×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Reborn as a Cub I Saved the Scum Second Male Lead / Перерождение в малыша: спасти изгоя: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синсин каждый день рассказывает папе и маме о своих мыслях — о том, что его радует и что огорчает. Папа с мамой тоже очень любят слушать Синсина и с огромным интересом ждут, когда он поделится чем-то новым.

Хотя трехлетний Юй Чжинянь был еще совсем мал, характер у него был на редкость упрямым. Неизвестно было, дошли ли эти слова до его сердца, ведь для коренных перемен требовался долгий и обстоятельный подход.

Ло Синюй решил ковать железо пока горячо и продолжил:

— Если братик ничего не станет говорить, то как дядя и тетя узнают о твоих мыслях? Разве не будет еще больнее, если они догадаются обо всем сами?

Юй Чжинянь по-прежнему молча стоял на прежнем месте, не отвечая. Он опустил ресницы, а уголки губ плотно сжались в прямую линию. Свет падал на его фигурку, делая её еще более одинокой.

Всего-то три года, самый беззаботный возраст, а он целыми днями только и делает, что над всем размышляет — не мудрено, что в прошлой жизни он ушел из жизни так рано.

При этих мыслях на душе у Ло Синюя тоже стало тяжело, но он всё же через силу взбодрился и принялся уговаривать:

— Если братику стыдно говорить самому, можешь рассказать Синсину, а Синсин передаст всё тете.

— Не нужно, я сам всё скажу маме. Спасибо, Синсин.

Пожалуй, он всё обдумал: выражение лица Юй Чжиняня постепенно смягчилось, словно с него спал груз давнего напряжения.

— Вот и здорово!

Успешно справившись с наставлениями, Ло Синюй почувствовал радость на душе. Он взял Юй Чжиняня за руку, они продолжили идти вперед и уселись на скамейке неподалеку.

— Братик Няньнянь, подними голову, посмотри: на небе столько звезд, — Ло Синюй задрал голову, полный трепетного воодушевления, и начал рассказывать о небесных светилах.

— Мама говорила, что звезды, которые мы видим сейчас — это на самом деле то, какими они были сто миллионов лет назад. Если кто-то на краю Млечного Пути скажет, что любит тебя, то когда это долетит до тебя, пройдет бесчисленное множество лет, в течение которых она тебя любила.

— Каждая звездочка очень дорога для Млечного Пути. Точно так же и каждый ребенок — самое дорогое сокровище для своей мамы.

Указав на Полярную звезду, Ло Синюй с важным видом произнес:

— Мама всегда говорит, что в её сердце я — самая яркая звездочка. Значит, в сердце тети ты наверняка тоже её самое драгоценное сокровище.

Юй Чжинянь вовсе не стал этого отрицать. Он верил в любовь Цзи Хуань к нему, и точно так же Цзи Хуань была единственной и неповторимой в его собственном сердце — он очень любил свою маму.

Юй Чжинянь повернул голову и тихо, но очень твердо произнес:

— Синсин, тетя Гу Цзюэ была права. Ты и есть самая яркая звезда.

Оба малыша пробыли на улице довольно долго и вернулись на виллу уже поздно.

Гу Юй отвел Ло Синюя в ванную, чтобы искупать. Трансляция должна была завершиться в девять часов, а после купания планировалась сессия вопросов и ответов, по окончании которой можно было сразу отключаться и ложиться спать.

В то же время Линь Ян препиралась с Чжоу Цзэ.

— Я просил тебя спокойно сидеть дома, так нет же, тебе обязательно нужно было тащиться на детское шоу! Чем ты вообще занимаешься? Разве плохо быть благополучной женой богача? Или я в чем-то тебя обделил? — громко возмущался Чжоу Цзэ, не скрывая недовольства.

— Чжоу Цзэ, у тебя совесть есть вообще? Оставить меня дома, а самому развлекаться на стороне? Каждый день напиваться и не ночевать дома, позволяя всем подряд трепать мне имя! — Линь Ян помрачнела лицом и с обидой бросила: — На трансляции столько людей, а ты еще и рожи мне корчил! Специально хотел меня опозорить?

— С тебя хватит, Линь Ян. Я и так долго тебя терпел! Мы просто получаем друг от друга то, что нам нужно. Разве перед свадьбой мы всё четко не обговорили? Я дал тебе ту жизнь, которую ты хотела, так не лезь в мои дела! — Чжоу Цзэ чувствовал лишь головную боль и никак не мог взять в толк, почему в свое время выбрал именно Линь Ян.

— С меня тоже хватит! Я больше не могу жить так, чтобы меня каждый норовил пнуть! — Линь Ян смотрела на это лицо перед собой и думала лишь о том, что была слепа, связавшись с таким трусливым и никчемным мужчиной.

Сяо Найтан, сидя в ванной, прислушивался к ругани за дверью, и его глаза постепенно наливались слезами. Снова одно и то же: стоило папе с мамой встретиться, как тут же вспыхивал конфликт, перераставший в бесконечную ссору.

Вдоволь накричавшись друг на друга, они в конце концов разошлись в полном раздражении.

Линь Ян со злости уселась на кровать, открыла телефон, чтобы проверить собственную статистику, и увидела, что записи о Цзи Хуань висят в самом верху горячих тем — от этого зрелища её едва не стошнило.

#Цзи Хуань действительно научилась готовить#

#Хочется попробовать стряпню Цзи Хуань#

Она пролистала экран чуть ниже, и следом шли:

#«Милашки-детки» Синсин#

Тема, которую она сама за большие деньги вывела в тренды, болталась где-то в самом хвосте. Обсуждений её персоны при нажатии почти не нашлось — сплошные гифки с рекламой Цзи Хуань, а статистика просмотров и вовсе выглядела жалко: случайные прохожие даже в комментариях спрашивали, кто это вообще такая.

Линь Ян не находила себе места от злости и тут же позвонила своему менеджеру.

— Алло, сестрица Чжоу, вы там так и не связались с режиссером насчет съемок в шоу?

Голос сестрицы Чжоу раздался из динамика:

— Я искала режиссера, но он отклонил мое предложение. Однако не переживай, Линь Ян, съемочная группа пригласила киноактера Суна, разумеется, всё будет крутиться вокруг него.

— Ты просто продолжай нормально сниматься вместе с Сяо Найтаном. Судя по такой тенденции, рейтинг второго сезона гарантированно взлетит, и твоя популярность со временем вернется.

Успокоив ее парой дежурных фраз, сестрица Чжоу завершила вызов. У нее было много артистов под началом, а популярность Линь Ян неуклонно падала, так что она определенно больше не могла концентрировать все силы только на ней.

Линь Ян смотрела на погасший экран телефона, чувствуя панику. Сестрица Чжоу относилась к ней всё более небрежно и даже начала перенаправлять ресурсы другим, а контракт с компанией уже подходил к концу — судя по слухам из верхушки, продлевать его никто не собирался.

Как тут не занервничать?

Если ей не удастся выехать за счет этого детского шоу и вернуть былую славу, её ждет забвение, насмешки толпы и окончательное погружение в небытие.

При одной мысли о таком будущем Линь Ян охватывал страх. Сдаваться еще рано, она ведь еще не заработала достаточно денег, она ни за что не станет сидеть сложа руки в ожидании конца.

Приняв твердое решение, Линь Ян переключилась на другой аккаунт и связалась с «водяными армиями», заказав чернуху и заказуху — во что бы то ни стало нельзя было позволить Цзи Хуань затмить её.

Переодевшись в пижаму, Ло Синюй лег в постель, и оператор тут же зашел в комнату. Тридцатиминутная сессия вопросов и ответов состояла из вопросов зрителей, которые съемочная группа выбирала случайным образом.

Ло Синюй приподнялся на кровати и с сияющей улыбкой поприветствовал зрителей:

— Здравствуйте, дорогие братики и сестрички! Есть ли у вас вопросы к Синсину, папе или маме?

Число сообщений в чате неуклонно росло. После первого же розыгрыша оператор с легким замешательством зачитал вслух:

【Щенок Сяо Нянь: Скажи, малыш Синсин, ты больше любишь папу или маму?】

Ло Синюй закрыл лицо руками, мило заупрямившись, пытаясь уйти от ответа:

— Братики и сестрички, не обижайте Синсина! Синсин любит и папу, и маму.

http://bllate.org/book/34340/4232877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn as a Cub I Saved the Scum Second Male Lead / Перерождение в малыша: спасти изгоя / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу