Готовый перевод The Unapproachable Rival: A Seduction Mission / Неприступный соперник: Миссия по соблазнению: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечерняя сцената в сценарии была бенефисом Юй Юя и Е Шаньшань.

В ней рассказывалась история знакомства Юй Юя и Е Шаньшань, а также намекалось на то, что чувства Юй Юя к Е Шаньшань в значительной степени носят характер благоговения, что закладывало основу для его последующего ухода из любовного треугольника.

Короче говоря, только что поступивший в университет Юй Юй из-за тяжелого материального положения дома обладал заниженной самооценкой, из-за чего стал мишенью для травли со стороны некоторых людей. Во время одного из соревнований благодаря своим выдающимся исследовательским способностям он вытеснил из группы старшекурсника-второкурсника, за которым изначально была закреплена эта квота. Тот старшекурсник затаил обиду, а поскольку он сам по себе был бунтарем, то напрямую позвал людей зажать Юй Юй в переулке и хорошенько его проучить.

Именно в тот момент, когда Юй Юй отчаялся, Е Шаньшань появилась словно с небес и спасла его от толпы. Будучи президентом клуба каратэ, Е Шаньшань обладала боевой мощью, превосходящей абсолютно всех персонажей в сериале, но после поступления в университет она всегда носила одежду в литературном стиле, что сглаживало ее мускулистость.

Юй Юй вдруг почувствовал, как те, кто избивал его, падают один за другим; чувство страха, захлестывавшее его, на острие меча превратилось в пустое смятение. Он не мог разобрать, была ли жидкость, застилавшая глаза, кровью или слезами, но отчетливо видел девушку с распущенными волосами, стоящую у входа в переулок.

Она вытащила его из кучи мусора.

Ничего страшного, однокурсник. Юй Юй навсегда запомнит эти первые слова, сказанные ему Е Шаньшань.

Пэй Чжоцзин, прочитав этот фрагмент сюжета, очень тревожился. Он действительно считал эту сцену самой сложной для исполнения, поскольку сценарий требовал крупного плана лица Юй Юя, в то время как остальные эпизоды избиения можно было бы как-нибудь схалтурить.

Что же делать тогда?

Он все еще помнил, как Хэ Ушуан по-отечески похлопал его по плечу: Малыш Пэй, ты знаешь, почему я приметил тебя с первого взгляда? Тебе не кажется, что предыдущие сцены мог бы сыграть кто угодно?

Он с большой гордостью заявил: Именно этот фрагмент и есть предыстория персонажа Юй Юя. Раньше Чжан Ян просто трактовал этого персонажа исключительно как плоского отрицательного героя, из-за чего я был крайне недоволен.

Но ты, даже просто стоя там, заставляешь людей чувствовать, что перед ними сам Юй Юй. Видишь ли, раньше, когда у тебя не было этого сценария, ты тоже мог передать удивительный темперамент, словно в тебе смешалось множество качеств: молодость, неудачи и прочее. И хотя это звездный час Е Шаньшань, персонаж Юй Юя тоже чертовски интересен...

Я даже подумываю отдельно развить этого персонажа, но за обедом надо будет поговорить об этом со сценаристом Яо.

Хэ Ушуан, казалось, с таким нетерпением ждал съемки следующей сцены, что его тон становился все более радостным, и он даже рассмеялся: Работай усердно, я в тебя верю. Кто знает, может, если я тебе понадоблюсь, я смогу чем-то помочь... Конечно, было бы еще лучше, если бы ты захотел сниматься у меня, ха-ха.

Пэй Чжоцзин отвлекся во время езды на велосипеде и сам с собой разыгрывал выражение лица Юй Юя в различных сценах.

В комнате отдыха.

Брат Ян, ты действительно собираешься так поступить? — с некоторым беспокойством спросил Чжан Яна второстепенный студент, у которого на весь сериал было всего две реплики. Сам же Чжан Ян в этот момент был одет в черную кутку, натянул на голову капюшон и даже надел маску с солнцезащитными очками.

Я же сказал: от тебя не требуется ничего особенного, подыграешь мне — получишь ресурсы, — крайне раздраженно ответил Чжан Ян. — Либо катись домой, а если не хочешь работать ты, желающих найдется предостаточно.

Хотя Чжан Ян затаил немало обиды из-за того, что его заменили, он прекрасно понимал, что разозлил Сюй Ижаня, и по крайней мере сейчас ему придется туго.

В конце концов, Лу Уан и тот Ван Цзун, что стоял за ним, были все равно что луна и светлячок. Стоило Сюй Ижаню замолвить за кого-то словечко на подушке, как он, Чжан Ян, мог бы кануть в небытие без надежды на спасение.

Однако это вовсе не означало, что у него не было других способов выплеснуть свое недовольство, например, проучить какого-то студента, еще не нюхавшего пороху реальной жизни. Чжан Ян натянул перчатки и засунул в них руки.

Актер, игравший второкурсника, хоть и нервничал, но в конце концов ничего не сказал. В конце концов, Чжан Ян собирался поднять руку лишь на студента, и казалось, что до большого скандала дело не дойдет. К тому же... тот же Чжан Ян раньше вылетел со съемочной площадки как раз за избиение массовки, причем поговаривали, что у того статиста прямо треснула кость.

И все эти слухи, словно случайно пойманные мотыльки, стоило им только взлететь, тут же растворялись без следа.

И все это благодаря капиталу, стоявшему за его спиной.

В конце концов старшекурсник-второкурсник вздохнул: Брат Ян, что мне нужно будет делать для подстраховки?

Чжан Ян бросил через плечо: Не попадись, пересдадим максимум столько-то раз. Ты всего лишь массовка, никто не станет считать, сколько дублей ты запорол. Потом все будут вспоминать об этом как о пустяке.

Столько? — глаза мелкого актера на мгновение расширились, после чего он услужливо ответил: Понял, брат Ян.

Раз уж не получилось проучить Сюй Ижаня, выместить злость на каком-то там студенте Чжан Ян считал вполне естественным делом. Он будет осторожен... и не станет калечить паренька. Впрочем, даже если тот действительно где-то ушибется или стукнется, он точно не посмеет жаловаться, иначе у него, Чжан Яна, наготове были методы и похлеще.

Этот старый хрыч Хэ Ушуан не вернул мне роль, хе-хе, так что считай тебе просто не повезло...

Глава 8

Съемочная группа Ясного дня явно получила столько инвестиций от Лу Юаня, но в итоге каждая сцена снималась на натуре, и вся команда скиталась без определенного места жительства. Пэй Чжоцзин мысленно ругал Лу Юаня за то, что тот ослеп от любви и вложился в столь прижимистую съемочную группу.

В этот момент Пэй Чжоцзин стоял у входа в переулок киностудии, выравнивая дыхание, хотя в глубине душевной он считал, что для подобных сцен насилия ему нужен дублер, но понимал, что ему, одинокому и бедному новичку, не стоит слишком много мечтать.

Мотор!

Юй Юй в спешке петлял за пределами темного переулка, он совершенно не мог контролировать свое испуганное выражение лица, а его учащенное дыхание отдавалось прямо в объектив.

Кроме собственного тяжелого дыхания, Юй Юй в этот момент не слышал никаких других звуков.

Паника разрослась до бесконечных пределов, заглушив даже шаги той группы людей.

Если бы ему дали еще один шанс, он бы ни за что и никогда больше не связался с этим проектом. Почему? Да потому что именно из-за этого — раз он мог сделать для команды больше остальных, все должно было закончиться вот так?

Его жизнь всегда была такой: каждый неверный шаг заставлял платить цену, в разы превышающую ту, что платили другие.

http://bllate.org/book/34365/4236163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Unapproachable Rival: A Seduction Mission / Неприступный соперник: Миссия по соблазнению / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода