×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Wife Keeps Threatening Divorce / Второй шанс для любимой жены: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Няньцы кивнула.

В маленькой головке Су Е мысли закрутились с бешеной скоростью, и она решительно произнесла:

— Раз ты можешь выйти, то и я смогу.

В конце концов, она ведь не подписывала кабальный договор, а раз система контроля доступа позволяет людям выходить и заходить, значит, и ей позволено.

Система-управляющий прохладно отозвалась в голове Жун Няньцы:

— Это она про тебя.

Жун Няньцы притворилась мертвой и отвечать не стала.

Су Е сделала шаг вперед, ухватилась за ручку чемодана и превратилась в ходячее воплощение фразы я от тебя ни на шаг.

Жун Няньцы потянула за ручку, но та не сдвинулась с места.

Ну и упрямый же этот ребенок — если упрется, девятью волами не сдвинешь.

Система-управляющий напомнила:

— Ховеркар будет у входа через девять минут.

Лицо Жун Няньцы скривилось:

— Послушай, мисс Су Е, здесь решаю не я.

Су Е кивнула:

— Ты иди своей дорогой.

Жун Няньцы попыталась воззвать к ее разуму:

— Малышка, если ты проскользнешь за дверь благодаря моим полномочиям, отвечать за это придется мне.

Су Е вцепилась в ручку еще крепче:

— Мне не запрещали выходить.

И они снова замерли на месте.

Система-управляющий предложила:

— Если тебе так не хочется ее выпускать, хочешь, я вырущу ее ударом?

Едва прозвучали эти слова, как Жун Няньцы вскочила как ошпаренная:

— Смеешь?!

Система-управляющий:……

Жун Няньцы слегка занервничала и сказала системе:

— Я боюсь, что снаружи небезопасно.

Она действительно боялась. На данный момент, пока она остается без сознания хотя бы на сутки, а полномочия системы-управляющего заблокированы, никто не сможет воспользоваться лазейкой, и Клан Жун будет самым безопасным местом.

Но вот за пределами дома всё могло измениться.

Она же видела, как уныло выглядела Су Е последние несколько дней, но всё равно не решалась отпустить ее наружу.

Между ними повисло долгое молчание.

Су Е стояла на первой ступеньке лестницы, вцепившись в чужой чемодан и преграждая путь.

По своему характеру она не любила доставлять людям хлопоты. Постояв так какое-то время, она сообразила, что ведет себя чересчур нагло, но жажда свободы не позволяла ей разжать руки.

В те годы, что прошли до ее перерождения, хотя она уже и развелась с Жун Няньцы, ее личная свобода по-прежнему ограничивалась семьей.

До развода она была заперта в клетке по имени Жун Няньцы; после развода свободы ей тоже не видать.

Она не была большой любительницей погулять и повеселиться, но долгое заточение вынести не могла.

Ей хотелось выйти наружу, вдохнуть свежего воздуха, погулять в свое удовольствие — пусть даже совсем недолго.

— Почему ты плачешь? — Жун Няньцы заметила, как на опущенной щеке Су Е блеснула крошечная капелька, и тут же растерялась, неуклюже утирая ей слезы. — Только не плачь, давай всё спокойно обсудим.

Су Е тихо повторяла прости, но пальцы сжала еще сильнее:

— Я хочу выйти.

Стоило смахнуть слезы, как из глаз брызнули новые. Глаза Су Е напоминали кран, который стоило открыть, и уже не остановить. Жун Няньцы сдалась, не в силах больше это выносить.

— Хочешь, я попрошу систему-управляющую? — вздохнула Жун Няньцы.

Су Е подняла голову. Ее заплаканное лицо казалось влажным на просвет, и вид у нее был до жалости несчастный.

Су Е окликнула стену ближе к ней:

— Диндин! — а когда та появилась, указала на Жун Няньцы: — Не могла бы ты еще раз спросить у своего главного, отпустят меня наружу или нет?

Увидев заплаканную Су Е, Диндин за стеной испугалась до смерти, а услышав просьбу, закивала как безумная:

— Диндин спросит для маленькой хозяйки.

Система-управляющий, подвергшаяся одновременной бомбардировке и со стороны Жун Няньцы, и со стороны Диндин, чувствовала, что ее голова сейчас расколется.

Заискивающе ответив Жун Няньцы, она бросила:

— Ладно-ладно, идите. Я всегда была не против, за своих людей ты же сама отвечаешь.

А Диндин рявкнула вразнос:

— Чего ты квохчешь, пернатая! Иди-иди, и ты тоже ступай!

Спустя полчаса Су Е, катя чемоданчик чуть меньшего размера и с Диндин, свернутой в виде наручных часов на запястье, вышла за дверь следом за Цзинь Майэр.

Всю дорогу Жун Няньцы ворчала на нее:

— Из-за того, что ты решила выйти, у меня прибавилось забот — теперь я обязана таскаться с тобой.

Су Е искренне выразила сожаление:

— Прости. У меня есть небольшие сбережения, я могу отдать их тебе.

Жун Няньцы поморщилась:

— Оставь себе.

Су Е серьезно произнесла:

— Я буду очень послушной. Раз уж ты взяла меня с собой, я во всем буду тебя слушаться.

Су Е редко произносила такие длинные фразы. Было видно, что настроение у нее и вправду отличное. Послушав ее, Жун Няньцы смягчилась и вздохнула:

— Смотри же, держи слово. Будь рядом со мной и никуда не отходи ни на шаг.

Су Е кивнула:

— Угу!

Наньчэн занимал огромную площадь. Хотя он и не мог тягаться по своим просторам с Бэйчэном, но благодаря выходу к морю обладал обширными морскими территориальными водами.

Пересев на морской электромобиль, они помчались вперед навстречу морскому бризу. Во время редких пересадок вдалеке виднелось, как серебристые на солнце рыбы выпрыгивают из воды.

Су Е прижалась к окну, стараясь не упустить ни единого кадра пейзажа.

— Дельфины! — восторженно воскликнула Су Е.

Даже по ее затылку было видно, как сильно она возбуждена. Жун Няньцы уголки губ дернулись в улыбке, ей захотелось потрепать ее по голове, но, вспомнив, что сейчас она — Цзинь Майэр, она занесла руку и так и замерла в воздухе.

Су Е обернулась и увидела удивленно-подавленное лицо Жун Няньцы.

Су Е нерешительно протянула руку, легонько шлепнула ее по занесенной ладони и снова отвернулась любоваться пейзажем.

Жун Няньцы:……

Она тяжело вздохнула.

Дуракам везет. Раз уж они выбрались наружу, пусть это будет просто прогулка ради нее.

Место, куда они направлялись, было связано с масштабным проектом по отвоеванию земли у моря. В прошлой жизни Жун Няньцы всю себя отдавала компании, пытаясь выяснить, кто посягнул на корпоративные полномочия, и лишь в те последние месяцы, когда тело совсем ослагло и она влачила жалкое существование, нащупала другую ниточку.

Проект по осушению моря захватил Жун Хуа. Что в прошлой жизни, что в этой, Жун Хуа, без сомнения, была самой богатой среди них всех, не считая самой Жун Няньцы.

Для Клана Жун деньги были всего лишь цифрой. Влияние человека не измерялось богатством, поэтому у кого в кошельке пусто, а у кого густо, особого внимания не привлекало.

Но Жун Хуа и впрямь оказалась невероятно богата.

Потратив несколько месяцев на расследование, Жун Няньцы кое в чем разобралась.

Раньше проекты по отвоеванию земель у моря находились в ведении городских властей, и Клану Жун приходилось лишь сотрудничать с ними, однако Жун Хуа сумела прибрать к рукам всю полноту власти. Проведя расследование, она с удивлением обнаружила, что эти прибрежные земли протяженностью в несколько сотен километров целиком принадлежали Жун Хуа.

http://bllate.org/book/34572/4264770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife Keeps Threatening Divorce / Второй шанс для любимой жены / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода