Услышав это, он произнес:
– Я не верю, что с июля по зиму, большую часть года, к Острову Тяньшань вообще никто не плавает. Я ведь слышал, что каждый год около Праздника середины осени там на несколько дней рыбалка становится невероятно простой. Говорят, рыба сама запрыгивает на берег, стоит только человеку подойти — точно вернешься с полным уловом. А ведь это всё деньги, неужели ни у кого не дрогнет сердце?
Лицо Ма Люцзы вмиг изменилось.
Жутко смутившись, он принялся тереть нос с таким видом, будто его ложь разоблачили, и заикаясь произнес:
– Я... я не знаю, я там не был.
– Если ты не хочешь ехать, никто тебя и не заставляет, – продолжал Чжан Жаньи, вращая в руках коробку с леденцами; леденцы с громким стуком бились о металлические стенки, издавая звонкий треск. – Но ты должен сказать нам, кто в этой деревне умеет управлять рыбацкими лодками в Период обнажения рифов? Только не говори, что таких нет, я не поверю.
Все перевели взгляды на Ма Люцзы.
Ма Люцзы внезапно почувствовал страшное давление и даже начал нервничать. Он то и дело сглатывал слюну. Вроде бы ничего особенного не происходило, но оттого, что весь этот двор так пристально смотрел на него, у него возникало невыразимое ощущение давления — казалось, если он посмеет сказать неправду, в следующую же секунду его разорвут на куски.
Однако он не мог говорить, потому что тогда вскрылся бы секрет: кто-то уже мертв. Эта тайна была связана с его будущим и огромной суммой денег, он не смел говорить и не хотел, чтобы кто-то об этом узнал.
В отчаянии он потерял сознание и рухнул прямо на глазах у всех, безо всякого предупреждения.
Чжан Жаньи:…
Озадаченно нахмурившись, он посмотрел на лежащего на земле Ма Люцзы и сделал шаг назад.
Хун Юйин тоже нахмурилась и отступила назад, одновременно приказывая телохранителям:
– Отнесите его в дом, пусть местный врач осмотрит.
После этого она снова обратилась к Чжан Жаньи:
– Ты только что был прав: с июля по зиму прошло слишком много времени, за такой долгий срок просто не может быть такого, чтобы туда никто не плавал. Наверняка кто-то еще умеет водить лодки среди рифов. Я велю своим людям поискать, и если такого найдем, согласится ли молодой господин Чжан отправиться в путь вместе с нами?
Чжан Жаньи не спешил с ответом и вместо этого спросил:
– Позвольте узнать, зачем госпожа Хун отправляется на Остров Тяньшань? Если вы собрались просто попутешествовать, я бы посоветовал выбрать другой день.
Хун Юйин улыбнулась и ответила:
– Остров Тяньшань — необитаемый, кто же едет на отдых в такие места? У нас, разумеется, есть своя цель, а вот ты, молодой господин Чжан, отправляться в одиночку на дикий остров небезопасно.
Чжан Жаньи тоже улыбнулся:
– О моей безопасности вам беспокоиться не стоит. Спасибо за добрые намерения, но ехать вместе мы не будем.
С этими словами он повернулся и вышел.
Добравшись до машины и захлопнув дверь, он в зеркало заднего вида заметил, как от калитки дома Ма Люцзы отделились и пошли следом двое курящих мужчин.
Чжан Жаньи тут же завел мотор и выехал со двора.
Двое курящих мужчин немедленно бросили окурки, запрыгнули в автомобиль и увязались за ним.
Глава 7. Втягивание невиновных
Чжан Жаньи не ожидал, что Хун Юйин пошлет кого-то следить за ним.
В обычных обстоятельствах, если Хун Юйин нечего было скрывать, ей не было нужды так пристально следить за передвижениями Чжан Жаньи. Поскольку с какой стороны ни посмотри, Чжан Жаньи никак не мог угрожать Хун Юйин, она всё же заняла оборонительную позицию и подослала слежку. Это могло означать лишь одно: в этой поездке она скрывала какую-то страшную тайну.
Поняв это, Чжан Жаньи намеренно свернул на машине в узкий переулок. Улицы этой рыбацкой деревни виляли из стороны в сторону, передвигаться по ним было очень тяжело. Чжан Жаньи однажды побывал здесь еще до перерождения и даже пожил пару дней, поэтому здешние дороги запомнились ему неплохо, и всего за пару маневров он сбросил преследователей с хвоста.
Чжан Жаньи помнил, что в этом районе находился заброшенный причал. Когда-то Цянь Мацзы рассказывал ему, что на этом причале жил старик, который слыл местным Ваньшитуном — стоило спросить его о чем-то здешнем, и не ошибешься.
Тогда Чжан Жаньи сразу направил туда машину.
Он отыскал Ваньшитуна внутри старой, потрепанной рыбацкой лодки. Старик спал мертвецким сном, обнимая бутылку с алкоголем, и даже не заметил, как в каюту забрался посторонний. Впрочем, не исключено, что он понял это, но ему было всё равно, пока рука Чжан Жаньи не коснулась винной бутылки у него на груди — тут же старик широко распахнул глаза.
– Ты что удумал? – немедленно подскочил старик, пряча бутылку за спину.
Чжан Жаньи не стал тратить на него слова и прямо спросил:
– Скажи мне, кто в этой деревне сможет провести лодку к Острову Тяньшань в Период обнажения рифов?
Старик окинул Чжан Жаньи оценивающим взглядом и осведомился:
– Выпивка есть? Пришел ко мне за ответами, а правил не знаешь?
– Подожди минуту.
Чжан Жаньи вернулся к машине, достал из багажника бутылку Маотай и снова протиснулся в каюту. Прямо перед носом старика он отвинтил крышку, и в тот же миг густой аромат элитного алкоголя заполнил тесное пространство старого судна, а глаза старика засияли.
Он даже швырнул в сторону бутылку, которую до этого прижимал к груди, и протянул обе руки прямо к бутылке Маотай в руках Чжан Жаньи, но тот отдернул ее в сторону.
С улыбкой Чжан Жаньи произнес:
– Хочешь выпить этого вина — сначала ответь на мой вопрос.
Уставившись на Маотай затуманившимся взором, старик сглатывал слюну и потирал руки:
– В этой деревне добраться на лодке до Острова Тяньшань в Период обнажения рифов могут только трое братьев из Семьи Ма.
– Ма Люцзы?
– Ну да! Ты же и сам всё прекрасно знаешь. У Ма Люцзы есть еще два старших брата: четвертый и пятый. Только поговаривают, что несколько дней назад те трое братьев вышли в море, а вернулся лишь один, судьба двоих остальных до сих пор неизвестна. Если тебе непременно приспичило ехать на Остров Тяньшань в это время, отправляйся к Ма Люцзы!
Договорив, старик попытался выхватить бутылку, но Чжан Жаньи снова увернулся.
Еще чего не хватало! Именно потому, что Ма Люцзы категорически отказывался плыть на Остров Тяньшань, он и пришел к Ваньшитуну узнать другие варианты. Было бы глупо, откупорив целую бутылку Маотай, снова упереться в тот же тупик по имени Ма Люцзы.
– Кроме братьев Ма, никого больше нет? – спросил Чжан Жаньи.
Старик, не раздумывая, покачал головой и, вскинув руку, снова попытался завладеть бутылкой Маотай, но Чжан Жаньи опять отпрянул.
Наконец старик почуял неладное, приподнял пьяные веки, уставился на Чжан Жаньи и спросил:
– С какой стати тебе понадобилось тащиться на Остров Тяньшань именно сейчас? На этом диком острове полно свирепых зверей, неужели тебе не страшно, что тебя сожрут?
http://bllate.org/book/34521/4258102
Готово:
