×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Can Eyeball-Type Anomalies Lay Eggs? / Глазное яблоко, которое хотело стать отцом: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Еще… как его? — спросил Му Ку. — Что касается внешности — не могу я тебе её показать, ни за что!

Он безапелляционно заявил:

— Я такой некрасивый, мне не нравится…

Чу Цин: «???»

И почему он только пытался вразумить мертвецки пьяного человека?

— Это мамина кровать, да, точно мама, мамин запах, вкусно, моё, не убегу.

Чу Цин подумал, что это, пожалуй, настоящий извращенец.

— Точно-точно, — Му Ку наконец-то среди всеобщего хаоса вспомнил, зачем он здесь, единым махом вскочил с кровати, накинул простыню и бросился на Чу Цина — да так резво, будто катапультировался.

— Хочу обниматься, хочу обнимашек, не смей убегать.

В самый критический момент Чу Цин проявил молниеносную реакцию и отвесил тому увесистую оплеуху, целясь ровно туда, где, по его расчетам, должно было находиться лицо.

Му Ку, отлетевший от удара и прокатившийся по полу добрый круг:

— Мяу?

После того как зажёгся свет, увидев лежащего перед ним на полу больничного директора, у которого наполовину разошлись швы на черепе и наружу сочилась мозговая жидкость, при этом бледного как смерть и находящегося в состоянии полнейшего угара, Чу Цин испытал мимолётное желание позвонить в полицию.

Одеяло прикрывало лишь нижнюю половину тела, позволяя полностью рассмотреть его лицо.

Вопрос: если начальник под предлогом опьянения попытался домогаться подчиненного, да еще и принудительно склонить к интиму, сколько за такое вообще положено по закону?

Ответ: за насильственные действия сексуального характера предусмотрено лишение свободы на срок до пяти лет или арест, а при отягчающих обстоятельствах — свыше пяти лет тюрьмы.

Глядя на это, Чу Цин был готов звонить в полицию прямо на месте.

Но затем он снова посмотрел на директора, который спал мёртвецким сном, и засомневался, тот ли это человек, что минуту назад пытался безумно броситься к нему в объятия.

Он присел на корточки и легонько ткнул директора пальцем:

— Хун-хун?

*

Хун-хун — это было детское прозвище директора, а звали его Ван Хун. Это прозвище Чу Цин случайно выведал, когда пациенты болтали о сплетнях. Медсестра, рассказывая о нём, растягивала рот до самых ушей и произносила это имя, опасливо наклонившись к самому его уху:

— Доктор Чу, вы же знаете, у нашего директора раньше жила жёлтая собака, и мы все вместе решили назвать её Хун-хун. Ну а что до подтекста… думаю, вы и сами понимаете.

— Только вот однажды кто-то по неосторожности окликнул директора Хун-хуном, и тогда он наконец сообразил, что кличка собаки происходит от его собственного домашнего променичка. Ух какую же он тогда устроил бурю! Теперь его до смерти не заставишь отзываться на это прозвище.

Чу Цин помнил ту собаку: одна её половина тела уже разложилась, обнажая голые белые кости под кожей, а клыки с одной стороны пасти отсутствовали, словно их аккуратно отрубили топором. Когда Чу Цин только познакомился с ней, при ходьбе она ещё издавала скрипящие звуки и покачивалась.

Наверное, из-за чрезмерной худобы её костлявый скелет вечно норовил стукнуться о самого себя.

Директор постоянно приговаривал, что её нужно откормить, и без конца совал ей свои пальцы прямо в пасть.

Собака же отличалась преданностью: она никогда не кусалась, лишь отворачивала голову в сторону, а когда была в хорошем настроении или видела, что директор расстроен, всегда тыкалась лбом ему в ладонь.

И пусть у неё облезла изрядная часть головы, а шерсть на ощупь казалась жесткой, директор всё равно горячо любил её.

Остальные обитатели больницы тоже питали к ней нежные чувства — взять хотя бы медсестру, которая тщательно готовила целый котёл наваристого супа исключительно на кормёжку животного.

В том супе вечно плавали какие-то глазные яблоки в качестве гарнира да то всплывали, то опускались на дно обрубки пальцев — у одних ногти были содраны, а другие оставались беленькими и пухлыми.

Медсестра неизменно уверяла, что Хун-хун обожает этот суп больше всего на свете.

А как же она в конце концов исчезла?

Чу Цин хорошо помнил, что стояла глухая ночь, и он как раз собирался запереть дверь, когда на пороге кто-то объявился.

Женщина не стучала и не произносила ни слова — она просто молча стояла снаружи, с головы до ног умытая дождевой и кровяной водой, которая непрерывными капельками стекала с распоротого брюха. Её ноги были покрыты точно такой же кровавой кашей, на которую невозможно было смотреть без содрогания.

Чу Цин отчётливо помнил свисавший наружу из разорванного живота обрывок кишечника и пуповину, к которой, судя по всему, крепился перепачканный в крови младенец.

— Спасите меня, — проронила женщина, роняя кровавые слёзы. — И спасите моего ребенка.

Чу Цин отворил дверь и впустил её внутрь:

— Хорошо.

провозившись с ней всю ночь напролёт, Чу Цин извлёк ребёнка женщины и уложил в колыбель — на его взгляд, тот уже давно испустил дух, и в реанимации не было ни малейшего смысла.

Что же до самой женщины, после того как она потеряла сознание, Чу Цин собственными руками аккуратно запихал её внутренности обратно и наглухо зашил живот.

Однако во время последующего осмотра он заметил, как в какой-то момент сердце женщины внезапно замерло, но спустя всего несколько часов она распахнула глаза, и сердечный ритм возобновился.

Она вцепилась в полу халата Чу Цина и встревоженно спросила:

— Доктор, где мой ребёнок?

Желая уберечь её от лишних волнений, Чу Цин не стал раскрывать правду. Он посоветовал женщине как следует залечить раны и соврал, что малыш спокойно отдыхает в колыбели в соседней комнате.

Женщина разжала пальцы и снова смежила веки:

— Вот и хорошо, слава богу.

Но когда Чу Цин раздумывал над тем, как избавиться от трупика младенца, в колыбели обнаружилась лишь огромная лужа свежей, еще не успевшей запечься крови.

По полу тянулся длинный кровавый след, будто что-то волокли по земле. Проследовав за ним, он наконец обнаружил малыша в одной из кладовок.

Тот сидел посреди лужи крови и с хрустом уплетал кусок мяса, добытый неизвестно где.

жевать у него получалось с трудом, поскольку зубов еще не выросло, но ел он с видимым аппетитом.

Неподалеку валялся небольшой белый скелетик, а испачканный кровью жёлтый мячик, с которым так любила играть собака, со стуком подкатился прямо к ногам Чу Цина.

Чу Цин мгновенно всё понял. Свет включать он не стал.

Ему доводилось повидать немало жутких сцен в галлюцинациях, и по идее подобные вещи не должны были его пугать. Нет — он в принципе ничего не боялся, просто не мог смириться с мыслью о гибели любимой собаки.

Тогда стояло раннее утро, больные еще сладко спали, и никто вокруг даже не заметил ухода ещё одной жизни.

Проснувшись, директор Ван Хун молча закопал пса в землю.

Для него поглощение низших потусторонних сущностей высшими ради пополнения сил было вещью совершенно обыденной, но вынести боль от потери любимого питомца он оказался не в силах.

В тот день ножку младенца чуть не сломали.

Чу Цин включил телефон — на экране транслировался свежий выпуск новостей.

Недавно на таком-то участке дороги произошло серьёзное ДТП. Изучив записи видеорегистратора и проведя расследование, полиция установила, что пара отправилась на прогулку и из-за скользкой дороги случайно попала в аварию. Хотя тело девушки до сих пор не обнаружено, судмедэксперты заявляют об абсолютной невозможности выживания…

Однако для Чу Цина это звучало как рядовой новостной сюжет о несчастном случае: названия конкретной дороги и участников происшествия были полностью вырезаны, а лица главных героев на видео, изначально нарочито приближенные, превратились в размытые пиксели.

Место аварии находилось примерно в десяти километрах от Психиатрической больницы Циншань, и никто бы не поверил, что живой человек способен добраться сюда пешком, не пользуясь никаким транспортом.

Вчерашний штормовой ливень смыл все следы крови, оставленные женщиной по дороге сюда.

С того самого момента, как имя женщины занесли в медицинскую карту и присвоили ей порядковый номер, было предопределено, что эта дорога станет путём в один конец — без права на возвращение.

*

Пытаясь достучаться до директора и вызвать у него хоть капли гнева, Чу Цин припал к его уху и несколько раз громко окликнул, но не получил ответа.

Директор спал на редкость безмятежно и глубоко, даже брови не дрожали.

Учитывая те безумные вещи, что этот человек творил минуту назад, подобное выглядело крайне подозрительно.

Чу Цин заподозрил, что тот просто притворяется спящим, пытаясь замести следы собственного преступления, но после троекратных проверок ему пришлось смириться с суровой реальностью: директор действительно вырубился мёртвым сном.

Глядя на пустые глазницы проснувшегося директора, Чу Цин внезапно уловил знакомый душок соучастия.

Если память его не подводила, Му Ку уже провочал фокус с проникновением в глазницы директора ради контроля над его телом.

А слова, которые директор изрыгал, забираясь под одеяло, пугающе походили на манеру речи самого Му Ку, что заставляло Чу Цина крепко задуматься о закулисных махинациях последнего.

Однако беглый осмотр комнаты не выявил никаких следов Му Ку. Чу Цин даже попытался позвать его, но после двух-трех выкриков не услышал в ответ ни звука, даже детского плача.

В конце концов Чу Цин бросил звать малыша, запер на замок дверь спальни и направился в ванную вымыть руки.

Поскольку время было позднее, он решил больше ни о чём не беспокоиться: при крошечных габаритах Му Ку вряд ли был способен натворить что-то по-настоящему ужасное — размеры просто не позволили бы.

Вернувшись с запасными простынями, он быстренько стянул с постели те, на которых валялся директор, и швырнул их в бельевую корзину с намерением постирать, когда погода улучшится.

Затем он уложил директора обратно на кровать и лишь после этого собрался лечь сам.

Но заметив зияющие пустоты глазниц директора, Чу Цин всё же почувствовал укол жалости:

— Директор, а вы случаем не помните, куда свои глазные яблоки задевали?

Качество сна директора поражало воображение: прождав довольно долго, Чу Цин услышал в ответ лишь тихое сопение.

— Хр-р…

И всё же, учитывая предыдущие выходки начальства, делить с ним одну комнату оставалось страшновато. Отыскав в шкафу длинный пояс, Чу Цин на всякий случай привязал руку директора к изголовью кровати.

Закончив с этим, он с удовлетворением оглядел результаты своего труда, сделал на телефон пару снимков и только тогда со спокойной совестью забрался под одеяло.

Пожалуй, за последнее время накопилось слишком много забот и хлопот, так что на Чу Цина внезапно накатила тяжелая усталость, и он мгновенно погрузился в царство Морфея.

*

Под кроватью Му Ку, наконец освободившись от хмельного дурмана директора и вернув себе ясность рассудка, был готов грызть собственный платок от досады на собственную никчёмность — будь у него зубы.

Выбираться наружу он не смел, опасаясь, что Чу Цин решит проверить обстановку и вернется к кровати. Оставалось лишь тихонько жаться в дальнем углу, пытаясь слиться с ночным мраком.

Прошло немало времени, прежде чем из спальни донеслись размеренные звуки дыхания спящего. Лишь тогда Му Ку осмелился выползти из-под кровати, на четвереньках доковылял до тумбочки и, цепляясь щупальцами за дерево, залез наверх. Его сердце разрывалось от горькой обиды, и он, не мигая, смотрел на Чу Цина, беззвучно оплакивая свою судьбу.

http://bllate.org/book/34484/4253619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Can Eyeball-Type Anomalies Lay Eggs? / Глазное яблоко, которое хотело стать отцом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода