×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Siren's Ascent Guide / Искусство соблазна в игре на выживание: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому, когда Сюй Цин подошел ближе и вполголоса дал Цяо Си наставление, тот подсознательно отказался.

— Скоро пойдем со мной.

Цяо Си понимал благие намерения Сюй Цина. Вероятно, только из-за той дружбы, что родилась, когда они вместе прошли через огонь и воду, Сюй Цин хотел его защитить. Однако Цяо Си беспокоился о своем статусе охотника. Если они с Сюй Цином будут вынуждены заночевать вне дома из-за каких-то непредвиденных обстоятельств, принудительный Режим Охоты может обернуться против Сюй Цина.

— Не нужно, я справлюсь сам.

Сюй Цин явно удивился:

— Ты уверен?

Заметив взгляд, брошенный Юй Шэнем неподалеку, Сюй Цин в раздражении процедил:

— Ты хочешь действовать вместе с Юй Шэнем?

Цяо Си прикусил губу, не отвечая ни Сюй Цину, ни Юй Шэню. Хотелось бы верить… что он сможет выжить.

К удивлению, все восемь человек в домике — то ли из-за чрезмерной осторожности, то ли из-за гордыни, не позволявшей объединяться в группы, — действовали поодиночке. Цяо Си решил выбрать место поспокойнее. Стоя на склоне холма за домиком, он смотрел вниз, где раскинулось лавандовое поле. Именно об этом месте они с Сюй Цином мечтали вчера, когда возвращались обратно.

Срабатывание заданий в подобных мирах обычно происходит так же, как и в играх с открытым миром: либо через разговор с неигровым персонажем, либо через случайное событие. Разумеется, такие задания неизбежно таили в себе опасность.

Например, как сейчас.

Цяо Си никак не ожидал, что, когда он будет вдыхать аромат в фиолетовом море цветов, окровавленная рука внезапно схватит его за лодыжку. Испугавшись, он с криком отпрянул и лишь тогда увидел, что рука принадлежит светловолосой девушке. Девушка была сплошь покрыта ранами, но даже синяки и пятна крови не могли скрыть ее прекрасное лицо. Ее голос был слабым и полным ужаса:

— Спаси… спаси меня…

Цяо Си был напуган, но все же набрался храбрости, опустился на корточки и осторожно приблизился, пытаясь помочь ей подняться:

— Что… что с тобой случилось? Как я могу помочь?

Девушка была неигровым персонажем. Ее шея, грудь и даже ноги были покрыты чудовищными синяками, но самое примечательное — при всем этом плачевном состоянии она была одета крайне вызывающе. Сексуальное винно-красное платье на бретелях с разрезом, доходящим почти до самого бедра.

Цяо Си уже собирался снять куртку, чтобы накинуть на нее, как вдруг девушка расширила глаза и с ужасом указала куда-то ему за спину, не в силах вымолвить ни слова:

— Беги… сбегай… скорее беги…

Цяо Си даже не успел среагировать, как перед глазами потемнело. Ему на голову надели мешок. Судя по звукам, это были трое или четверо крепких мужчин. Сила у них была огромная: как бы Цяо Си ни вырывался, человек, который нес его, двигался с легкостью, словно держал в руках цыпленка.

— А нам везет! Один сбежал, так другой сам в руки пришел!

— Я только что видел его со стороны, хе-хе, личико такое нежное, что, кажется, из него можно выдавить воду! Босс точно выпишет нам премию!

…Его долго трясло, казалось, часть пути они проделали в повозке. Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем мешок с головы Цяо Си наконец сняли. Из-за изнурительной дороги его лицо горело нездоровым румянцем, волосы спутались, руки и ноги были связаны, а во рту торчал кляп из рваной ткани. Его широко раскрытые глаза, полные ярости, выглядели при этом невероятно жалко.

Это была небольшая комната с тусклым освещением, в углу стоял кожаный диван, а повсюду висели красно-розовые балдахины. Дверь в соседнее помещение была открыта: судя по всему, это была гримерная, забитая роскошными и откровенными платьями.

Человеком, снявшим с него мешок, оказалась женщина с броской внешностью. Она ярко накрасила губы, копна вьющихся волос едва прикрывала соблазнительные формы, в левой руке она держала сигарету. Пальцы с изысканным маникюром нежно приподняли подбородок Цяо Си, и она выпустила облако дыма:

— Давненько я не видела такого хорошенького личика…

Однако, когда ее взгляд скользнул по груди Цяо Си, выражение лица женщины мгновенно переменилось:

— Эти дураки, они что, не могут отличить мужчину от женщины? Почему притащили мужика?!

Двое громил, ожидавших у двери, тут же вошли, подхватили Цяо Си под руки и собрались вывести его вон. В ходе борьбы кляп выпал. Цяо Си закричал:

— Помогите! На помощь!

Не дождавшись ответа, он начал умолять женщину:

— Сестрица, отпусти меня, прошу, отпусти!

Его голос звучал мягко и нежно, а от долгого пребывания кляпа во рту в словах слышалась легкая хрипотца. Жалкий, заливающийся слезами вид — устоять перед таким красивым личиком было невозможно. К тому же, его обращение сестрица заставило даже Линду, много лет проработавшую в развлекательных заведениях, дрогнуть.

— Погодите.

Линда подошла к Цяо Си, потерев его подбородок пальцами — кожа оказалась нежной и гладкой, товар был редкий, какого и за сто лет не сыщешь. Она едва заметно улыбнулась и указательным пальцем провела по мягким губам Цяо Си:

— Скажи-ка еще раз сестрица.

Слезы, вызванные стыдом, градом покатились из глаз Цяо Си, уголки век покраснели, а ресницы слиплись от влаги, но он послушно прошептал:

— Сестрица…

— Отлично, — Линда осталась довольна. — Женщин называй сестрицей, а как называть мужчин?

Цяо Си опустил взгляд, сопротивляясь, но после паузы все же тихо добавил:

— Братец.

Двое громил, державших его, невольно проявили жадность. Линда насмешливо посмотрела на них и бросила:

— Все, отпустите его, можете идти.

— Но, сестра Линда, он же мужчина…

— И что с того, что мужчина? — усмехнулась Линда. — Я ручаюсь, он станет нашим самым прибыльным товаром.

Когда Линда втолкнула его в соседнюю гримерную, до слуха донеслись приглушенные звуки веселья и шума. Цяо Си наконец понял, что это за место. Что-то вроде ночного клуба, место, где мужчины спускают деньги, а девушки продают свою плоть — самый настоящий ад. А та израненная девушка, которую он встретил на лавандовом поле, вероятно, была той, кому удалось отсюда сбежать.

http://bllate.org/book/34440/4246606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Siren's Ascent Guide / Искусство соблазна в игре на выживание / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода