Готовый перевод CEO Yan! Sardines Can't Lay Eggs / Босс Янь, сардины не приносят потомство!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Иду! — голос Се Сиюй взлетел наверх, а следом послышалась какая-то возня.

Он затянул недавно ставшую хитом поп-песню, и его радостные вопли, пробиваясь сквозь динамик телефона, больно ударили по ушам Янь Цзинцяня.

Оба жили в одном коттеджном посёлке, пешком и десяти минут не наберётся. Не прошло и много времени после завершения звонка, как со двора донёсся рёв крутого спорткара.

Янь Цзинцянь уложил Сяо Юя и трижды настрого приказал ему не выходить из ванной, после чего направился в прихожую и включил видеодомофон.

— Янь-гэ, давай быстрее! Только не вздумай передумать. — Се Сиюй обладал нетерпеливым характером и, стоя за воротами, вытягивал шею, заглядывая внутрь. Через камеру Янь Цзинцянь разглядел лишь его вызывающий пирсинг на губе.

— Чего ты так копаешься, прячешь там кого-то... — Двери распахнулись, и Се Сиюй с распутненной и нагловатой физиономией ввалился в дом. Не успела его правая нога переступить порог, как увиденное внутри заставило его замереть в полном оцепенении.

— Какого чёрта... Янь-гэ, ты собрался переезжать или решил дом по кирпичикам разобрать?

— Твой любимый младший братец постарался. Когда будешь забирать, захвати и клетку. — Янь Цзинцянь сунул Котика ему в руки. Се Сиюй выдал удивлённое «э-э» и крепко поймал серебристо-пятнистого котёнка, прижимая к груди и пытаясь успокоить.

— Он же мокрый, — не успевший обсохнуть кот казался вдвое меньше обычного, а мокрая шерстка прилипла к коже, делая его похожим на маленького инопланетянина. Се Сиюй взял его за шкирку и, брезгливо вытянув руку, отнес подальше от себя. — Малыш Котик, ты больше не мой пушистый кекс. Давай мы с тобой ненадолго прервем отношения, а вот когда твоя шерстка высохнет, я снова начну тебя любить.

Инстинктивно Котик принялся молотить лапами во все стороны, отчаянно вырываясь и требуя, чтобы его немедленно отпустили.

Янь Цзинцянь прекрасно знал, насколько сильно его кот противился обществу Се Сиюй. Причина крылась лишь в том, что Се Сиюй каждый раз при виде Котика готов был тискать его до бесконечности, и никакие протесты животного не помогали. Даже получая бесчисленные царапины, он ничему не учился и, щеголяя еще не зажившими шрамами, норовил затискать беднягу снова.

— Он только что сиганул в аквариум, — коротко пояснил Янь Цзинцянь причину, по которой Котик превратился в мокрого до нитки зверя, и, порывшись в тумбочке у входа, вытащил карточку с изображением кошачьей мордочки. — Это карта зоомагазина, отведи его искупаться.

— А я-то думал, ты, как в сериалах, кинешь мне безлимитную чёрную карту, чтобы я тратил сколько влезет, — расплывшись в ухмылке, Се Сиюй принялся запихивать кота в переноску.

— Угу, а пин-код — дата твоего рождения, — холодно усмехнулся мужчина, давно привыкший к легкомысленным выходкам друга.

— Ого, а ты сообразительный.

— И надо же было мне усомниться в твоей доброте. Уезжая в командировку, ты предпочёл оставить его в зоомагазине, но лишних двух шагов сделать до моего дома не захотел — оказывается, всё ради того, чтобы сделать из меня бесплатную рабочую силу. И с друзьями ты вот так поступаешь, страшно представить, как бедных сотрудников в твоей компании угнетают. — Се Сиюй воспользовался моментом, чтобы обрушить на друга обвинения в бесчеловечности.

Опасаясь, как бы русалка в ванной не наделала шума, Янь Цзинцянь был совершенно не настроен поддерживать эту пустую болтовню:

— Берешь или нет?

— Беру, беру, беру. Малыш Котик, видишь? Только братик о тебе и заботится. — Се Сиюй сквозь мягкую вентиляционную сетку переноски заигрывал с котом и чуть было не схлопотал кошачьей лапой прямо по лицу.

— Ладно, не буду больше мешать, Янь-гэ. Как только натешусь, сразу тебе его верну. — Получив кота, Се Сиюй улыбнулся самой льстивой улыбкой. Он изо всех сил сжимал в руке переноску, до смерти боясь, что в следующую секунду Янь Цзинцянь передумает и потребует Котика обратно.

Как выяснилось, он зря накручивал себя: Янь Цзинцяня от одного вида кота уже начинала болеть голова. Словно отгоняя назойливого злого духа, он махнул рукой, и в тот самый момент, когда Се Сиюй вытащил кота за порог, без малейших колебаний захлопнул входную дверь.

На арену выходит второстепенная пара!

Немного сюжетов в стиле властный котик любит меня qwq

Привет, Котик, давненько мы не виделись, кто это тебя сегодня привел? — Сяо Тун подняла только что искупанного кота и направилась к сушильной зоне, на ходу оглядывая зону отдыха у входа.

Она проработала в этом зоомагазине больше полугода и прекрасно запомнила этого высокомерного кота с безупречной породностью.

В ее памяти хозяин Котика запечатлелся молчаливым и холодным молодым человеком, чей наряд и манеры сразу выдавали в нем человека не из простых. Вот только заходил он нечасто, и Сяо Тун видела его всего раза два-три, да и то их общение ограничивалось дежурным и кратким «спасибо». Гораздо чаще кота приводила добродушная женщина средних лет, судя по всему, работавшая у них дома прислугой.

Се Сиюй неотрывно следил за автоматическими раздвижными дверями ванной комнаты для животных — из них одну за другой выносили разных питомцев, но среди них всё не было Котика. Каждое появившееся на горизонте животное он удостаивал едким комментарием: мол, этот золотистый ретривер слишком отъелся, а у того британского голубого окрас совсем не симметричный. Со стороны он напоминал излишне заботливого отца, встречающего ребенка у ворот детского сада: как ни глянь, а собственный кот всё равно казался ему лучше всех.

— А вот и искупались! Дай братику понюхать, вкусно ли ты пахнешь. — Дождавшись наконец своего любимого котейку, Се Сиюй ловким движением перехватил его из рук Сяо Тун.

Сяо Тун проводила взглядом его спину, гадая, кем же этот парень приходится Котику. И тут в ее голове всплыла одна догадка.

Она придвинулась ближе к коллеге, которая как раз подстригала шерсть на сердечке у корги, и нарочито понизила голос:

— Тянь-тянь, как думаешь, какие у них отношения?

— У кого? — девушка в точно таком же милом фартуке, как у Сяо Тун, только что закончила работу и продолжала снимать с корги защитный воротник.

— Да вон у того красивого парня в байкерском стиле. Он так непринужденно обращается с Котиком, угадай, кем он приходится хозяину кота? — Сяо Тун кивнула в сторону мужчины, который прижался к стеклу сушильной камеры и вел неравный бой с котенком.

Внешность Се Сиюй привлекала слишком много внимания, особенно его ярко-красные, уложенные прядями волосы на затылке. Тянь-тянь моментально выделила эту заметную фигуру в толпе.

— Хозяин Котика? Тот самый холодный и властный генеральный директор? Неужели всё именно так, как я думаю?.. — Тянь-тянь позволила улыбке расползтися до самых ушей, продолжая исподтишка поглядывать на Се Сиюй, который дразнил кота полубоком к ним.

Услышав за спиной сплетни, Се Сиюй обернулся, игриво приложил указательный палец к губам и загадочно улыбнулся:

— Тс-с, красавица, смотри только, чтобы другой хозяин не услышал.

— А-а-а-а-а-а-а, я же говорила! — Тянь-тянь, словно увидя призрак, полностью потеряла над собой контроль и от избытка чувств запрыгала на месте, привлекая к себе недоумённые взгляды всех посетителей просторного зала.

— Тише ты! — Сяо Тун виновато улыбнулась окружающим и шлепнула подругу по плечу, чувствуя себя ужасно неловко. Тянь-тянь зажала рот рукой, а второй принялась делать успокаивающие жесты, глубоко вдыхая и пытаясь взять себя в руки, однако уголки ее глаз и губ по-прежнему выдавали бурный восторг.

http://bllate.org/book/34517/4257519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать CEO Yan! Sardines Can't Lay Eggs / Босс Янь, сардины не приносят потомство! / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода