×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The 18 Layers of Disguise / Восемнадцать масок суккуба: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он вспомнил те ярко-синие глаза, и это ускользающее ощущение вновь всплыло в памяти.

Такое странное чувство резонанса он испытывал прежде только при встрече с монстрами Бездны. Но Му Юй, несомненно, был обычным человеком.

Так было ли то ощущение иллюзией или остаточным явлением от повреждения его духовной силы?

Он отбросил книгу, взял коммуникатор и глухим голосом приказал: — Пусть Гвардейский отряд явится сюда.

Му Юй был искренне рад, что суккубы не лысеют подобно людям — даже сейчас, когда на него со всех сторон давили заботы, ему не приходилось беспокоиться о проблеме облысения.

До того как войти в кабинет Сян Юаня, у него была всего одна трудность. После того как он вышел из кабинета Сян Юаня, трудностей стало уже две.

Первая заключалась в том, не отделался ли Сян Юй от него простой отговоркой; вторая же состояла в том, что, хотя он с уверенностью пообещал Сян Юаню не допустить расформирования Гвардейского полка, на данный момент у него не было ни малейшего представления о том, как это сделать.

В унынии он прошел весь путь от служебного здания до сада, расположенного позади него. Садом это можно было назвать лишь с натяжкой — по сути, это был просто заросший сорняками внутренний двор.

Войдя в сад, он на мгновение замедлил шаги, а затем внезапно ускорил их. С самого ухода из кабинета Сян Юаня он чувствовал, что кто-то идет за ним по пятам. Взгляд, устремленный ему в спину, был холодным и пронизывающим, словно вот Dто вонзившееся в позвоночник острое жало.

В его родном мире существовало магическое создание, известное как Следящий скат. Оно обожало преследовать жертву из тени и нападать исподтишка. Эти существа круглый год скрывались во тьме, ледяным взглядом выслеживая добычу, а в тот момент, когда жертва теряла бдительность, они стремительно бросались вперед и перегрызали ей трахею.

Сейчас Му Юю казалось, что за ним наблюдает именно такой Следящий скат; ощущение чужого незримого присутствия заставляло его нервы натягиваться до предела. Проходя мимо одной из каменных клумб, он внезапно нагнулся, делая вид, будто что-то поднимает с земли.

Рядом с клумбой как раз находилась ступенька, и если смотреть на Му Юя с косого тыла, создавалось полное впечатление, что он случайно споткнулся на лестнице.

В тот самый момент, когда Му Юй падал, какая-то крупная крыса со свистом метнулась прямо к нему. Эту тварь назвали большой крысой, а не кошкой исключительно потому, что ее движения были донельзя стремительными и резкими — он успел заметить лишь промелькнувшую черную тень, в которой не было и намека на кошачью ловкость и грациозность.

Следом за этим его руку крепко сжали, кто-то поддержал его.

Му Юй поднялся на ноги и с удивлением увидел, что поддерживала его та самая девушка в кружевном платьице — Али.

Му Юй бросил взгляд назад на то место, где пряталась Али — до него было по меньшей мере пять метров. Как она умудрилась в мгновение ока перемахнуть такое расстояние... Неудивительно, что он по ошибке принял ее за крысу.

— Ваша светлость Супруг маршала, добрый день. — Стоило Му Юю обрести устойчивость, как Али принялась исполнять свой сложный аристократический поклон, напоминающий танец.

Эта неуместная официальность породила легкую неловкость. Му Юй попытался разрядить обстановку: — Какое совпадение, вы тоже вышли прогуляться в сад?

Это была всего лишь дежурная вежливость, но лицо Али окаменело, и она громко подчеркнула: — Это просто совпадение, члены Семьи Сток никогда ни за кем не следят.

Му Юй на мгновение остолбенел, никак не ожидая, что кто-то способен с таким безупречным усердием выдать себя с головой. При первой встрече название Семьи Сток показалось ему смутно знакомым. Теперь же он внезапно вспомнил: это был один из известных и древних аристократических родов Империи.

— Я вовсе не собиралась следовать за вами, просто хотела попросить вас об одном небольшом одолжении, — Али откашлялась, вновь обретая свою надменную элегантность. — Не могли бы вы спросить Маршала, смогут ли они остаться здесь после расформирования Гвардейского отряда?

Сердце Му Юя встрепенулось, и он вдруг понял, что это прекрасная возможность выведать нужную информацию. Сделав озабоченное лицо, он ответил: — Боюсь, это невозможно. Я только что виделся с Маршалом, и, похоже, его совершенно не волнует этот вопрос.

— Не может быть! — тут же возразила Али. Схватившись, что говорит слишком громко, она торопливо умолкла.

Клюнуло.

Му Юй покачал головой и с наигранным сожалением произнес: — Увы, такокова суровая реальность. Почему вы вообще решили, что это невозможно?

— Маршал трижды ходил к генерал-лейтенанту Цзян Мину ради нас! Если бы генерал-лейтенанта Цзян Мина не подкупили, Гвардейский отряд вообще не пришлось бы распускать, — с серьезным видом заявила Али.

Му Юй порылся в памяти в поисках имени генерал-лейтенанта Цзян Мина, а пару секунд спустя одарил Али легкой улыбкой: — Вот оно как. Прошу прощения, это я неправильно понял Маршала.

— К слову, если хотите вести слежку, не стоит носить на себе столько драгоценностей и изделий из драгоценных металлов, — с улыбкой добавил он.

Сян Юань однажды ходил к некоему генерал-лейтенанту по имени Цзян Мин заступаться за Гвардейский полк, а это значило, что данный человек, судя по всему, являлся ключом к спасению полка.

Вернувшись в особняк, который они делили с Сян Юанем, и убедившись, что внутри нет никаких устройств перехвата сигнала, Му Юй открыл терминал, ввел длинную последовательность кодов и вошел в систему через интерфейс с абсолютно черным фоном.

С тех пор как Му Юй попал в этот межзвездный мир, прошло уже ровно три года. Из-за уникальных способностей суккубов за эти три года скитаний он обзавелся огромным множеством личин и поддельных личностей.

Присущие суккубу способности позволяли ему без труда менять внешность, и прежний депутат Крис был лишь одной из его многочисленных заготовок. Обилие личин давало ему возможность свободно перемещаться по самым разным сферам межзвездного пространства, и теперь он собирался задействовать одну из своих старых масок — торговца информацией.

Чтобы разобраться с этим Цзян Мином, ему прежде всего требовалось раздобыть досье на него.

Интерфейс входа с черным фоном одновременно отображал три имени. Все эти три аккаунта были фальшивыми личностями, созданными Му Юем для торговли информацией.

Хотя генерал-лейтенант Цзян Мин обладал высоким воинским званием, за его спиной не стояло никаких влиятельных сил, и в Империи он был лишь выскочкой-новичком, чья персона не представляла особой важности. Поэтому Му Юю оказалось достаточно просто ввести имя Цзян Мина в поисковой строке информационного рынка, чтобы отыскать целую гору связанных с ним сведений.

Воспользовавшись аккаунтом под ником Адам, Му Юй наугад приобрел пару информационных сводок, как вдруг заметил, что чат в разделе для флуда на информационном рынке стремительно заполнился новыми сообщениями.

Что происходит, Адам снова в сети?!

Какой информацией закупился великий Адам, поделитесь кто-нибудь ради бога? (мирного вам неба над головой)

Что за глупости вы пишете выше, информация о том, какую информацию покупает Адам, сама по себе является ценными сведениями. Платите деньги, если хотите узнать, хватит халявничать!

Уважаемый Адам, вы еще здесь? Скажите, нет ли у вас интимных фоток Маршала Империи Сян Юаня? Чем пикантнее, тем лучше, у меня есть щедрый клиент, который готов купить их за бешеные деньги, жду в сети, срочно!

http://bllate.org/book/34360/4235511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The 18 Layers of Disguise / Восемнадцать масок суккуба / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода