Готовый перевод My Idol Is So Sweet Today / Мой бог сегодня подозрительно мил: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром следующего дня, едва Е Сянчжоу переступил порог тренировочной комнаты, Лао Гуй налетел на него, ухватил под руку и потащил в коридор. Е Сянчжоу чуть не споткнулся, высвободился и недовольно приподнял брови:

— Ты что творишь? В комнату что, дикий зверь ворвался или вроде того, с чего это ты так поспешно тащишь меня спасаться бегством?

Лао Гуй: «……»

Оглядевшись по сторонам, Лао Гуй шёпотом произнёс:

— Насчёт всей этой истории с Лэ Лэ и Цяо Лэем... ты же не болтал об этом направо и налево? Лэ Лэ вообще не хочет, чтобы мы об этом вспоминали.

— С чего бы мне болтать направо и налево? — Е Сянчжоу выглядел совершенно недовольным.

Лао Гуй пробормотал:

— Я и сам знаю, что ты не трепло, но... — Его голос внезапно взлетел, и он ткнул телефоном с какой-то фотографией прямо в лицо Е Сянчжоу. — Что это за снимок у вас? Сейчас в сети только и делают, что треплют языками, будто между вами троими сложились какие-то странные отношения.

— Что ещё за странные отношения? — Е Сянчжоу забрал телефон у Лао Гуя и присмотрелся.

На фотографии был запечатлён вчерашний момент противостояния троих у входа на встречу. Ракурс съёмки выбрали на редкость каверзный — затаившаяся в уголках губ Е Сянчжоу холодная усмешка была видна отчётливо, ясно, без малейших сомнений.

Е Сянчжоу уголки губ приподнял:

— Снято весьма выразительно.

Лао Гуй: «……Я восхищён».

— Лэ Лэ знает об этом? — спросил Е Сянчжоу.

— Без понятия, — вздохнул Лао Гуй. — Лэ Лэ вообще не смотрит всю эту чепуху, пока я сам не скажу, никто и не узнает.

Из комнаты внезапно донёсся громовой рык Цзинь Бао:

— Какого чёрта, Лэ Лэ, вы что там втроём вчера вытворяли?! А этот взгляд Е Сянчжоу, ух — ну просто красавец!!

Е Сянчжоу посмотрел на Лао Гуя:

— ?

Лао Гуй судорожно дёгнул уголком рта, пытаясь спасти положение:

— ...Ещё и Цзинь Бао.

Е Сянчжоу сощурился на Лао Гуя:

— Те странные отношения, о которых ты говорил, есть у меня и Лэ Лэ. Что же до Цяо Лэя, то его имя даже рядом ставить с именем Лэ Лэ недостойно.

Лао Гуй испытал полное крушение всех основ: «???»

Вернувшись в комнату, Е Сянчжоу устроился рядом с Хэ Вэньлэ и склонился к экрану его телефона.

На экране красовалась та самая фотография, которую показывал Лаo Гуй, опубликованная в каком-то посте. Автор публикации, судя по всему, был фанатом Хэ Вэньлэ; он припомнил случай, как Цяо Лэй давил на Хэ Вэньлэ, приправил всё это подливающими масло в огонь умозаключениями и вдоль и поперёк язвительно проехался по ситуации. Из-за своего характера Цяо Лэй и без того пользовался дурной славой в сети, а после такого в комментариях поднялась настоящая буря.

[У Цяо Лэя случаем не психическое расстройство? Не может вынести, что кто-то популярнее его? Вечно ходит в тени бога меча Вэня, вечно второй, вот и пытается хоть где-то привлечь к себе внимание?]

[Этот Цяо Лэй, похоже, совсем слабоумный, заявился на фан-встречу Лэ Лэ, чтобы задавить его, а в итоге ещё и проиграл, сукин сын.]

[Мне ещё раньше не нравилось, как он зыркает на всех людей. На матчах задирает нос выше крыши, корчит из себя хрен пойми кого.]

[Сердце кровью за Лэ Лэ обливается. Такого дурака надо на арене лицом в грязь макать!]

[Чанъюнь, вперёд, раскатайте Династию Умиротворения Мира! Раскатайте Цяо Лэя!]

— С чего это Цяо Лэй так взъелся на Лэ Лэ? — Цзинь Бао склонил голову набок, мысленно перебирая прошлые обиды между ними. Лэ Лэ был таким замечательным человеком, что Цзинь Бао никак не мог понять, чем тот мог насолить Цяо Лэю.

— Да просто гнида, — с издевкой ухмыльнулся Лао Гуй. — В этом мире всегда найдётся сорт людей: ты их не трогаешь, а они сами лезут. Короче говоря, в этот раз в матче против Династии Умиротворения Мира я не намерен проигрывать. Особенно этому Цяо Лэю — самое время решить, кто же на самом деле лучший ассасин в Героях Фантомного Мира.

Хэ Вэньлэ тихо произнёс:

— Я тоже не хочу проигрывать.

Е Сянчжоу потрепал Хэ Вэньлэ по волосам:

— Помни то, что я тебе говорил.

Глухим, уверенным голосом он добавил:

— Доверяй мне больше.

—

В мгновение ока подошло время группового матча против Династии Умиротворения Мира, боевой дух команды был на высоте.

Общий уровень Династии Умиротворения Мира на данный момент был весьма посредственным. После перехода Цяо Лэя в Династию Умиротворения Мира вся командная тактика стала строиться вокруг него, особенно в командных боях. Однако будучи ассасином — представителем профессии, где один неверный шаг стоит жизни, — он легко мог полностью разрушить весь игровой ритм матча, поэтому поначалу результаты первых двух игр оказались далеки от идеальных. Усвоив уроки тех двух поражений, начиная с прошлой встречи Династия Умиротворения Мира перешла на тактику двух ядер: одно ядро — Цяо Лэй, а второе — изначальное ядро команды, берсерк Лю Е.

Берсерк Лю Е под ником Лю Е был игроком с крайне агрессивным и буйным стилем ведения боя, мягко говоря, безжалостным. Он управлял берсерком так, будто тот был бешеной собакой, а это означало, что остальным игрокам Династии Умиротворения Мира приходилось подстраиваться под безумства Лю Е, иначе команда легко могла расколоться на части.

Старый Гао выложил ребятам из команды всю подноготную о Династии Умиротворения Мира во всех подробностях, утвердил стратегию по их нейтрализации и велел заманить двух этих «бешеных псов» в защитный периметр Клуба Чанъюнь, чтобы прихлопнуть их внутри без шанса на спасение.

На игровой арене все фанаты Клуба Чанъюнь бушевали, охваченные мощнейшим порывом — их масштаб и боевой настрой ни в чём не уступали финалу чемпионата, а народу собралось даже больше, чем на недавнем матче Чанъюня против Хэнъянь.

Предыдущее видео, где Цяо Лэй давил на Хэ Вэньлэ в матче с рядовыми игроками, было обнародовано фанатами и в мгновение ока раздуло скандал. Бесчисленное множество поклонников в спешном порядке скупили билеты, чтобы сегодня явиться на арену и поддержать Клуб Чанъюнь и Хэ Вэньлэ в надежде воочию увидеть, как Цяо Лэя втопчут в грязь.

Когда игроки обеих команд появились на поле, а лицо Хэ Вэньлэ отобразилось на голографическом экране, стадион буквально взорвался от ликования. Хэ Вэньлэ никак не ожидал столь бурной реакции; на мгновение растерявшись, он расплылся в мягкой улыбке и помахал зрителям.

По движению его губ было заметно, что он приветствует всех собравшихся, отчего вопли на трибунах стали ещё яростнее.

После того как комментаторы по традиции зачитали статистику прошлых встреч обеих команд, матч официально начался.

В первом одиночном бою составы выбирались вслепую. Клуб Чанъюнь, не растеряв напор, сходу бросил в бой Хэ Вэньлэ в качестве передового игрока, в то время как Династия Умиротворения Мира смело выставила новичка Пань Юэ, который дебютировал в профессиональной лиге только в этом году.

Его маг стихии огня прекрасно проявил себя в тренировочном лагере, и то, что Династия Умиротворения Мира выпустила его первым номером, явно преследовало цель закалить новичка.

Вот только Хэ Вэньлэ не предоставил новобранцу много возможностей для тренировки. Его недавнее триумфальное уничтожение мечника Ся Бай из Хэнъянь с полным запасом здоровья было слишком ярким, и на этот раз он вновь придерживался прежнего стиля: благодаря прочнейшей базе владения основами он без труда одержал победу в первом одиночном матче.

Стоило над аватаром Хэ Вэньлэ загореться надписи «Victory», как трибуны снова взорвались ликованием, создавая у зрителей иллюзию, будто добрая половина стадиона принадлежит исключительно Хэ Вэньлэ.

Хэ Вэньлэ всё так же с улыбкой приветствовал фанатов взмахом руки, а комментаторы тем временем отмечали:

— Согласно статистическим данным, Хэ Вэньлэ — игрок, который больше всего взаимодействует с фанатами. Стоит ему услышать, что кто-то из зрителей выкрикивает его имя, он непременно обернётся и ответит на приветствие.

— Можно сказать, что он балует своих поклонников больше всех?

Оба комментатора улыбнулись, после чего объявили:

— Что ж, давайте сделаем небольшой перерыв, и сразу после него нас ждёт следующий одиночный бой.

— Кто выходит во втором раунде? — размышлял Лао Гуй. — Чую, соперники выпустят либо берсерка Лю Е, либо ассасина Цяо Лэя. Нам лучше выставить универсала, или вообще пусть Брат Сяо Юй идёт и ревёт их в три ручья! Что говорит Старый Гао?

Бай Юй покачал головой и кивком указал на Е Сянчжоу, который в этот момент уткнулся в телефон:

— Всё уже давно готово, в этот раз пусть идёт Сянчжоу.

— Всё ещё смотришь записи матчей Цяо Лэя? — вернувшийся в тренировочную комнату Хэ Вэньлэ присел рядом с Е Сянчжоу и слегка подался вперед, заглядывая в чужой экран.

На экране мелькали лучшие моменты одиночных боёв Цяо Лэя. Между тонкими пальцами Е Сянчжоу была зажата ручка, а на коленях лежал раскрытый блокнот, исписанный какими-то непонятными с первого взгляда каракулями — он проводил финальное повторение материала.

Уловив доносящийся от волос Хэ Вэньлэ освежающий аромат, Е Сянчжоу не удержался, склонил голову и легко коснулся губами макушки возлюбленного. Это мимолётное движение ускользнуло от внимания Хэ Вэньлэ; заметив, что Е Сянчжоу никак не отреагировал, тот повернул голову к нему, и их взгляды встретились. Е Сянчжоу мгновенно стёр с лица любые эмоции:

— Ты о чём?

— Да ни о чём, — Хэ Вэньлэ решил, что Е Сянчжоу просто нервничает, и, точно так же как утешал Цзинь Бао, приобнял его за плечи и легко похлопал: — Будь то Цяо Лэй или Лю Е — ты их одолеешь.

Если бы у людей существовала шкала энергии, у Е Сянчжоу она сейчас была заполнена наотмашь.

К разочарованию или радости, соперники действительно выставили Цяо Лэя, как Е Сянчжоу и предполагал.

Стоило аватарам обоих бойцов появиться на экранах, как на арене воцарилась тишина на несколько секунд, после чего грянули бурные овации и раздались причудливые вопли со всех сторон: «О-о-о-о-у-у-ух!»

На восточной трибуне зажёгся огромный плакат поддержки, а соседние транспаранты на мгновение опустились, чтобы этот плакат выделялся особенно чётко в полумраке зала, где мерцали лишь софиты сцены.

На баннере красовалось спроецированное фото холодной усмешки Е Сянчжоу в императорском стиле. Вскоре вокруг него один за другим выросли другие плакаты поменьше — все с мемами, созданными на основе этой фотографии.

Е Сянчжоу опустил взгляд и холодно усмехнулся:

— Ха, мужчины.

Е Сянчжоу опустил взгляд и холодно усмехнулся:

— Ни одного достойного соперника.

Е Сянчжоу опустил взгляд и холодно усмехнулся:

— Презрение.

……

На одном из плакатов эту фотографию даже подвергли обработке: угол усмешки растянули до глуповатой улыбки, пририсовали на макушку кошачьи ушки, на щеках добавили два румянца с эффектом смущения, а справа красовалась розовая надпись: [Милашка].

Е Сянчжоу: «……………………»

Обернувшись, Е Сянчжоу уставился на давящихся от смеха тиммейтов и мрачно процедил:

— Они точно всерьёз собрались нас поддерживать?

Остальные хором: «Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха —!»

После выхода игроков на арену судья случайным образом определил карту матча — Поле Битвы Погребённых Костей.

Поле Битвы Погребённых Костей представляло собой локацию заброшенного поля браи, где, согласно преданиям, некогда бушевала междоусобная война пяти рас. Земля здесь была усеяна разбитыми останками представителей различных племен, а кровь пропитала почву насквозь, окрашивая растрескавшуюся от времени землю в жутковатый багровый оттенок.

Ландшафт поля боя нельзя было назвать слишком сложным, но повсюду валялись мешающие движению кости, а также изобиловали скрывающие обзор сухие деревья и небольшие земляные холмики, что не слишком благоприятствовало манёврам обеих сторон.

И ассасин, и мечник — классы ближнего боя, чрезвычайно требовательные к позиционированию. Если не брать в расчёт местность, а оценивать лишь чистые особенности профессий, то шансы бойцов в этом противостоянии составляли пятьдесят на пятьдесят.

http://bllate.org/book/34557/4262205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Idol Is So Sweet Today / Мой бог сегодня подозрительно мил / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода