×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Rival Lost His Memory and Climbed into My Bed / Заклятый враг потерял память и теперь называет меня мужем: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Сюаньчэнь уложил Линь Шуяня на кровать.

Линь Шуянь лежал навзничь, его рубашка помнялась.

Цзин Сюаньчэнь только собирался придвинуться ближе, как Линь Шуянь уперся рукой ему в грудь, нахмурившись и с некоторым затруднением произнес: — Муж, подожди.

Цзин Сюаньчэнь, опершись на руки, посмотрел на него сверху вниз: — В чем дело?

— Так нельзя.

Линь Шуянь тихонько усмехнулся и пояснил: — Возможно, прошло слишком много времени с тех пор, как... мне кажется, я не выдержу.

Цзин Сюаньчэнь внутренне усмехнулся.

Судя по всему, он и правда был у Линь Шуяня первым мужчиной.

Но, подумав об этом чуть дольше, он счел это странным.

Даже если Линь Шуянь раньше действительно был геем, он никак не мог оказаться пассивным.

Такой рост, такая фигура — в одежде строен, без одежды мускулист, — вылитый актив.

С какой стороны ни посмотри, на нижнего он совсем не был похож.

Цзин Сюаньчэнь подцепил пальцем нижний край рубашки Линь Шуяня и дернул вверх, вытаскивая ее из-за пояса брюк.

Одежда распахнулась, обнажив рельефные кубики пресса — четкие линии, а под бледной кожей проступал легкий румянец.

Цзин Сюаньчэнь опустил взгляд и медленно провел рукой по всему торсу.

— Не бойся, всё будет хорошо.

Цзин Сюаньчэнь изогнул бровь, глядя на него: — Разве ты не занимался с детства боевыми искусствами? Посмотри, какие у тебя прекрасные мышцы.

Дыхание Линь Шуяня немного сбилось: — Это другое, это саньда.

— Саньда — это тоже драка.

Цзин Сюаньчэнь посмотрел на его тонкую талию: — С такой подготовкой еще и этого боишься?

Линь Шуянь ничего не ответил.

Его тело было честнее слов: дыхание участилось, уши покраснели, мышцы напряглись.

Чувство торжества в груди Цзин Сюаньчэня только усилилось.

Каким бы властным ни казался Линь Шуянь раньше, сейчас… от одного этого ощущения чертовски крышу сносило.

Цзин Сюаньчэнь скользнул рукой по талии Линь Шуяня и…

Линь Шуяню стало щекотно, он оттолкнул его: — Хватит.

Цзин Сюаньчэнь с улыбкой перехватил его руку и прижал к подушке: — Не двигайся.

Линь Шуянь попытался вырваться пару раз, но не смог.

Его живот и талия напряглись, дыхание сбилось: — Ты…

— Тише, малыш, — хрипловато и невнятно произнес Цзин Сюаньчэнь. — Подыграй мне.

Линь Шуянь не мог отказать и сдался.

Он отвернулся в сторону, руки перестали отталкивать, вместо этого вцепившись в простыню.

Цзин Сюаньчэнь принялся считать его ребра одно за другим.

Линь Шуянь замер, его бледная кожа покрылась розоватым румянцем.

Цзин Сюаньчэнь бросил на него взгляд, в горле пересохло.

Ему доводилось видеть ряды идеальных фигур в тренажерных залах.

Но Линь Шуянь был совсем другим.

Сложен крепко, но без излишеств, чистые линии, белая кожа — прямо как изваяние из белоснежного нефрита.

Линь Шуянь закусил нижнюю губу.

Цзин Сюаньчэнь не позволил ему спрятаться.

Опустив взгляд, он невольно усмехнулся.

Это совершенно не вязалось с его привычным холодным и отрешенным образом.

Цзин Сюаньчэнь смотрел на него так пристально, что тот едва ли не плавился от жара.

— Чего ты улыбаешься? — голос Линь Шуяня охрип, а кончики ушей покраснели донельзя.

— Да ничему, — ответил Цзин Сюаньчэнь, но уголки его губ все равно тянулись вверх.

Линь Шуянь крепче сжал в кулаке простыню.

Цзин Сюаньчэнь ничего больше не сказал, лишь делом доказав, что улыбке улыбкой, а работу никто не отменял.

Линь Шуянь запрокинул голову, его кадык задвигался вверх-вниз.

Он попытался оттолкнуть его, но рука, поднявшись до половины, бессильно упала обратно и в конце концов легла Цзин Сюаньчэню на затылок — то ли пытаясь притянуть ближе, то ли оттолкнуть.

Цзин Сюаньчэнь находил его поведение до безумия соблазнительным: обычно ледяной, неприступный человек сейчас лежал здесь, с влажными уголками глаз, искусанными губами, не смея издать ни звука.

— Линь Шуянь, — подняв голову, позвал он.

Линь Шуянь открыл глаза и посмотрел на него влажным, мягким взглядом.

— Открой рот, я хочу услышать, — произнес Цзин Сюаньчэнь.

Линь Шуянь покачал головой.

Цзин Сюаньчэнь не стал настаивать.

Наконец Линь Шуянь не выдержал: — Мм…

Цзин Сюаньчэнь услышал это, и его собственное терпение подошло к пределу.

Он никогда прежде не думал, что Линь Шуянь способен издавать такие звуки.

У Цзин Сюаньчэня перед глазами все плыло, ресницы слиплись от влаги, но он заставил себя поднять голову и посмотреть на Линь Шуяня.

Линь Шуянь лежал на постели, все еще хриплым голосом произнося: — Прости, муж, я… теперь я тебя?

Цзин Сюаньчэнь рассмеялся и, взяв одеяло, смахнул им влагу с ресниц.

Встав на постели на колене и глядя на Линь Шуяня сверху вниз, он положил руку на пряжку собственных брюк и сперва спросил: — Хорошо, малыш, а как ты хочешь меня?

Линь Шуянь оперся на руки, приподнялся, опустился перед ним на колени и закинул голову.

Его взгляд был чист, словно он всерьез обдумывал этот вопрос.

Он расстегнул ремень Цзин Сюаньчэня и отбросил его в сторону.

— Как думаешь, — с улыбкой ответил Линь Шуянь.

Цзин Сюаньчэнь смотрел на него сверху вниз.

Линь Шуянь стоял на коленях так естественно, без тени неловкости.

В сердце Цзин Сюаньчэня вновь шевельнулось сомнение: как такое вообще могло произойти наяву?

Но сейчас ему было некогда об этом думать.

— Ты уверен, малыш?

Его голос уже охрип от напряжения.

Линь Шуянь просто подался вперед.

Цзин Шуаньчэнь остался доволен.

Линь Шуянь поднял на него глаза — вся прежняя меланхолия растворилась под пеленой влаги, а на дне взглядов таилось смутное, давящее желание.

Встретившись с ним взглядом, Цзин Сюаньчэнь почувствовал, как его сердце забилось с ненормальной частотой.

Его вдруг осенило: после потери памяти этот человек словно отдал ему всё без остатка.

Тело, взгляд, всю ту мягкость, которую он никогда бы не показал раньше.

Он добился этого обманом, он знал, но ему было уже все равно — по крайней мере, он получил желаемое.

— Линь Шуянь.

Линь Шуянь поднял на него глаза.

— Продолжай.

Линь Шуянь послушно продолжил.

Спустя долгое время Цзин Сюаньчэнь подал знак: — Достаточно.

Линь Шуянь отстранился и посмотрел на него.

Цзин Сюаньчэнь притянул его в объятия и склонился для поцелуя.

Оба были мокрые от пота, прижавшись друг к другу — разгоряченные и липкие.

Прижавшись лбом к его лбу, Цзин Сюаньчэнь закрыл глаза и молчал.

Линь Шуянь прижался к его груди и тихо спросил: — Муж, а я раньше тоже так делал?

Цзин Сюаньчэнь открыл глаза, его сердце всё еще бешено колотилось.

Подумав немного, он ответил: — Примерно так же.

Линь Шуянь больше ничего не спрашивал.

Его дыхание постепенно выровнялось.

Цзин Сюаньчэнь обнимал его, мягко похлопывая ладонью по спине.

Мысленно он думал: Линь Шуянь, если ты вдруг всё вспомнишь, смотри только не прибей меня ненароком, в конце концов, кайф-то мы получали на двоих!

Пока он размышлял об этом, Линь Шуянь обвил руками его талию и прижался щекой к его груди: — Муж, как же ты ко мне добр.

Цзин Сюаньчэнь остолбенел: — ???

Опустив взгляд на Линь Шуяня в своих объятиях, он озадаченно спросил: — С чего это вдруг я добр?

Линь Шуянь ответил: — Ты не становишься холодным после всего, еще и обнимаешь меня, и целуешь.

Цзин Сюаньчэнь: — ???

И это называется добротой? Просто обнял и поцеловал после всего — и это уже доброта?

Через какую же жизнь прошел Линь Шуянь раньше?

Разве может такая мелочь заставить его чувствовать себя облагодетельствованным?

Опустив взгляд, он посмотрел на Линь Шуяня, прильнувшего к его груди, со спутанными волосами — человека, совершенно не похожего на прежнего себя.

Цзин Сюаньчэню стало тяжело на душе.

При всех данных Линь Шуяня — происхождении, внешности, способностях, — в которых не было ни единого изъяна, он произносил такие слова так, будто с ним никогда в жизни никто не обращался по-человечески.

Цзин Сюаньчэнь протянул руки и вмиг подхватил Линь Шуяня на руки, поднимая целиком.

— Муж! — испуганно выдохнул Линь Шуянь, инстинктивно обхватив его за шею.

Уверенно держа его на руках, Цзин Сюаньчэнь сделал пару шагов, огляделся по сторонам, толкнул дверь — за ней и впрямь оказалась ванная комната.

Он аккуратно посадил Линь Шуяня на крышку унитаза и, наклонившись, спросил: — Малыш, давай примем душ? Только где твоя пижама?

Линь Шуянь немного растерялся: — После душа просто завернусь в банное полотенце, а пижаму я потом сам поищу.

Цзин Сюаньчэнь согласился: — Хорошо, тогда я тебя искупаю.

http://bllate.org/book/34531/4259012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Rival Lost His Memory and Climbed into My Bed / Заклятый враг потерял память и теперь называет меня мужем / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода