Я до сих пор сомневаюсь, что это не сон, Яте, хотя на самом деле мне совсем не нужно спать, даже в те дни, когда я заставлял себя закрыть глаза, лишь бы только увидеть тебя.
Эдвард вёл Яте за руку по влажному густому лесу. Яте отказался от того, чтобы Эдвард нёс его на руках, но этот хитрый вампир, судя по всему, вовсю наслаждался уединением со своим новоиспечённым парнем — неторопливым уединением.
Ты ведь согласился на любовь злого вампира. Это заставляет меня хотеть поблагодарить Бога, даже несмотря на то, что я прекрасно знаю: вампиры не могут получить его благословение.
Яте, однако, вовсе не был тронут и даже бросил на Эдварда косой взгляд: Не говори глупостей, уверен, ты отлично понимаешь собственное очарование, и никто не в силах избежать твоего намеренного соблазнения. Из-за этой заминки он едва не поскользнулся на покрытом мхом камне, но, разумеется, с вампиром-бойфрендом рядом это могло быть лишь едва.
Похвала Яте заставила Эдварда расплыться в совершенно очевидной самодовольной улыбке: Спасибо, надеюсь, на тебя это действует точно так же.
...
Конечно! Иначе я бы тебя не принял, даже при том, что моя мама всегда придерживалась самых свободных взглядов, прямо как её неизменное убеждение в чайлдфри. Но, кстати говоря, не стоит применять такие определения, как злой или добрый, по отношению к какой-то конкретной расе — уверяю тебя, среди людей тоже полно головорезов, убивающих без моргания глазом. И вообще, ты ешь людей?
Нет, конечно нет. Карлайл вегетарианец, и все мы вампиры-вегетарианцы, мы пьем кровь животных.
Услышав это, Яте издал изумленный возглас: О, боже мой, скажи мне, кто-нибудь из вас держит животноводческую ферму?
Эдвард озадаченно моргнул: Конечно... нет.
Яте тут же посмотрел на него с презрением: Ты, разрушитель экологического баланса!
Эй!
Ты еще и паразит.
Эдвард не знал, смеяться ему или плакать: Нельзя так говорить, Яте.
Яте задрал подбородок: Конечно можно, ты ведь даже не даешь тем животным, чью кровь высасываешь, ни кусочка еды, так что ты чистой воды паразит.
Ты вечно находишь управу на меня, милый. Эдвард сдался.
Яте рассмеялся, и из уголка рта показались острые маленькие клыки: Но ты всё равно великодушно расскажешь мне побольше о вампирах, верно? Как парень, я считаю, что обязан узнать тебя получше.
Да, мой парень, ну и что же ты хочешь узнать?
Мм, например... сколько тебе лет?
Эдвард моргнул и включил дурачка: Семнадцать.
...
Хорошо, тогда позволь спросить, как долго ты сохраняешь семнадцатилетнюю внешность?
На этот раз вопрос явно не удавалось обойти стороной, так что Эдвард ответил с особым видом обиды: Почти целый век.
О боже! Да ты же совсем старый! Чувствую себя так, будто кручу роман с дедушкой.
Может, с дедушкиным папой? Эдвард опустился и легко поцеловал мягкие черные волосы на макушке Яте, издав тихий смешок.
Этим точно не стоит хвастаться, старик ты этакий.
В конце концов, Яте всё-таки пришлось выбираться из этой густой чащи на спине у Эдварда. Лес оказался куда больше, чем Яте себе представлял, и пересечь его пешком он бы никак не смог.
Эдвард не стал мчаться по лесу на вампирской скорости, а просто уверенно шел вперед — чуть быстрее обычного человеческого шага. Он и его маленький парень в равной степени наслаждались этой редкой нежностью. Всю дорогу он терпеливо рассказывал своему парню о собственной расе.
Чего боятся вампиры? Чеснока? Распятий? Святой воды? Или солнечного света?
Нет, ничего из этого. Просто солнце действительно может нас выдасть, и когда представится возможность, я смогу показать тебе всё самому. Эдвард с улыбкой покачал головой: Ты знаешь, кто самый известный автор историй о вампирах?
Да, кажется, некий Монтегю Саммерс, если я правильно помню?
Да, признанный эксперт по вампирам. Но неужели ты думаешь, что он действительно мог выставить напоказ истинные слабости вампиров? Эдвард повернул голову и легонько поцеловал Яте, пристроившегося у него за спиной. Грязь и неровности дороги явно никак не могли повлиять на обостренные чувства вампира, шаги его по-прежнему оставались твердыми.
О боже, ты хочешь сказать...
Отрешившись от поцелуя, Яте сначала от души хлопнул Эдварда по плечу в знак недовольства его вечно зажатыми губами, а затем воскликнул:
Да, именно так, как ты думаешь. Он и сам был вампиром, я могу доказать это по многим признакам.
Эдвард виновато улыбнулся Яте и приоткрыл рот, показывая зубы: Смотри, острые клыки, в них прячется вампирский яд. Он парализует жертву, после чего та покорно ждет смерти — какое бы свирепое создание это ни было. Так что, милый, я не могу рисковать твоей жизнью, ни капельки. Стоит мне только представить, что он прорвет даже самую крошечную кожицу на твоем языке, и ты превратишься в такое же твердое, холодное и бездушное чудовище, как я, — мое сердце, что давным-давно перестало биться, сожмется от страха.
Яте пожал плечами: Ладно, похоже, французский поцелуй нам сегодня не светит. А я ведь так ждал. Впрочем, хватит болтать мне тут про всякие души, я не религиозен и вырос убежденным материалистом под руководством нашей партии. Яте пригрозил кулаком в воздухе.
Услышав это, Эдвард тихонько усмехнулся, затем придержал Яте за ягодицы одной рукой, а другой притянул его голову к себе, прижавшись губами. Он без труда разжал зубы Яте и хозяйничал в его рту до тех пор, пока тот не раскраснелся и не начал тяжело дышать. Только тогда Эдвард с явной неохотой отстранился и тихонько усмехнулся: Убежденный материалист, который висит на спине у вампира?
Губы Яте, раскрасневшиеся и припухшие от поцелуя, слегка приоткрылись, грудь вздымалась, и он просто прижался к спине Эдварда, притворяясь мертвым: Фух...
Видишь, вовсе не обязательно отказываться от французского поцелуя, верно? — золотистые глаза Эдварда изогнулись в улыбке.
Пройдя еще немного, Эдвард услышал звук мотора.
Это патрульная машина, — сказал он.
Яте скомандовал Эдварду двигаться в ту сторону и поддразнил его: Ты способен различить машину на слух?
Эдвард улыбнулся: Слух — один из наших инстинктов выживания.
У выхода из леса они встретили мистера Свона — того самого немногословного, но на самом деле очень доброго инспектора полиции из Форкса. Он крайне удивился, увидев Яте и Эдварда, выходящих из глухой чащи, и суровым тоном принялся читать им лекцию об опасностях, которые могут подстерегать в лесу, включая таких крупных и свирепых зверей, как медведи.
Яте шепнул Эдварду на ухо, что этот суровый тон больше похож на допрос подозреваемого, и заключил, что это явно профессиональная деформация.
Эдвард поначалу не хотел садиться в машину, полагая, что сможет донести Яте на себе — хотя до дома было еще далеко, его скорость не уступала автомобильной, к тому же он мог срезать путь прямо через лес. Но Яте настоял на том, что при любых проблемах нужно обращаться к полиции, и решил ехать на старом фордовском пикапе шерифа Свона, так что Эдварду пришлось подчиниться.
Правда, позже Яте признался ему с глазу на глаз: ты даже не представляешь, какое у тебя твердое тело, прямо как бугристый камень, сидеть у тебя на спине — удовольствие ниже среднего. Это немного расстроило Эдварда.
Офицер Свон тоже обрадовался, увидев Яте, а когда услышал, что тот стал частью Семьи Каллен, откровенно изумился.
Держась за руль, он несколько раз бросал на Яте взгляды через зеркало заднего вида, и лишь когда Яте поймал его на этом, неловко улыбнулся и пояснил: О, просто я удивлен. Понимаешь, они живут в Форксе уже больше десятка лет, но всё равно почти ни с кем не общаются. О, разумеется, я не хочу сказать, что с вами что-то не так, напротив, доктор Карлайл — человек чрезвычайно серьезный и ответственный, просто всегда находятся скучные люди, страдающие слепой ксенофобией.
Офицер Свон, явно не сильный в красноречии, остался недоволен собственными словами. Он уставился на дорогу, больше не пытаясь разглядывать Яте, но всё же добавил: Я имею в виду... ты выглядишь несколько иначе, чем остальные члены Семьи Каллен.
Яте бросил взгляд на своего вампира-бойфренда и ответил шерифу Свону: Ну разумеется, иначе, разве нет? Мы ведь не связаны кровным родством, к тому же азиатская внешность всегда сильно отличается от европеоидной.
Шериф Свон неловко улыбнулся: Да, верно.
Дальше они ехали в молчании. Когда шериф Свон довез их до берега реки Лава, Эдвард попросил остановиться. Они поблагодарили застенчивого инспектора с копной вьющихся каштановых волос, и как только полицейская машина скрылась из виду, Эдвард снова взвалил Яте на спину и помчался вперед с невероятной скоростью.
Быстрый ветер свистел в ушах, растрепав короткие черные волосы Яте. Он тревожно вцепился в плечи Эдварда и озирался по сторонам: Разве ты не боишься, что кто-нибудь увидит тебя, когда ты так бегаешь?
Эдвард успокоил своего парня: Разумеется нет, тебе стоит доверять моим чувствам.
Яте было трудно смириться с таким самодовольством, и он решил осадить его: Но в этом мире ты далеко не единственный вампир.
Однако в обычных обстоятельствах, пока это не угрожает нашей собственной безопасности, мы не истребем друг друга. К тому же главное правило, которому вампиры обязаны строго подчиняться, — не раскрывать нашего существования людям. Так что даже если поблизости есть вампир, он не станет нападать на меня из засады посреди бела дня на глазах у всех.
Эдвард, очевидно, бережно относился к хрупкому человеческому организму Яте (сам Яте, конечно, ни за что бы не признал себя хрупким, но против вампира не попрешь, как ни крути) и бежал не слишком быстро, так что Яте мог спокойно с ним беседовать.
Весьма занятное правило.
Мм?
Оно в значительной степени стирает границы понятия хищник. Раньше мне никогда не доводилось слышать, чтобы кто-то был обязан скрывать свою сущность от собственной добычи. Из-за этого правила у меня складывается впечатление, что у людей есть все шансы одержать верх над вампирами, и что уничтожены в итоге будут вовсе не хрупкие люди, а сами вампиры, почти не уступающие супергероям.
Эдвард помолчал какое-то время, прежде чем ответить: По сути, так оно и есть. Вообще говоря, вампиры не умирают от старости, но продолжительное воздействие огня действительно способно обратить нас в пепел.
Ты так просто взял и выложил мне слабости вампиров?
Эдвард повернулся и поцеловал его, одарив улыбкой: Разумеется. Ты — мой спутник, спутник вампира.
Его бег замедлился, и Яте, ухватившись за его плечи, окинул взглядом окрестности благодаря росту спутника.
Спустя мгновение по узкой лесной дороге подъехал серебристый Порше, и Джаспер помахал им из окна, приглашая садиться.
Мягкий и красивый блондин-вампир с улыбкой посмотрел на Эдварда и Яте. Когда Эдвард поравнялся с машиной, Джаспер тихонько бросил брату поздравление.
Эдвард расплылся в довольной улыбке. Джаспер с подкупающей честностью признался: Это Элис увидела. Она обрадовалась даже больше тебя. Она послала меня забрать вас, сказав, что тебе лучше поберечь силы.
Услышав это, Эдвард с легкой досадой вздохнул, но всё же обнял Джаспер и тихо проговорил: Спасибо, брат. Но тебе не кажется, что в последнее время стоило бы держать Элис подальше от этого Эмметта?
Джаспер завел мотор и виновато улыбнулся Эдварду. Тот закрыл лицо руками: О, двое... двое Эмметтов, я сойду с ума.
Джаспер держал руки на руле, но его глаза вовсе не были прикованы к дороге. Он оглянулся на Эдварда и Яте, легко улыбнулся и, опустив длинные ресницы, промолчал: Элис передала, что тебе не следует ругать ее про себя.
...
Черт возьми!
Яте тут же поспешил добавить от себя: Он не ругал про себя, смотри, он выругался вслух.
http://bllate.org/book/34546/4261177
Готово: