×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I'm a Male Fox Spirit, Magical Girl Handsome Rabbit / Обаяние лиса: Стать любимцем системы: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— По правде говоря, ты определённо не подходил по уровню, но так уж вышло, что недавно ты засветился в нескольких горячих темах, а Чжан Сюньгуан настойчиво тебя рекомендовал. Режиссёр решил рискнуть и дать тебе шанс.

— Что касается минусов этой работы... — Се Яо подпёр подбородок рукой, — так это то, что придётся по-настоящему вкалывать целый день, всё время под прицелом камер, да и оплата очень низкая, практически благотворительность.

— Ну как, берёшься?

Услышав слово благотворительность, Мо Бэйху просиял. Звучало так, словно это именно то, чем полагается заниматься небожителям!

Он торопливо закивал:

— Я обязательно буду хорошо работать!

Се Яо рассмеялся:

— Отлично, тогда подписывай.

Мо Бэйху с важным видом взял ручку, поставил свою подпись, а затем сунул Се Яо конфеты, которые дал ему Гэ Мин, при этом одну предусмотрительно оставил себе. С почтительным видом он произнёс:

— Босс, самые крупные возьмите себе!

Се Яо смотрел, как он парящей походкой покидает кабинет, повертел в руках конфету и тихо усмехнулся:

— Это что, он так присягает на верность? Ещё и подношения мне делает.

Позабавившись, он взял контракт, на мгновение задержал взгляд на закорючках, напоминающих следы лисы на снегу, и, помолчав, произнёс:

— Дядя Чжан.

Управляющий Чжан слегка склонился:

— Да, молодой господин?

Се Яо подпёр лоб рукой:

— ...Найди-ка ему учителя по чистописанию.

***

Выйдя из кабинета, Мо Бэйху получил сообщение от Чжан Сюньгуана. После того случая в полицейском участке они завязали крепкую дружбу и, получив телефоны, создали небольшую беседу на троих. Вечером того же дня, насмотревшись горячих тем в интернете, Чжан Сюньгуан по наитию переименовал группу в Кто шпион. Мо Бэйху, чувствуя себя крайне неловко, молча сменил название на Я не шпион.

В этот момент в группе Я не шпион пришло сообщение от Чжан Сюньгуана: Ох, сделал сегодня доброе дело, чувствую, как мой красный галстук на груди стал ещё ярче.

Мо Бэйху тут же отправил цепочку смайликов с благодарностями, сопроводив их исполненным чувств возгласом: Брат!

Появилась и Шэнь Лэсинь: Я слышала об этом. Это то самое варьете «Обильный урожай»? Неплохо. Хоть трафик у них и небольшой, но посыл позитивный. Я поначалу беспокоилась, что Чжан Сюньгуан по глупости потащит тебя на шоу по продвижению сериала... И кстати, возрастное ограничение для пионеров — от 6 до 14 лет, @Ты веришь в свет, хватит притворяться ребёнком.

Чжан Сюньгуан: В смысле?

— Я, конечно, предлагал, но агент не согласился. Сказал, что мне сейчас нельзя появляться на шоу вместе с Сяо Ху: зеваки по всей сети рыщут в поисках тех двух мумий, и если я буду часто мелькать с ним, легко стану подозреваемым. В этот раз меня не будет, так что пускай идёт, самое то.

Шэнь Лэсинь не нашлась что ответить: Ты правда это предлагал...

— Я тут тоже присмотрела для Сяо Ху пару ролей. На самом деле их немало, но первый же фильм определяет точку отсчёта, поэтому я хочу выбрать для тебя что-то получше. Ты слышал о фильме «Отплытие»? Там есть подходящий персонаж — «Майор Летающая Звезда», я сейчас пытаюсь выбить тебе пробы.

Чжан Сюньгуан пришёл в полный восторг: Чёрт возьми? Серьёзно? То самое «Отплытие» по сценарию Чёрного Барана? То, что смело все научно-фантастические премии? То самое, которое собирается снимать мой режиссёр мечты Чжоу Юньшан? Госпожа Шэнь, а вы и правда мастерица.

— Ещё не утверждено, пока удалось добиться только шанса на пробы, конкуренция очень жёсткая, — рассудительно ответила Шэнь Лэсинь. — Но это всё-таки «Отплытие». Информация о том, кто придёт на пробы, всё равно просочится, маркетинговые аккаунты не упустят такую горячую тему и наверняка устроят голосование, чтобы выяснить, кто лучше подходит. А с лицом нашего Сяо Ху он не проиграет в любом случае. Даже если не получит роль, можно будет бесплатно погреться в лучах славы.

Чжан Сюньгуан опешил: ...Нет, сестрёнка, мы правда настолько расчётливы?

Шэнь Лэсинь глубокомысленно изрекла: Любовь родителей к детям — это далеко идущие планы.

Чжан Сюньгуан: ...

Проклятье, почему-то он почувствовал, что проиграл.

— Но это дело будущего. Сяо Ху, сначала сосредоточься на нынешнем варьете. Это твоё первое появление на публике, постарайся оставить о себе хорошее впечатление, — Шэнь Лэсинь перевела тему. — Съёмки будут на открытом воздухе, не забудь про солнцезащитный крем. Я тут рекламировала один, довольно неплохой, пришлю тебе немного, с курьерской доставкой дойдёт быстро.

Чжан Сюньгуан молчал: Неужели у Тяньхо нет солнцезащитного крема? Ты серьёзно собралась отправлять ему?

— Тяньхо вряд ли испытывает нехватку косметики, но не факт, что рядом найдётся кто-то, кто позаботится о нём так тщательно, — не согласилась Шэнь Лэсинь. — У Сяо Ху ведь ещё нет личного ассистента?

Они строчили сообщения с бешеной скоростью, а Мо Бэйху неуклюже тыкал пальцем в экран. Он не успевал за ходом мысли, и им приходилось удалять то, что он с таким трудом набрал. Наконец, он улучил момент и торопливо напечатал: Уже скоро будет!

Босс сказал, что днём ассистент отвезёт меня на съёмку!

Ему нужно было сделать официальные фотографии для продвижения шоу — дело срочное, как только контракт был подписан, продюсеры тут же потребовали снимки.

...

Днём Мо Бэйху встретился со своим ассистентом. Ассистента звали Ван Сяомин. Он был разговорчивым, расторопным и довольно симпатичным, вот только, к сожалению, невысоким. В человеческом облике рост Мо Бэйху составлял 178 сантиметров — самый подходящий рост для шоу-бизнеса, к тому же благодаря хорошим пропорциям он выглядел довольно статным. Глядя на Сяомина, ему приходилось опускать голову, и он видел в глазах парня неприкрытую зависть.

Мо Бэйху потрепал его по голове:

— Ничего страшного, ты ещё молод, вырастешь.

Ван Сяомин едва не заплакал:

— ...Мне тридцать, брат.

Мо Бэйху удивился:

— А? И ты называешь меня братом?

— Это из уважения, — Ван Сяомин похлопал его по плечу. — Это значит, что я уважаю тебя, как старшего брата, и не буду дурить тебя только потому, что ты младше. Переведи дух, я заказал тебе еды.

Мо Бэйху отправили на грим, укладку, смену костюмов и фотосессию. Весь день его гоняли так, что он устал больше, чем когда тащил Чжан Сюньгуана и Шэнь Лэсинь вниз с девятого этажа. Но работа была ещё не закончена. Нужно было готовиться к «деловой активности» — сделать ещё несколько комплектов фотографий для публикации в Вэйбо.

http://bllate.org/book/34450/4248014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm a Male Fox Spirit, Magical Girl Handsome Rabbit / Обаяние лиса: Стать любимцем системы / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу