×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Two Top Stars Married / Свадьба двух титанов: когда соперники становятся супругами: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войдя в выделенную ему в телецентре гримерку, Вэнь Юй разрешил войти только самым необходимым людям, а остальные остались ждать снаружи — в том числе для того, чтобы Е Яньшэн чувствовал себя свободнее.

Е Яньшэн хотел спросить, где же торт, но из-за присутствия визажиста ему было немного неловко, поэтому оставалось только сидеть и ждать.

Юй Ин с самого утра поехала стоять в очередь за тортом. То заведение, о котором говорил Вэнь Юй, находилось вовсе не поблизости, просто она заранее сговорилась с ним, чтобы не выдать себя. Подобные поручения обычно поручали ассистентам, но Юй Ин боялась, что та купит что-то не то, а услышав незадолго до этого о состоянии Е Яньшэня, она прониклась искренним сочувствием. Поэтому она поехала лично, чтобы человек хорошо поел, а во второй половине дня ему было легче позировать для съемок.

Юй Ин не стала брать машину и доехала до телецентра на такси. У входа она заметила еще не разошедшихся фанаток — среди них были и знакомые лица, девчонки, которые поддерживали Вэнь Юя уже очень давно.

Юй Ин думала, что Вэнь Юй заехал внутрь на машине и не стал с ними здороваться: в конце концов, Е Яньшэн тоже был с ним, и Вэнь Юй, возможно, не хотел давать повода для сплетен. А она, будучи менеджером, несла ответственность за поддержание имиджа артистов, поэтому сама подошла к поклонницам.

— Не знала, что вы придете. Спасибо за ваш труд, — поприветствовала их Юй Ин.

Сегодня Юй Ин была одета не так официально: на ней были туфли на каблуках, широкие брюки и тонкий белый свитер, поверх которого накинут повседневный тренч цвета хаки. В этом образе было меньше строгой деловитости, но по-прежнему чувствовался аккуратный стиль.

— Сестра Юй Ин, — наперебой поздоровались фанатки.

— Вэнь Юй ведь уже зашел внутрь? Вы его видели?

Тут же нашлись поклонницы, которые подтвердили, что видели его, и добавили, что он выходил из машины вместе с Е Яньшэнем.

Юй Ин поняла, что зря переживала, но так даже лучше — не придется лишний раз ничего объяснять.

Стоял погожий солнечный день, однако температура воздуха оставалась низкой. Глядя на этих девчонок, у которых ветер растрепал волосы, Юй Ин сказала:

— Девочки, не расходитесь пока, я попрошу купить вам горячие напитки. Путь сюда неблизкий, так что поезжайте-ка пораньше домой и не ждите Вэнь Юя: после работы он сразу уедет на машине.

Поклонницы заговорили, что не стоит беспокоиться: они пришли по собственной воле, да к тому же уже увидели Вэнь Юя, так что ничуть не в обиде.

Но Юй Ин настояла — к тому же это работало на создание правильного имиджа Вэнь Юя, — так что вопрос она решила сама.

На ходу созваниваясь с ассистентом и заказывая доставку горячих напитков, Юй Ин направилась внутрь телецентра. Самые глазастые фанатки заметили пакет у нее в руках и принялись тихонько перешептываться, решив, что это еда для Вэнь Юя — иначе кто бы заставил Юй Ин лично ходить за покупками? Они даже решили по дороге домой завернуть в ту самую кондитерскую, чтобы сегодня попробовать то же самое, что и Вэнь Юй — разве не чудесно?

Но вскоре до некоторых дошло, и они заговорили:

— Погодите, я помню, у них очень вкусный сливочный торт. Он не сказать чтобы гремел на весь интернет, но вкус просто отменный. Брат Вэнь Юй обычно не особо жаловал торты, а вот Е Яньшэн…

Вэнь Юй приехал работать, когда ему было уплетать сладости? То ли дело Е Яньшэн, приехавший за компанию! Сидит себе без дела — чем еще заниматься? Только и остается, что есть!

Фанаткам показалось, что они сделали какое-то открытие, и от этого на душе у них заскреблось странное сочетание сладкого и кислого.

Е Яньшэн же ни о чем не догадывался. Этот торт он раньше не пробовал, и он действительно оказался восхитительным: в меру сладкий, без приторности, именно так, как он любил. Сам бисквит был довольно плотным, а сверху красовалась одна-единственная ягода голубики. Оформление самое простое, весь упор — на вкус.

Е Яньшэн влюбился в этот дебютный десерт, достал телефон и принялся искать точный адрес кондитерской, подумывая заглянуть туда еще раз, когда в следующий раз окажется поблизости по делам. Но в процессе поисков он обнаружил подвох: от ближайшей к телецентру станции метро до туда ехать целых семь станций! Никаким «поблизости» здесь и не пахло. Впрочем, он быстро сообразил: Вэнь Юй, скорее всего, просто хотел вытащить его из дома и придумал такую ложь. Он был признателен за эту заботу.

Чтобы Е Яньшэн не скучал, Вэнь Юй специально принес с собой iPad, разрешив залипать в сериалы, так что все утро пролетело незаметно.

Вернувшись в гримерку после съемок, Вэнь Юй застал его за просмотром: Е Яньшэн лишь мельком поднял на него глаза и снова уткнулся в экран, увлеченный сюжетом.

Вэнь Юй подошел, сдернул с него наушники и с улыбкой произнес:

— Я ведь угостил тебя тортом, а ты, когда я вернулся со съемок, мог бы хоть для приличия меня поприветствовать.

Е Яньшэн облизал губы и ответил:

— Торт очень вкусный, давай на обратном пути купим еще кусочек.

Вэнь Юй на секунду замер, но ничем не выдал себя и ответил:

— Достаточно съедать по кусочку в день, иначе потом на нормальную еду аппетита не останется. Если так нравится, я куплю тебе еще завтра.

Е Яньшэн сидел на диване, запрокинув голову и глядя на него снизу вверх. Его большие глаза с четким разделением белков и зрачков выглядели невероятно красиво:

— Брат, а твои фанаты знают, что ты так мастерски умеешь врать?

Вэнь Юй невольно усмехнулся. Поняв, что прокололся, он совсем не растерялся:

— Им необязательно знать. А вот раз ты раскусил… не откупиться ли мне от тебя?

При таком положении тел и расстоянии между ними, будь это сцена из идольной дорамы, это непременно был бы идеальный момент для поцелуя. Но здесь была всего лишь гримерка, без причудливой подсветки и съемочных камер. Была лишь безупречная внешность Е Яньшэня, кадр за кадром проносившаяся в глазах Вэнь Юя — словно бесшумно притягивающий замедленный повтор, идеальный и будто приукрашенный невидимым фильтром.

В этой индустрии Вэнь Юй повидал бесчисленное множество признанных красавиц и красавцев, но по сравнению с Е Яньшэнем те лица казались совершенно невыразительными.

Е Яньшэн отвел взгляд и снова надел наушники:

— Если хочешь откупиться… давай всё же съездим за еще одним кусочком торта.

Вэнь Юй с безвыходной улыбкой тут же позвонил своему помощнику и велел оставить дела и ехать за тортом для Е Яньшэня.

Е Яньшэн тихонько улыбнулся про себя. Вэнь Юй несколько отличался от того публичного образа, что транслировал вовне, но в целом человек он был неплохой.

Фотографии, на которых Вэнь Юй запечатлен вместе с Е Яньшэнем по прибытии в телецентр, вскоре появились в сети благодаря дежурившим там фанатам. Обе фанбазы зашумели: оставив в стороне весь этот токсичный негатив, нельзя было не признать, что вместе они смотрелись очень гармонично. Оба без макияжа, и, по совести говоря, их природные данные были просто на высоте. К тому же они держались естественно, без фальшивой приторности и наигранных поз, отчего на них было очень приятно смотреть.

Что же касается их брака, то как бы ни относились к этому фанаты раньше, увидев такие живые, неподдельные снимки, они начали сыпать поздравлениями. Ведь любить айдола и видеть его счастливым — лучшая поддержка.

Обедать они поехали в студию Вэнь Юя.

Лицо Вэнь Юя было загримировано, прическа уложена, а во второй половине дня предстояла еще одна фотосессия, так что ему требовалось смыть косметику и принять душ. В студии имелась личная комната Вэнь Юя со всеми удобствами — место, где он отдыхал в перерывах между плотным графиком.

Пока Вэнь Юй мылся в ванной, Е Яньшэн устроился в комнате с обедом. Посторонним вход в эту гримерку обычно строго запрещался, а уборкой занимался один и тот же проверенный человек — всё ради того, чтобы ушлые люди не вздумали выведать что-то лишнее.

Днем по плану съемок не предполагалось кадров с обнаженным торсом, так что они могли спокойно поесть. Юй Ин заказала всем одинаковые коробки с комплексными обедами по стандартному рабочему меню, жаловаться было не на что.

Зазвонил телефон Вэнь Юя. Е Яньшэн на мгновение замер: мелодией звонка на телефоне Вэнь Юя почему-то стояла песня в его исполнении. Причем из раннего творчества — из тех времен, когда он еще не состоял в Five1 и записал всего пару синглов и мини-альбом. В те годы рынок переживал спад, полноценной раскрутки не было, да и взлететь альбому не удалось. Лишь после формирования группы фанаты откопали его старые сольные треки, и они на пару недель взлетели в чартах, после чего все снова стихло.

Опомнившись, Е Яньшэн подошел и постучал в дверь ванной:

— Брат Вэнь Юй, твой телефон звонит.

Шум воды заглушал голос Вэнь Юя:

— Не обращай внимания!

Е Яньшэн вернулся к еде, хотя подпевать под собственные старые песни во время обеда было как-то неловко.

Минум через пятнадцать Вэнь Юй вышел. Волосы были высушены наполовину, одежда сменена, а от него веяло легким ароматом геля для душа — ненавязчивым, с прохладными нотками.

Взяв телефон и глянув на пропущенный вызов, он предупредил Е Яньшэня, что ему нужно сделать звонок, и вышел из комнаты.

Е Яньшэн, наевшись на семьдесят процентов, отложил палочки, открыл коробку из-под торта и приступил ко второму за день десерту.

Вэнь Юй тем временем уединился в переговорной и перезвонил Лу Яньчжи.

— Был в душе, что-то случилось? — спросил он.

Лу Яньчжи, судя по всему, тоже был завален делами, поэтому сразу перешел к делу:

— Слышал, контракт на рекламу парфюма, который перешел к тебе от Е Яньшэня, ты подписал всего на три месяца?

Обычно такие контракты заключали на год, а три месяца — слишком малый срок, несущий массу неопределенности.

Тон Вэнь Юя не изменился, он ответил с полным спокойствием:

— У меня свои планы. Извини, что не обсудил это с тобой заранее.

Лу Яньчжи вздохнул:

— Я звоню не для того, чтобы устраивать допрос с пристрастием.

— Знаю. Мы друзья, но дела есть дела, и то, что я не предупредил тебя вовремя — действительно мой косяк.

Вэнь Юй не собирался подставлять друзей за свой счет: у него были соображения на этот счет, хотя и не гарантировавшие стопроцентный успех, так что действовать приходилось по ситуации.

— Насчет брендодержателей я попрошу Юй Ин уладить все вопросы, а через три месяца по обстоятельствам решим, продлевать ли контракт.

— Я просто удивился, думал, там какие-то проблемы возникли, — Лу Яньчжи звонил не как начальник — к тому же он больше не был боссом Вэнь Юя. — Раз ты всё держишь под контролем, вмешиваться не буду.

— Угу, при случае я тебе всё объясню.

В голосе Лу Яньчжи промелькнула улыбка:

— Даже если не объяснишь, разрывать со мной отношения я тебе не позволю.

Вэнь Юй усмехнулся:

— Просто захотелось выговориться кому-то, понимаешь?

— Понимаю. Посмотрим, когда у меня выдастся свободное время с тобой встретиться. У меня дела, я вешаю трубку.

Вернувшись в комнату, Вэнь Юй увидел Е Яньшэня: тот устроился с тортом так, что от усердия уголки его губ забавно приподнялись, напоминая симпатичного котенка, стащившего сушеную рыбку. В такие моменты, полный жизни и эмоций, Е Яньшэн выглядел особенно привлекательно — куда лучше, чем в прошлые дни.

Не став его дразнить, Вэнь Юй дал ему спокойно доесть, а сам взял свою нетронутую коробку с обедом. Вот только внезапно этот обед показался ему совершенно пресным.

Во второй половине дня они вместе отправились в редакцию журнала, где под это дело была оборудована профессиональная студия, так что арендовать отдельное помещение не потребовалось.

Возможно, из-за того, что настроение в последнее время было сносным, да и снимались они вдвоем с Вэнь Юем, который умело задавал нужный эмоциональный тон, Е Яньшэню не нужно было выдавать чересчур яркую игру. Все кадры прошли как по маслу, и фотограф даже восхищенно отметил, что снимки можно пускать в печать без единой ретуши.

Ай Чэн приехала ближе к вечеру. Никто не радовался ее успехам больше, чем она, видя, как день за днем Е Яньшэн возвращает себе здоровый цвет лица. Но в то же время в ее голове роились тревожные мысли: с чего это вдруг Вэнь Юй стал так возиться с Яньшэном? Как бы у него не было каких-то двусмысленных видов на парня! Если Вэнь Юй вздумает воспользоваться его уязвимостью, она точно со злости начнет биться головой о стену.

Впрочем, пока всё выглядело вполне прилично. Ей просто стоило держать руку на пульсе.

Ради пущего рекламного эффекта уже к вечеру редакция выложила в сеть несколько «сырых» кадров без обработки.

На этих фотографиях Е Яньшэн и Вэнь Юй излучали какую-то невыразимую гармонию — теплую и мужественную.

[Вау-вау-вау, умоляю, дайте плакаты с автографами!]

[Как же они подходят друг другу, почему я заметила это только сегодня QAQ?]

[Потрясающе! Это же не какая-то блокбастерная фотосессия, а ощущение полноценного блокбастера осталось!]

[У брата Вэнь Юя такой нежный взгляд. Судя по утренним фото от фанаток, я окончательно уверена: у них настоящая любовь.]

[Яньшэн хоть и похудел, но такой красавчик! Рядом с Вэнь Юем смотрятся просто идеально!]

[Этот показушник Е Яньшэн, теперь что, только за счет Вэнь Юя на плаву держится? Предатель, сдохни, вали из шоу-бизнеса!]

Вскоре поднялись и нестройные голоса хейтеров, накинувшихся на Е Яньшэня.

Фанклуб Е Яньшэня уже давно был готов к бою: стоило вспыхнуть хоть малейшей искре, как они дружно наваливались толпой, чтобы задушить хейт на корню! Преданные фанатки отлично знали, в каком положении Е Яньшэн находится в сети, именно поэтому болели за него всей душой. Они уже привыкли к подобным заказанным волнам хейта и накопили богатый опыт контратак.

На этот раз фанатки Вэнь Юя тоже вышли из себя. Обложка с Вэнь Юем, да еще и совместная с Е Яньшэнем — первая парная обложка в их карьере, событие огромной важности. К тому же, по совести говоря, фотографии были безупречны, даже в сыром виде парни выглядели потрясающе — с какой стати на них нападают эти сироты при живых родителях?

И пока фанклуб Вэнь Юя только готовился к организованному отпору, сам он опередил их, сделав пост в Weibo.

Вэнь Юй V: Яньшэн — лучший певец в моем сердце, и точка. Ничье согласие мне не требуется, а возражения не принимаются. Тот, кто посмеет нападать на моего айдола, поплатится за это.

http://bllate.org/book/34387/4239710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Two Top Stars Married / Свадьба двух титанов: когда соперники становятся супругами / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода