×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Became the Villain to Save the Protagonist: The Electronic Duck's Advance / Спасти главного героя: Я стал злодеем в комиксе: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Обычно такого не бывает...

— Обычно? — Бай Е обратил внимание на эти слова. — То есть, есть какой-то необычный способ получить очки?

— Разумеется, — ехидно ответил системный голос. — От вас требуется лишь выполнить одно маленькое узелковое задание.

— Узелковое задание?

— Вам нужно раздобыть информацию, связанную с [Ключом], и тогда в награду вы получите тысячу очков. А если вы добудете [Ключ] целиком, то вам достанется редкий предмет. Это ваше основное задание, — произнесла система.

— Ключ? — Бай Е на мгновение растерялся. — Это еще что?

— Нельзя говорить.

— Кроме [Ключа], никаких других подсказок не будет?

— [Ключ] связан с первоосновой этого мира, никакие другие сведения разглашению не подлежат.

— Первооснова...

Бай Е погрузился в задумчивость.

Хотя он не понимал, зачем системе понадобилось отправлять его на поиски [Ключа], интуиция подсказывала: всё далеко не так просто, как кажется на первый взгляд.

С самого детства он прекрасно знал: если кто-то хочет что-то тебе дать, значит, требуемая взамен плата будет более чем щедрой.

Иными словами, [Ключ] чрезвычайно важен для системы.

Если проследить связь с первоосновой и проклятием этого мира... возможно, [Ключ] как раз и связан с так называемым проклятием.

Судя по слову [целиком], ключ этот явно не один.

А знает ли что-нибудь о [Ключе] Бай Жань?

— Бай Е, ты внутри?

Раздался знакомый голос. Сердце Бай Е пропустило удар, дыхание внезапно замерло.

— Бай Жань, что-то случилось?

— Какая холодность, — Бай Жань улыбнулся, совершенно не заботясь о равнодушном тоне собеседника. — Не сердись, братишка. В ближайшее время мне, пожалуй, придется отлучиться, но я поручу кому-нибудь присмотреть за тобой. Когда придет время, я тебе всё объясню.

— Если ты вздумаешь учудить что-нибудь неожиданное, мне придется несладко. Внешний мир очень опасен и тебе нынешнему совсем не подходит. Что бы ни случилось, даже если ты возненавидишь меня, я не позволю тебе отсюда уйти.

...Ну надо же, какая неожиданная «благодарность» с моей стороны.

Хотя Бай Е отчаянно хотелось выругаться, в данный момент брань не помогла бы решить ни единой проблемы.

Патологическая гиперопека Бай Жаня по отношению к Бай Е, судя по всему, имела под собой какие-то причины. Что именно за этим стояло — он и сам не знал.

В любом случае, покинуть это место ему определенно не позволят.

Бай Е снова лег на кровать и открыл системную почту.

И впрямь: в почтовом ящике обнаружилось новое уведомление о задании.

[Основное задание в процессе: пожалуйста, добудьте информацию, связанную с [Ключом].

Награда за задание: 20 очков]

Ровно 20 очков.

Взглянув на Ледяное Кольцо, до покупки которого ему не хватало как раз двадцати очков, Бай Е обоснованно заподозрил, что система делает это нарочно.

Разумеется, даже если бы он вздумал возражать, поделать ничего было бы нельзя: по сути своей он был бессилен против законов этого мира.

Точно так же, как и сам [Бай Е], запертый в этой крошечной комнатке. Но ни он, ни [он] не собирались мириться с заточением в таком месте.

Ему было суждено сокрушить эту клетку.

·

— Пересечем горный хребет и пойдем прямо — тогда увидим границы Холмов Черной Топи. Черный рынок как раз там.

На следующий день пурга наконец утихла. Они снова могли продолжить путь.

Вот только Бо Яню было трудно выразить свои чувства.

Проснувшись утром, он увидел за дверью целые заросли ледяных пагод: острые шпили вонзались в небеса, на ледяных столбах запеклась темно-фиолетовая кровь, а тела тех загрязнителей уже окоченели, превратившись в единые ледяные глыбы.

И виновник всего этого безобразия как ни в чем не бывало улыбался ему.

Блондинистый юноша вглядывался в высь. Подняв руку, он следил за тем, как лучи солнца весело пробиваются сквозь межпальцевые промежутки в его ничего не видящие глаза, а на лице играло воодушевленное выражение.

— Ого, я так давно не ощущал солнечного света, это и вправду так тепло... Мм? Что такое? Почему ты так смотришь на мое лицо? На нем что-то есть?

Хотя он ничего не видел, казалось, его способность чувствовать всё вокруг была невероятно острой.

Слепота вовсе не мешала ему действовать — неужели он сканировал пространство каким-то иным способом?

— ...Есть.

Бо Янь внезапно шагнул вперед и, пока Янь Бай не успел среагировать, кончиками пальцев осторожно смахнул что-то с его щеки.

От столь внезапного проявления близости Янь Бай любовно моргнул.

— Это кровь Костеядного Паука.

Черноволосый юноша небрежно вытер испачканную руку о собственную одежду.

— Она разъедает кожу, пожалуй, тебе стоит быть осторожнее.

— Ха-ха-ха, верно, пожалуй.

Янь Бай с улыбкой кивнул, но на его лице так и читалось: в следующий раз сделаю то же самое.

Казалось, подобные мелочи его ни капли не волнуют.

Впрочем, Бо Янь всё равно не мог понять, каковы же истинные цели этого парня.

Они миновали буйные заросли леса и покрытую снежно-ледяной коркой землю, солнце стало совсем слабым. Впрочем, кто знает — быть может, из-за тех ледяных шипов по пути им не встретился ни один загрязнитель.

Вот только Бо Янь вряд ли догадывался, что, разделавшись с теми Костеядными Пауками, Янь Бай заодно зачистил и всю округу, дабы избежать новых встреч с монстрами в дороге.

В итоге в радиусе сотен метров от этого места загрязнителей теперь не должно было появиться еще очень долго.

Время действия Ледяной Бомбы составляло целый час, и Янь Бай считал, что пускать ее в расход вот так просто — непозволительная трагедия.

— Кстати, а зачем это Бо Янь собрался на черный рынок? — поравнявшись с ним, с любопытством поинтересовался Янь Бай.

— Сам не знаешь зачем, а всё равно увязался? — вздохнул Бо Янь.

— Если говорить точнее, я иду туда, чтобы отыскать один ключ.

— Ключ?

— На месте узнаешь. — Тон Бо Яня оставался ровным.

http://bllate.org/book/34376/4237755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Became the Villain to Save the Protagonist: The Electronic Duck's Advance / Спасти главного героя: Я стал злодеем в комиксе / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода