Лу Ли схватил телефон и прижал к самому уху Цзян Цзэюэ: — Говори быстрее.

Цзян Цзэюэ изобразил на лице фирменную улыбку службы поддержки: — Это я, Цзян Цзэюэ, помнишь? Мы ведь вместе учились в старшей школе несколько месяцев.

После этого на том конце снова воцарилась тишина.

Цзян Цзэюэ сочувственно вздохнул, прикрыл динамик рукой и покачал головой: — Видишь, Сяо Ци испугался тебя и сбежал.

Лу Ли упрямо возразил: — С чего это вдруг он испугался меня? Говорил-то всё это время ты.

Цзян Цзэюэ улыбнулся: — Мы-то с ним не сказать чтобы особо близки, так что это явная нелюбовь ко мне из-за тебя. Кто просил тебя тогда отправлять меня на помощь тебе, будто мы закадычные друзья.

— О, правда? — произнес Лу Ли. — Однако сейчас я по-прежнему твой непосредственный начальник.

Цзян Цзэюэ: — ...

Чтоб ты век куковать в одиночестве!

На другом конце провода Ци Чжичэнь прижался ртом к микрофону телефона, собрал всю ци в даньтяне и изо всех сил рявкнул, искренне полагая, что звучит очень громко: — Помню — что-то случилось?

— Звук появился! Говори! — Лу Ли обладал острым слухом и уловил этот звук, едва отличимый от комариного писка.

Цзян Цзэюэ ничего не оставалось, кроме как продолжить: — Ха-ха, ну и отлично, я уж боялся, что ты забыл меня за столько лет.

Ловя на себе полный предостережения взгляд Лу Ли, полный немого послания не завязывай тут панибратство, Цзян Цзэюэ хмыкнул и неторопливо продолжил: — Мы ведь тогда еще вместе участвовали в спортивных соревнованиях, помнишь?

— А когда всё закончилось, по дороге встретили раненого бродячего котенка. Кажется, это ты отвез его в ветеринарную клинику? Интересно, как он сейчас поживает.

Бродячий котенок? У Ци Чжичэня смутно что-то всколыхнулось в памяти.

Тот рыже-белый котенок был первым, кого он спас. Он еще даже не был отучен от материнского молока, крошечный комочек надрывался в траве, а рядом лежало тело взрослой кошки.

Они с Цзян Цзэюэ тогда как раз возвращались той же дорогой, разделив обязанности: Цзян Цзэюэ выкопал яму и похоронил кошку, а он отвез маленького рыжика в ветклинику.

Тогда он не планировал заводить питомцев, поэтому опубликовал объявление о поиске хозяев для котенка, а также попросил работников ветклиники присмотреть кого-нибудь надежного. Вскоре он услышал, что малыша кто-то забрал.

Этого он, конечно, не забыл, вот только орать во всю мочь совершенно не вязалось с натурой Цветочного Духа, и он уже немного устал надрываться.

На том конце снова повисла тишина. Цзян Цзэюэ подумал о том, что за прошедшие годы Сяо Ци стал еще более холодным, но все же продолжил на свой страх и риск: — ...Тогда мы уехали довольно внезапно, вообще-то планировали предупредить тебя заранее, но обстоятельства сложились неожиданно, извини уж.

Чем больше Ци Чжичэнь слушал, тем страннее ему казалось, но из вежливости он все же решил ответить. Снова собрав ци в даньтяне, он заорал во всю мочь: — Ничего страшного —

Эх, а ведь разговаривать — это такое расточительство для Цветочного Духа.

— По-моему, он точно разозлился, — авторитетно заявил Цзян Цзэюэ, указывая на телефон. — Сам же слышал, с какой интонацией, это же чистый рев из глубин даньтяня.

http://bllate.org/book/34295/4226748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Still Not Human Today / Сегодня я снова не человек: Загадка кодового замка / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода