Готовый перевод The Class Monitor's Endless Schemes / Тысяча и один способ влюбить в себя старосту: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз она не только встала перед Тан Мин, но и прижала ее к самому подоконнику.

Сердце Тан Мин, и без того взволнованно бившееся, застучало еще быстрее с каждым шагом Цзо Шиюнь, с каждым ее движением, оттеснявшим девушку к стене.

Тук-тук, один удар за другим — тяжелый и властный звук, казалось, можно было услышать наяву, прямо из глубины грудной клетки он доносился до ее ушей.

Это был звук биения сердца, ощущение живого сердца, звук человека, у которого есть будущее и надежды.

Тан Мин нравилось это чувство: казалось, будто ее жизнь перестала состоять из бесцельного проживания дней, а в душе исчезла застойная гладь мертвой воды.

Все те крохи радости, что выпадали на ее долю в будни, казалось, обретали подлинную реальность лишь в те мгновения, когда она могла слышать стук собственного сердца.

Но Тан Мин не могла во второй раз произнести такие прямые и смущающие слова вроде давай дружить, поэтому она нашла другой способ:

— Я имею в виду...

— Не хочешь ли в выходные сходить куда-нибудь развлечься?

Ее шестое чувство подсказывало ей, что Цзо Шиюнь согласится.

А еще ее шестое чувство подсказывало, что Цзо Шиюнь поймет ее с полуслова.

Воскресное утро. Цзо Шиюнь сбросила с себя послушный облик, который придавала школьная форма.

Она переоделась в черную куртку в хип-хоп стиле, а высокий конский хвост пропустила сквозь отверстие на затылке бейсболки. Ее стройная фигура выглядела невероятно круто и стильно.

— Так рано, собралась куда-то пойти? — спросила мама Цзо Шиюнь, стоя в гостиной.

Цзо Шиюнь промолчала: она не собиралась отвечать на этот вопрос матери и вовсе не хотела, чтобы та знала, куда она может отправиться.

Она даже не обернулась, чтобы взглянуть на вырастившую ее старшую родственницу, а низко надвинутый козырек черной бейсболки скрыл даже ее взгляд.

— Старшая барышня из семьи Тан тебе не пара, — мама Цзо и не рассчитывала, что дочь удостоит ее ответом, а потому высказала свое мнение еще более прямо.

— Доктор Сюй, я ваш подопытный, а не объект для слежки!

Цзо Шиюнь мгновенно подняла голову, ее глаза уже пылали гневом.

— Директор Тан лично приходила ко мне в кабинет прояснить ситуацию, и это я прикрыла твою задницу, — глядя на разозленную дочь, Сюй Иньчэнь лишь улыбнулась.

Цзо Шиюнь крепко сжала зубы, проглатывая обратно все жалобы, которые так рвались наружу.

Это бесполезно: она — дочь этого человека, а этот человек — профессиональный психокардиолог. Даже если она устроит здесь такой погром, что разнесет весь дом, для той это станет лишь очередным материалом для наблюдений.

Цзо Шиюнь отвела от Сюй Иньчэнь гневный взгляд, быстро переобулась и распахнула входную дверь.

— Вопрос с Тан Мин еще не улажен, так что лучше бы тебе подумать о том, что делать, если в один прекрасный день ты лишишься работы.

Стоя на пороге, Цзо Шиюнь спокойно бросила свой ответный удар, после чего, не дожидаясь ответа женщины из глубины квартиры, резко захлопнула дверь и выбежала прочь из пределов своего так называемого дома.

Этот день должен был начаться у Цзо Шиюнь с прекрасного настроения, но всего пара фраз Сюй Иньчэнь с самого выхода из дома навела на нее раздражение.

Тан Мин обычно просыпалась сама ближе к полудню, но ради прогулки с Цзо Шиюнь она впервые в жизни завела будильник на выходной день.Правда, когда она неохотно поднялась с постели, Цзо Шиюнь уже сидела в её гостиной.

— Ты... *ха-а*... немного рановата, — зевая и протирая глаза, лениво произнесла Тан Мин, глядя на девушку в чёрном, сидевшую в гостиной.

— Если не прийти рано, как бы я увидела, как ты здесь голышом рассиживаешь? — с улыбкой ответила Цзо Шиюнь.

Тан Мин на мгновение замерла, после чего её уши и щеки вмиг покраснели, и она взревела:

— Да ты ослепла!

Инстинктивно прикрыв руками самые интимные места на верхней части тела, она бросилась обратно в комнату и заперла дверь спальни на замок.

Тан Мин любила спать голой, а поскольку дома отродясь не было мужчин, она не особо следила за домашним видом и привыкла жить так, как ей хочется.

Хотя домашняя помощница уже много раз предупреждала её, что девушке так ходить не положено, Тан Мин как раз переживала бунтарский возраст к тому же страдала от нехватки материнской любви, так что, разумеется, пропускала слова женщины мимо ушей.

Появление Цзо Шиюнь стало неожиданностью: Тан Мин и в страшном сне не могла представить, что прислуга так запросто впустит её в дом.

И уж тем в особенности — позволит Цзо Шиюнь увидеть, как она рассекает по дому в одних лишь трусиках.

Прислонившись спиной к двери спальни, Тан Мин чувствовала, как её щеки пылают огнём.

Просто позор на её голову, людям теперь и показаться стыдно!

А вот Цзо Шиюнь, казалось, была просто на седьмом небу от счастья, словно посмотрела захватывающий спектакль!

Она даже будто бы забыла про испорченное матерью перед выходом настроение.

……

Ожидание Тан Мин затянулось. Цзо Шиюнь примерно представляла, чем занимается эта копающаяся в спальне и ни в какую не желающая выходить особа.

Она никуда не спешила, но время не ждало.

Спустя полчаса Цзо Шиюнь постучала в дверь спальни Тан Мин и спросила:

— Тан Мин, ты там случайно не сама одежду шьёшь?

Однако не успел голос Цзо Шиюнь затихнуть, как Тан Мин распахнула дверь.

— Забудь всё, что только что видела! Не то я сегодня никуда не пойду! — с покрасневшим от смущения лицом пригрозила она.

— Пока ты не помогаешь мне освежить память, я точно ничего не забуду! — с улыбкой ответила Цзо Шиюнь и, пользуясь моментом, оперлась рукой о дверной косяк.

— Заткнись! — Тан Мин была похожа на взъерошенного котёнка, который вот-вот начнёт шипеть на опасность.

Цзо Шиюнь с улыбкой чуть подалась вбок, внешне словно уступая дорогу Тан Мин, но на самом деле лишь прислонившись к косяку, чтобы та снова не заперлась в спальне.

Сердито и гневно зыркнув на улыбающуюся Цзо Шиюнь, Тан Мин сделала шаг, собираясь пойти умываться.

Однако её первая нога ещё не успела твёрдо опуститься на пол, как в ушах снова прозвучал весёлый голос Цзо Шиюнь.

Цзо Шиюнь произнесла:

— А фигура-то у тебя ничего так, и пресс красивый!

— …… — Тан Мин снова окаменела на месте.

— Думаешь, я не смогу прямо сейчас сорвать с тебя одежду?! — обернувшись, Тан Мин в упор посмотрела в глаза Цзо Шиюнь.

— Не думаю, — с улыбкой ответила та, покачала головой и добавила: — А вот если я с тебя сорву — это ещё возможно.

http://bllate.org/book/34560/4262713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Class Monitor's Endless Schemes / Тысяча и один способ влюбить в себя старосту / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода