×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Deception Game: Lotus Bridge Shadows / Игра обмана: Тени прошлого: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Чжун Вань сам покраснел. Он просто обхватил партнера за талию и, уткнувшись головой ему в грудь, глухо признался: А-Е, ты же сам знаешь, кто он такой. Его положение необычно, и я подумал… что лучше лишний раз не наживать себе проблем.

Ли Цинъе уловил исходящий от омеги аромат феромонов орхидеи. Поняв, что тот пытается его успокоить, он почувствовал, как гнев внутри постепенно утихает.

— Он питает к тебе недобрые намерения, как ты хочешь, чтобы я сохранял спокойствие? — Ли Цинъе почувствовал, что при этих словах невольно скрежетнул зубами. — К тому же вы двое проводите вместе все дни напролет.

Они работали в одном цветочном магазине и виделись каждый божий день.

Ли Цинъе большую часть времени проводил в разъездах, поэтому их встречи с Чжун Ванем были редкими.

Чжун Вань издал удивленное «а», а затем пробормотал: А-Е, ты что, ревнуешь?

Слово ревность звучало несколько двусмысленно.

Честно говоря, их отношения всегда были непростыми, и всякий раз, когда в разговоре всплывали термины, характерные для любовной связи, это ощущение двусмысленности становилось лишь сильнее.

Ли Цинъе тоже замер. Он опустил взгляд на лицо партнера и заметил, что под таким углом Чжун Вань стал еще больше напоминать… того человека.

Как могут быть настолько похожи два человека?

Похожи до такой степени, что он даже готов был отдать часть любви и заботы, предназначенной тому, этому омеге перед собой.

— А если я скажу, что да? — Ли Цинъе наклонился и вдохнул аромат, исходящий от его тела. Словно крупный зверь, он смотрел на него взглядом, в котором горело предвкушение охоты. — Малыш, не хочешь меня ублажить?

Чжун Вань почувствовал теплое дыхание на своей коже, отчего стало немного щекотно.

Он слегка втянул плечи и, поддавшись движению, прильнул к нему: Хочу, конечно, хочу.

— И как же? — Ли Цинъе крепче сжал его талию, и взгляд его опустился на железу на шее партнера.

На нежно-розовой железе виднелись еще не зажившие следы от зубов — все это оставил сам Ли Цинъе.

Этот омега перед ним от начала и до конца принадлежал только ему.

Все следы на его теле, большие и маленькие, были поставлены его руками.

За всю свою жизнь Чжун Вань познавал страсть только с ним, и лишь Ли Цинъе знал, как этот человек выглядит в постели.

Стоило лишь подумать об этом, как внутри Ли Цинъе вспыхнуло жаркое, темное пламя.

— Я тут вдруг подумал… мой малыш такой невинный на вид, а стоны твои так сладостно звучат, — он не удержался, чтобы не поддразнить его. — Малыш А-Вань, ты раньше замечал у себя такой талант?

Чжун Вань не мог вынести, когда к нему так обращались.

Ему казалось, что он вот-вот растает.— А-Е… — взгляд Чжун Ваня подернулся дымкой. Он подался вперед к губам мужчины, кончиком языка едва коснувшись их, желая поцеловать.

Ли Цинъе, однако, отвел лицо, не дав ему осуществить задуманное.

Влажный теплый отпечаток остался лишь на его щеке.

— Снимай одежду, — он заключил его в объятия и тихо спросил: — Разве мы еще не пробовали это в машине?

Лицо Чжун Ваня вспыхнуло, но он послушно стянул верхнюю одежду и забрался к нему на руки.

— А-Е, тут же кто-то есть…

— Чего ты боишься? Он не станет тебя осуждать, да и за перегородкой ничего не увидит и не услышит, — Ли Цинъе слегка ущипнул его за талию. — Разве ты не собирался меня ублажить? Неужели не можешь выполнить даже такую просьбу?

Чжун Вань покачал головой и, немного поколебавшись, уступил. Он послушно разделся догола. С вечерним костюмом пришлось повозиться, и у него ушло немало времени, чтобы распутать все сложные пуговицы.

— А-Е, готово, — Чжун Вань поцеловал его и, продолжая говорить своим излюбленным тоном, полным нежности, добавил: — Давай я сама…

Ли Цинъе больше не мог терпеть. Он прижал затылок Чжун Ваня к себе и глубоко впился в его губы.

Феромоны с ароматом зеленой сливы мгновенно хлынули потоком, перекрывая тонкий, едва уловимый запах орхидеи. Чжун Вань чувствовал, что вот-вот захлебнется в этом густом аромате. Но ему не было плохо — напротив, он ощущал странное спокойствие.

Феромоны с запахом зеленой сливы были с легкой кислинкой и приятной сладостью. В этом было нечто… знакомое и безопасное.

— А-Е… — пробормотал он. — А-Е, А-Е…

Ли Цинъе отдал ему всего себя, а затем оставил цепочку следов от зубов на шее, прямо над железой.

— Я здесь, малыш.

Чжун Вань не обладал такой выносливостью, как Ли Цинъе, поэтому, едва всё закончилось, он без сил провалился в сон. Он не съел ни крошки за весь вечер, и в животе было пусто — ничего, кроме того, что оставил в нем Ли Цинъе.

Ли Цинъе притянул его к себе, не позволяя одеваться, и просто укутал в широкое пальто. Даже во сне омега выглядел прекрасно, а его длинные ресницы подрагивали, оставляя крошечные тени на веках.

— А-Е… — во сне Чжун Вань продолжал бормотать его имя. — Больно…

Ли Цинъе не сдержал смешка:

— Кто это тебя обидел? Не вздумай наговаривать на хорошего человека.

Это было чистой воды упрямство. Он делал ему больно уже бессчетное количество раз.Он тихо обнимал человека, приоткрыв автомобильное окно, чтобы выветрить из салона запах крови и плоти.

В этот момент его мобильный внезапно издал звук входящего сообщения.

Ли Цинъе машинально взглянул на экран — к его удивлению, это было уведомление о заявке в новые друзья.

Он слегка нахмурился.

Людей, знавших его личный номер, можно было пересчитать по пальцам одной руки. Кто же передал его контакты кому-то другому?

Он открыл уведомление и с удивлением увидел там бросающееся в глаза имя — Чжоу Цзин.

Откуда у этого человека его контактные данные? Разве он еще не добавил его?

Неужели с Бай Бин что-то случилось?

При одной этой мысли сердце Ли Цинъе ушло в пятки. Он тут же принял заявку в друзья и отправил в ответ знак вопроса.

Чжоу Цзин, судя по всему, тоже был в сети — он ответил очень быстро: «Боялся, что ты забудешь меня добавить, поэтому попросил твои контакты у других».

Пальцы Ли Цинъе слегка дрожали, когда он набирал сообщение: «С Бай Бин что-то случилось?»

Собеседник ответил уже не так быстро, как мгновение назад.

Ли Цинъе догадывался, что Чжоу Цзин просто испытывает его терпение.

«У меня нет времени тратить его на пустые игры с тобой», — снова напомнил Ли Цинъе.

Лишь после этого Чжоу Цзин быстро ответил: «Что может случиться с Бай Бин?»

«Я советую тебе лучше не причинять ему вреда, иначе я заставлю тебя заплатить за это», — пригрозил Ли Цинъе.

На том конце провода Чжоу Цзин посмотрел на экран телефона, глухо усмехнулся и сразу же позвонил.

Увидев входящий вызов, Ли Цинъе на несколько секунд замер. Его взгляд упал на мирно спящее лицо Чжун Ваня, и он с некоторым колебанием принял вызов: «Что тебе нужно?»

Он говорил очень тихо.

Словно боялся разбудить Чжун Ваня.

Голос Чжоу Цзин звучал с непривычной хрипотцой, а дыхание было сбитым: «Ничего, просто захотелось послушать, чем сейчас занимается генерал Ли. Как же... красавец в объятиях, генерал, должно быть, сейчас наслаждается жизнью? Как ты вообще можешь думать о делах моей жены? Право, не понимаю тебя: ешь из одной чашки, а заглядываешь в другую, генерал... Не будь таким жадным».

Ли Цинъе только собрался заговорить, как услышал на другом конце короткий и резкий сдавленный стон.

Этот звук показался ему смутно знакомым.

Услышав его, Ли Цинъе замер с телефоном в руке.

Этот звук был явно...

«Ты ведь наверняка никогда не слышал таких звуков, м?» — с некоторой легкомысленностью произнес Чжоу Цзин на том конце. — «Ох... верно, ведь это моя жена, а не твоя».

Глаза Ли Цинъе мгновенно налились кровью.

«Чжоу Цзин...» — сжав зубы, процедил он. — «Какого чёрта тебе от меня надо?»

«Да ничего особенного. Сегодня мы встретились после долгой разлуки, и когда я увидел генерала, то почувствовал еще большую близость», — тяжело дыша, произнес Чжоу Цзин. — «Разве генерал не хотел услышать этот голос? Разве это не то, что ты больше всего любишь... Мм!»

Внезапно рот Чжоу Цзину кто-то зажал.

Очевидно, человеком, закрывшим ему рот, был... тот самый человек.

Ли Цинъе почувствовал, будто ему в грудь вонзили нож, который медленно поворачивали, заставляя рану источать кровь.

Ему стало так тяжело, что перехватило дыхание.

В следующую секунду он услышал громкий и резкий звук пощёчины.

Судя по звуку, это Чжоу Цзин ударил Бай Бин.

Тот человек еще и тихо выругался: «Шлюха!»

В трубке вновь послышались неясные всхлипывания.

Суставы пальцев Ли Цинъе побелели от напряжения. Лишь проявив невероятную выдержку, он заставил себя не приказать водителю развернуться и ехать к дому семьи Чжоу.

«Ты ведь не стал бы тратить время на то, чтобы нарочно дать мне послушать, как вы этим занимаетесь. Чего ты добиваешься?» — холодно спросил он.

В трубке послышался какой-то шум, и Чжоу Цзин ленивым, полным вызова тоном произнес: «Ли Цинъе, тогда давай поговорим напрямую без всяких уловок».

Ли Цинъе глухо отозвался: «Мм».

«Как я уже говорил раньше, отпустить Бай Бин вполне возможно», — сказал Чжоу Цзин. — «Но у меня есть условие, и о нем я скажу тебе позже».

Ли Цинъе тут же переменился в лице: «С чего мне верить, что ты говоришь правду, а не ложь?»

«Конечно, я говорю правду», — с абсолютной уверенностью ответил Чжоу Цзин. — «Если не веришь, я выберу подходящий момент и отправлю Бай Бин к тебе домой на пару дней, как тебе? Эта шлюха всё равно уже испорчена, так что ничего страшного, если генерал насладится им пару дней».

Ли Цинъе посчитал этого человека совершенно безумным.

«Тебе не нужно приводить его сюда, я не стану делать с ним ничего подобного. Сначала придумай свое условие, а я постараюсь выполнить его по мере возможностей. Если ты отпустишь Бай Бин, я готов выплатить тебе сумму в десять раз больше той, что ты заплатил семье Бай в те годы».

«Цц-цц-цц...»

В трубке раздался звук шлепков — судя по всему, Чжоу Цзин хлопал Бай Бин по щекам: «Только послушай, Ли Цинъе действительно остается Ли Цинъе — даже в таком положении ему жалко дотрагиваться до тебя».

Затем он резко сменил тон, добавив в голос манящие нотки: «Неужели брезгует, считает тебя грязным?»

http://bllate.org/book/34347/4233912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Deception Game: Lotus Bridge Shadows / Игра обмана: Тени прошлого / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу