×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Rival Lost His Memory and Climbed into My Bed / Заклятый враг потерял память и теперь называет меня мужем: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он повернулся, чтобы отрегулировать температуру воды, сунул руку в струю, проверяя её, а затем оглянулся на Линь Шуяня.

Линь Шуянь по-прежнему послушно сидел на крышке унитаза, не двигаясь и глядя на него.

Цзин Сюаньчэнь подошёл, снял с него рубашку, а затем присел на корточки и стянул брюки.

Линь Шуянь послушно поднял ногу, закинув руку ему на плечо.

— Холодно? — спросил Цзин Сюаньчэнь.

— Нет.

Цзин Сюаньчэнь помог ему войти в душевую кабину.

Хлынула горячая вода, и вокруг мгновенно клубами поднялся пар.

Цзин Сюаньчэнь встал позади него, выдавил на ладонь шампунь и принялся втирать его пальцами в волосы.

Линь Шуянь запрокинул голову и закрыл глаза, а вода струилась вниз.

Цзин Сюаньчэнь посмотрел на его профиль и движимый чем-то смягчил движения.

Ему доводилось видеть Линь Шуяня с мрачным лицом заговорщика за столом переговоров, и видеть его безупречно держащимся на пресс-конференциях.

Но он никогда не видел его таким.

Стоящим под горячей водой, с закрытыми глазами, полностью доверив свой затылок ему.

— Щекотно, — произнёс Линь Шуянь.

Цзин Сюаньчэнь опомнился и заметил, что его пальцы замерли, поглаживая нежную кожу на задней стороне шеи.

Он кашлянул и продолжил массировать голову, сглаживая собственную неловкость:

— У тебя слишком длинные волосы.

— Если считаешь, что длинные, завтра пойду подстригусь.

— Не надо, так оставь, очень красиво.

Линь Шуянь открыл глаза и повернулся к нему.

Цзин Сюаньчэнь смутился под его взглядом и развернул его лицо обратно:

— Смывай.

Шампунь был смыт, и Цзин Сюаньчэнь выдавил гель для душа, растирая его по спине.

Его ладонь скользнула вниз по коже спины, мышцы Линь Шуяня на мгновение напряглись и тут же расслабились.

Рука Цзин Сюаньчэня замерла в ямочках на пояснице, не двигаясь.

— Муж, — позвал его Линь Шуянь.

— Мм.

— Дальше я сам.

— Раз уж договорились, что я помогу, значит, помогу до конца.

— Не нужно.

— Почему?

Линь Шуянь повернул голову и посмотрел на него:

— Если ты продолжишь, я снова не выдержу.

Цзин Сюаньчэнь невольно рассмеялся.

Он убрал руку и сделал шаг назад:

— Ладно, справляйся сам, а я пойду за полотенцем.

Линь Шуянь обнял его сзади, обвив руками талию, и положил подбородок ему на лопатки:

— Подожди. Ты ведь ещё не мылся, я помогу тебе.

У Цзин Сюаньчэня кадык судорожно дёрнулся.

Он развернулся, посмотрел на мокрое лицо Линь Шуяня и кивнул:

— Хорошо.

Горячая вода хлынула с новой силой, окутывая их обоих густым паром.

Рука Линь Шуяня легла ему на плечо и медленно поползла вниз.

Цзин Сюаньчэнь прислонился спиной к стене и молча смотрел на него.

Линь Шуянь двигался неторопливо, касаясь самой кожи.

От его прикосновений Цзин Сюаньчэнь снова едва сдерживался.

— Куда ты лазаешь руками? — хрипло произнёс Цзин Сюаньчэнь.

Линь Шуянь поднял на него взгляд, и капли воды стекали с ресниц:

— Помогаю тебе мыться.

— Что именно ты моешь?

Линь Шуянь не ответил.

Цзин Сюаньчэнь судорожно вздохнул, схватил его за руку и тут же разжал пальцы.

Он запрокинул голову и прижался спиной к стене, подставляя лицо под струи горячей воды, думая про себя, что от такого купания кожа на руках точно сморщится.

Но останавливаться ему не хотелось.

Прошло немало времени, прежде чем воду выключили.

Цзин Сюаньчэнь сорвал с полки полотенце, завернул в него Линь Шуяня, кое-как обтерся сам и, подхватив его на руки, уверенно направился к выходу.

На этот раз он без труда отыскал главную спальню. Дверь распахнулась — комната оказалась просторной, с огромной кроватью и постельным бельём глубокого серого цвета.

Он опустил Линь Шуяня на матрас и сам рухнул рядом.

Уставившись в потолок и тяжело дыша, Цзин Сюаньчэнь проговорил:

— Мне двадцать шесть лет, и только сегодня я узнал, что мыться в душе можно сорок минут.

Линь Шуянь скосил на него взгляд и улыбнулся:

— Оно того стоило?

— Стоило, — Цзин Сюаньчэнь перевернулся на бок и притянул его к себе. — Это лучшее, что было в моей жизни.

Линь Шуянь прижался к его груди и спустя мгновение спросил:

— Завтра я поеду с тобой на работу?

— Да, поехали вместе, посмотрим, как они обустроились.

— А кем я там буду?

Цзин Сюаньчэнь задумался.

Исполнительный консультант точно не подойдёт, титул какого-нибудь талисмана звучит слишком абстрактно, а ведь Линь Шуянь раньше занимал пост генерального директора, и давать ему номинальную должность теперь выглядело бы странно перед лицом посторонних.

Твёрдо и уверенно он произнёс:

— Вице-президент. Заместитель директора Линь.

Линь Шуянь не имел ничего против и кивнул:

— Хорошо.

— Но на людях мы по-прежнему в контрах.

Цзин Сюаньчэнь обнял его за талию, становясь серьёзным:

— Слияние только что завершилось, нельзя позволять кому-либо догадываться о наших отношениях.

— Я понимаю, муж, можешь не волноваться, — ответил Линь Шуянь.

Цзин Сюаньчэнь улыбнулся, наклонился и легко поцеловал его:

— Какой ты у меня послушный. Спи, сокровище.

Линь Шуянь закрыл глаза, но тут же снова открыл их и тихо произнёс:

— Хорошо, что первым, кого я увидел после потери памяти, оказался ты.

Иначе я бы даже не знал, что делать.

Спасибо тебе, муж.

Цзин Сюаньчэнь прижал его крепче к себе и ничего не ответил.

Внутри вновь поднялась волна вины, от которой в груди стало тяжело и душно.

Он закрыл глаза, притворившись спящим:

— Не забивай себе голову, спи.

Обнявшись, они проспали до самого рассвета.

Линь Шуянь проснулся раньше всех, на цыпочках выбрался из постели и направился на кухню.

В холодильнике появились новые продукты — их велел доставить Чэнь Цзя ещё вчера.

Он пожарил яйца, подогрел молоко и нарезал фрукты.

Когда Цзин Сюаньчэнь вышел из комнаты, завтрак уже стоял на столе.

Цзин Сюаньчэнь остановился у входа в столовую и бросил взгляд на стол.

Он уже очень давно не завтракал в такой спокойной и уютной обстановке.

Он подошёл, сел, взял вилку, попробовал кусочек яйца и промолчал, чувствуя, как внутри разливается глубокая трогательная нежность.

Покончив с завтраком, они вместе вышли из дома.

Машина остановилась у входа в здание Тяньшэн Юйлэ.

Небоскрёв Тяньшэн насчитывал более двух десятков этажей, и компания занимала его целиком.

С первого по третий этаж располагался центр подготовки артистов: целый этаж занимали вокальные классы, танцевальные залы и студии актёрского мастерства.

С четвёртого по шестой этаж находился отдел контент-производства — здесь монтировали видео, создавали спецэффекты и занимались постпродакшном. С седьмого по десятый этаж занимали отделы продвижения и коммерции.

С одиннадцатого по пятнадцатый этаж размещался департамент менеджмента артистов: каждый продюсер вёл нескольких подопечных, а офисы были разбиты по рабочим группам.

Шестнадцатый, семнадцатый и восемнадцатый этажи отводились под юридический, финансовый и кадровый отделы.

На девятнадцатом этаже находилась зона кабинетов руководства.

А двадцатый этаж занимал кабинет самого Цзин Сюаньчэня и конференц-зал.

Цзин Сюаньчэнь провёл Линь Шуяня внутрь через главный холл.

Девушка на ресепшене, заметив его, поднялась со стула и с улыбкой поприветствовала:

— Доброе утро, директор Цзин.

Цзин Сюаньчэнь кивнул и указал на Линь Шуяня:

— Это наш новый вице-президент, заместитель директора Линь.

Когда команда из Синлань переберётся сюда, разместите их с двенадцатого по четыдцатый этаж.

Департамент менеджмента переформировать, выделив бывшую команду Синлань в отдельную группу под непосредственным управлением заместителя директора Линя.

Сотрудница за стойкой слегка удивилась, но тут же поспешила всё записать.

Цзин Сюаньчэнь повёл Линь Шуяня дальше. Проходя мимо центра подготовки, через стеклянные стены можно было разглядеть несколько трейни, отрабатывающих танцевальные движения.

Линь Шуянь бросил взгляд внутрь.

На ходу Цзин Сюаньчэнь пояснял:

— С первого по третий этаж — тренинги. На четвёртом — производство. На седьмом — пиар и маркетинг. Двенадцатый этаж я зарезервировал за тобой, переезд завершите в течение трёх дней, твоя прежняя команда переедет сюда в полном составе.

Линь Шуянь кивнул:

— Хорошо.

Они вошли в лифт, и двери закрылись.

Цзин Сюаньчэнь прислонился к стене кабины и посмотрел на Линь Шуяня:

— Запомнил?

— Запомнил. Но при посторонних мне не следует держаться с тобой слишком близко.

Цзин Сюаньчэнь почувствовал лёгкое разочарование, но прекрасно понимал, что так и нужно.

Лифт поднялся на девятнадцатый этаж, и двери открылись.

В коридоре стояло несколько сотрудников, и при виде их совместного выхода на лицах людей промелькнуло странное выражение.

Улыбка полностью исчезла с лица Цзин Сюаньчэня, сменившись сугубо деловым тоном:

— Заместитель директора Линь, осмотрите те кабинеты на двенадцатом этаже. Если что-то не понравится, перераспределим.

Линь Шуянь тут же сменил манеру поведения и холодно ответил:

— Хорошо, директор Цзин.

http://bllate.org/book/34531/4259013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Rival Lost His Memory and Climbed into My Bed / Заклятый враг потерял память и теперь называет меня мужем / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода