×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Million Dollar Radish / Миллионная репа: Фермерская жизнь злодея: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Юлюй немного поколебался, но в конце концов скрикнул зубами и купил этот предмет.

Он подумал, что его потраченные 300 тысяч того стоят — в конце концов, это долгосрочная инвестиция, и со временем она рано или поздно окупится.

Увидев, что Преобразователь времени переместился в его инвентарь, а цифра на счету мгновенно превратилась в ноль, Чжоу Юлюй внезапно почувствовал легкую утрату.

Эх, деньги так быстро приходят и так же быстро уходят.

Чжоу Юлюй не стал долго медлить: получив предмет в свое распоряжение, он тут же им воспользовался.

После использования ферма ничуть не изменилась. Тогда Чжоу Юлюй достал со склада несколько разных пакетиков с семенами и тут же разбросал их по ферме.

И действительно, эти пакетики с семенами, которые в нормальных условиях следовало бы высевать в разные сезоны, теперь аккуратно и рядышком лежали в земле.

Увидев эту картину, Чжоу Юлюй расцвел от радости.

С таким предметом это ничем не отличалось от использования читов.

Ощутив всю чудодейственность предмета, Чжоу Юлюй снова открыл торговый ларец, желая посмотреть, нет ли там еще каких-нибудь полезных вещиц, чтобы в следующий раз у него была цель для накопления средств.

Однако, открыв ларец на этот раз, он обнаружил, что цены на эти предметы снова изменились. Те вещи, на которые раньше была скидка в 80%, теперь стоили со скидкой в 40%; а те, что шли со скидкой в 30%, теперь продавались со скидкой в 90%.

Только тогда он понял, что цены на товары в лавке могут меняться в любой момент, а ему просто повезло — он случайно наткнулся на скидку в девяносто процентов.

Чжоу Юлюй хлопнул себя по груди, радуясь, что вовремя приобрел этот Преобразователь времени, иначе с нынешними расценками он понятия не имел бы, сколько месяцев или лет ему пришлось бы копить на него.

Пролистав список дальше и заметив немало хороших вещей, Чжоу Юлюй снова почувствовал стимул упорно трудиться.

В этой игре была лишь одна смертельная особенность: в ней всегда находилось бесчисленное множество причин заставлять тебя гриндить, а затем погружаться в процесс с головой, теряя способность остановиться.

Сама того не замечая, он потратил на возню с фермой еще немного времени. У Чжоу Юлюя заболели глаза от игры, и только тогда он отложил телефон, собираясь встать.

Как раз в этот момент бабушка постучала в дверь и позвала его завтракать, так что Чжоу Юлюй уселся за обеденный стол и, попивая кашу, стал смотреть телевизор.

В телевизоре как раз переключился канал на местную телекомпанию, и там показывали ту самую документальную ленту, которую снимали у них в прошлый раз: женщина-репортер брала интервью у Чжан Лаосы, расспрашивая его о хромой собаке и Золотой редьке.

Затем кадр сменился, и на экране появилось лицо Чжоу Юлюя.

В кадре Чжоу Юлюй выглядел невозмутимым, а его красивое лицо казалось особенно белым в лучах солнца; он слегка улыбался, производя потрясающее впечатление.

Хотя он и знал, что весьма хорош собой, но, увидев собственное лицо по телевизору впервые, Чжоу Юлюй почувствовал себя немного не в своей тарелке.

В этот момент дедушка с бабушкой изумленно воскликнули: — Сяолюй, ты как это по телевизору оказался?

— Да так, в тот день женщина-репортер приезжала к нам брать интервью насчет Золотой редьки, — Чжоу Юлюй слегка смущенно повернулся боком, намеренно загораживая телевизор, чтобы они не смотрели.

Но бабушка с дедушкой, услышав знакомый голос из телевизора, дружно подступили ближе и уставились на Чжоу Юлюя на экране, а убедившись, что это действительно он, пришли в полный восторг.

Они впервые видели Чжоу Юлюй по телевизору, да еще и на местном канале, так что их переполняла изрядная гордость.

— Сяолюй, и впрямь ты, — улыбнулись дедушка с бабушкой.

Чжоу Юлюй же, напротив, отчего-то застеснялся.

На самом деле он уже множество раз появлялся на телевидении, просто дедушка с бабушкой его не узнали. В конце концов, тот он, что крутился в шоу-бизнесе, и нынешний он отличались внешне слишком сильно, так что не узнать его было вполне естественно.

Впрочем, он и не собирался рассказывать им о своей жизни — старики жили счастливо, и он не хотел тревожить их своими делами.

В это же время Сюй Пэйчэн, только что преодолевший долгий путь и прибывший в уезд Дунхай, едва выйдя из машины, нахмурился.

Окинув взглядом это богом забытое и глухое местечко — низкие дома, тесную толпу, забитые улицы — он понял, что все вокруг выдавало здешнюю отсталость. Особенно бросалось в глаза то, как много людей на улицах вокруг общались на местном наречии, создавая невообразимый шум.

Уловив донесшийся из проходящей мимо канавы запах нечистот, Сюй Пэйчэн поморщился еще сильнее и даже достал носовой платок, чтобы прикрыть нос.

Здесь повсюду витали самые разные странные запахи, и это место казалось настоящей свалкой. Если бы не поиски чудодейственного народного средства, ни за что на свете он бы сюда не приехал.

Сюй Пэйчэн в сопровождении помощника направился к центру города, но, проходя через центральную площадь, внезапно услышал донесшийся из толпы восторженный возглас:

— Ой, какой красавчик!

— Вау, кто он, он и правда невероятный красавчик!

— Ого-ого, красавчик, ты кто такой?!

Без сомнения, издавать такие звуки могли только девушки.

На электронном экране на центральной площади как раз транслировали передачу местного телеканала, и вокруг экрана толпилась большая группа юных девчонки, которые сейчас пускали слюни, глядя на дисплей — те возгласы доносились именно оттуда.

Сюй Пэйчэн с любопытством бросил взгляд в сторону источника шума, но стоило ему взглянуть, как его глаза резко сузились.

Он увидел, что на экране в этот момент как раз показывали прекрасное лицо Чжоу Юлюя, который с улыбкой и полнейшим спокойствием отвечал на вопросы женщины-репортера.

— Чжоу Юлюй?

— Апчхи! — попивающий кашу Чжоу Юлюй вдруг с чего-то громко чихнул.

— Ты в порядке? Не пей так быстро, — бабушка подумала, что он поперхнулся, и похлопала его по спине.

Чжоу Юлюй покачал головой, показывая, что с ним все хорошо, а про себя при этом подумал: какой еще ублюдок меня вспоминает?

Больше он, впрочем, не чихал и спокойно допил кашу.

Когда каша была допита, по телевизору как раз закончился показ интервью с Чжоу Юлюем, и он повернулся, направляясь обратно в комнату.

Сегодня выдалось свободное время, и Чжоу Юлюй собирался пойти выгулеть быка.

В последние дни шли дожди, и их домашняя скотина, должно быть, до смерти соскучилась дома, так что стоило выпустить ее наружу, чтобы она могла побегать на свободе.

Подумав об этом, Чжоу Юлюй отправился к загону, чтобы вытащить быка и отвести его на свой пустующий участок пощипать травы.

Некоторое время назад они уже собрали рис, так что теперь на рисовых полях буйно росла дикая трава — как раз подходящее место для выпаса.

Приведя быка на свой луг, Чжоу Юлюй вытащил телефон, намереваясь устроиться под деревом и поиграть, пока животное резвится на лужайке.

http://bllate.org/book/34582/4266531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Million Dollar Radish / Миллионная репа: Фермерская жизнь злодея / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу