Чжу Цымянь еще вчера звал Цяо Жана по полному имени, но, только что услышав от госпожи Ци ласковое Цяоцзяо, он бессознательно последовал ее примеру и переменил обращение.
Личико Ци Ши, похожее на маленький ледяной кубик, мгновенно почернело.
Однако, прежде чем Ци Ши успел что-либо сказать, Чжу Цымянь с серьезным выражением лица добавил:
— Ци-Ци, я знаю, что ты должен писать иероглифы, ничего страшного, мы с Цяоцзяо вдвоем отлично справимся!
Он выглядел таким послушным и заботливым малышом.
Ци Ши… Ци Ши рассердился так сильно, что едва не покрылся ледяной коркой!
Полчаса спустя Чжу Цымянь уже сидел на заднем сиденье черного Бентли, и, разумеется, вместе с ним находился Ци Ши, который изначально собирался писать иероглифы дома.
Чжу Цымянь повернул свою маленькую головку, разглядывая Ци Ши, который все еще поджимал уголки губ, словно ледышка, и не совсем понимал, почему Ци-Ци все это время дуется.
Впрочем, не то чтобы прямо все время.
Чжу Цымянь наклонил головку и задумался, вспомнив, что Ци-Ци начал хмуриться как раз после того, как он сказал, что после завтрака поедет вместе с Цяоцзяо покупать Бэтмобиль.
Тогда Чжу Цымянь подумал, что Ци-Ци, как и раньше, расстроился из-за того, что они ненадолго расстанутся, и потому мягко добавил:
— Я очень скоро вернусь!
Но услышав это, Ци Ши вовсе не обрадовался.
Ничего не сказав, он с этим своим замороженным выражением маленького ледяного кубика на лице поднялся наверх и вскоре спустился обратно, переодевшись в другую одежду, в которой вполне можно было выйти на улицу:
на нем была простая белая футболка с коротким рукавом поверх рубашки с короткими рукавами в синюю вертикальную полоску в сочетании с джинсами из очень тонкой ткани.
Даже в таком юном возрасте у него уже прослеживались прекрасные пропорции фигуры.
Когда Ци Ши, сменив наряд, спустился вниз, Чжу Цымянь уже приступал к трапезе.
Круассан с мясом и трюфелями, глазунья и стакан сладкого молока.
Ци Ши уже позавтракал, поэтому он просто уселся рядом с Чжу Цымянем, не увлекаясь ни чтением английского, ни каллиграфией, а лишь наблюдая за тем, как ест Чжу Цымянь.
Чжу Цымянь находил этот хлеб невероятно вкусным, но аппетит у него был слабый, а ел он очень медленно, так что на завтрак у него ушло почти полчаса.
Все эти полчаса Ци Ши неотрывно следил за ним и не произнес ни единого слова.
Зато когда Чжу Цымянь закончил есть, Ци Ши сам вытянул салфетку и аккуратно стер с уголка его губ крошечное пятнышко мясного соуса.
Сидя в машине и раздумывая над этим уже добрую половину дня, Чжу Цымянь по-прежнему не мог взять в толк, почему Ци Ши все еще сердится.
Ему оставалось лишь строить догадки:
— Ци-Ци, ты злишься из-за того, что я слишком медленно ел?
Ци Ши поджал губы, покачал головой и серьезно опроверг:
— Нет.
С чего бы ему злиться из-за этого?
Ци Ши и сам не понимал, о чем думает Чжу Цымянь.
Чжу Цымянь тихонько протянул «оу» и не удержался от прямого вопроса:
— Тогда почему ты сердишься?
Но Ци Ши только плотно сжал губы и, словно превратившись в сосульку, снова замолчал.
Аккуратные бровки Чжу Цымяня сошлись на переносице, он чувствовал себя ужасно озадаченным.
Ему казалось, что разобраться, почему Ци-Ци сердится, было куда сложнее, чем решить пример по математике.
Стоило ему подумать о математике, как Чжу Цымянь округлил ротик и сладко зехнул.
Так ничего и не поняв, Чжу Цымянь сменил тему:
— Ци-Ци, ты разве не будешь больше писать дома?
Стоило прозвучать этому вопросу, как уголки губ Ци Ши напряглись еще сильнее, и он хмуро бросил в ответ:
— Больше не буду.
Мяньмянь собрался идти развлекаться с Цяо Жанем, до каких ли ему теперь иероглифов!
Теперь Чжу Цымянь и вовсе растерялся, не зная, что и сказать.
Впрочем, прежде чем он успел придумать новый вопрос, черный Бентли остановился у главных ворот усадьбы семьи Цяо.
Дом Цяо находился совсем близко от особняка Ци, поездка занимала менее пяти минут.
Цяо Жань отлично знал эту машину семьи Ци, поскольку управляющий Чжоу то и дело приезжал на ней за ним, чтобы они могли поиграть вместе с Ци Ши.
Поэтому, едва увидев остановившийся автомобиль, Цяо Жань вприпрыжку подбежал к нему и привычным движением распахнул дверцу заднего сиденья.
Как только дверь открылась, Цяо Жань уже собирался нырнуть внутрь головой вперед, но внезапно услышал лишшенный всяких эмоций голос Ци Ши:
— На заднем сиденье нет мест.
Цяо Жань опешил. Он поднял голову, увидел Ци Ши и вмиг вытаращил глаза, удивленно спросив:
— Ци-Ци, разве ты не говорил, что будешь сегодня писать иероглифы дома?
Чудно, всего за две минуты Ци Ши уже дважды услышал этот чертовски ненавистный вопрос.
Правда, когда тот же самый вопрос прозвучал из уст Цяо Жана, реакция Ци Ши оказалась уже далеко не столь мягкой.
Его тонкие бровки, в чьих очертаниях уже проступала резкость, сошлись на переносице, и он ледяным тоном парировал:
— Ты что, не хочешь, чтобы я ехал?
Не будь он так близко знаком с Цяо Жанем, Ци Ши всерьез решил бы, что тот пытается отнять у него его цветок!
Цяо Жань и вовсе растерялся: ведь когда они созванивались раньше, Ци Ши сам утверждал, что останется дома писать иероглифы!
Однако, почувствовав, что Ци Ши чем-то недоволен, Цяо Жань лишь помотал головой, пробормотав: «Ничего подобного», и, не дожидаясь новых слов от Ци Ши, быстренько отступил назад, захлопнул дверцу и побежал на переднее пассажирское сиденье.
Управляющий Чжоу уже открыл для Цяо Жана дверцу спереди, и мальчик сразу же залез внутрь, устроившись на сиденье.
Сперва он вежливо поздоровался: «Здравствуйте, дядя Чжоу», а затем тут же нетерпеливо вывернул шею назад, поднимая маленькую ручку, чтобы помахать Чжу Цымяню, и с воодушевлением поприветствовал нового друга, с которым познакомился вчера:
— Привет, Мяньмянь!
Чжу Цымянь тут же вскинул руку в ответ и мягко просиял улыбкой:
— Привет, Цяоцзяо!
Оба малыша выглядели так, будто были безумно рады видеть друг друга.
Вот только Ци Ши от этого разозлился еще сильнее.
Его тонкие губы превратились в тугую ниточку, и он внезапно произнес чуть более резким, чем обычно, тоном:
— Вы не должны так друг друга называть, зовите друг друга по полным именам!
Мысленно Ци Ши решил: Мяньмянь — это его цветок, и разумеется, только он имеет право называть его Мяньмянь!
И в обратную сторону это тоже работало: раз Мяньмянь зовет его Ци-Ци, то если он станет звать Цяо Жана Цяоцзяо, разве для Мяньмяня он тогда будет чем-то отличаться от Цяо Жана?
http://bllate.org/book/34345/4233510
Готово: