Ян Ляньтин привёл людей в таверну и, расспросив трактирщика, поднялся на второй этаж. Увидев Дунфан Бубая, он слегка расслабился, на его грубом лице промелькнуло облегчение, что вызвало у Дунфан Бубая лёгкую улыбку: его Лянь-ди по крайней мере всё же переживает за него. Однако он не знал, что Ян Ляньтин вздохнул с облегчением лишь потому, что наконец нашёл его, а значит, его собственная жизнь теперь в безопасности.
Поскольку они находились вне дома, все лишь кивнули друг другу, обмениваясь приветствиями. В конце концов, поездка главы Культа Солнца и Луны к подножию горы держалась в секрете, и в таверне, кишевшей людьми из цзянху, было не положено говорить об этом вслух.
— Пройдёмте в комнату, — медленно поднявшись, произнёс Дунфан, обращаясь к двоим стоявшим рядом.
Те кивнули и последовали за Дунфаном на третий этаж.
Войдя в комнату, оба тут же опустились на одно колено:
— Подчиненные Ян Ляньтин (Ши Фэн) приветствуют главу!
Дунфан сел и, кивнув, сказал:
— Поднимайтесь.
Они послушно встали. Ши Фэн остался стоять на месте, в то время как Ян Ляньтин неспешно подошёл и встал рядом с Дунфаном.
Дунфан Бубай бросил на него взгляд, но ничего не сказал, тем самым молчаливо признавая выбранное им место, а затем поднял глаза на Ши Фэна:
— Зачем прибыл глава зала Ши?
Ши Фэн замер. Вопрос был поистине убийственным — откуда ему знать, зачем он пришёл? Его притащил сюда Ян Ляньтин, но глава спрашивает не Яна, а его! Сухо кашлянув, он ответил:
— Подчиненный узнал, что глава прибыл сюда, и явился для встречи.
— Мм, — кивнул Дунфан и снова спросил: — Как обстоят дела в Фучжоу?
Ши Фэн осторожно взглянул на лицо Дунфан Бубая. На нём не было ни единой эмоции, и невозможно было понять, каково сейчас настроение главы, поэтому он ответил прямо:
— Подчиненный ничего не предпринимал, лишь тщательно разузнал всё.
В конце концов, раз тогда Управляющий Ян сказал, что глава собирается лично спуститься с горы и заняться этим вопросом, он не стал вмешиваться, чтобы в дальнейшем не навлечь на себя гнев управляющего.
Дунфан замолчал, и в комнате наступила тишина.
Ши Фэн втайне утёр пот и попытался прервать молчание:
— По сведениям подчиненного, среди Пяти Великих Гор только секта Хуашань в открытую расследует дело об истреблении клана Эскортного агентства Фувэй, причём они приняли младшего господина Эскортного агентства Фувэй, Лин Пиньчжи, в ученики. Остальные же действуют скрытно. К тому же в цзянху ходят слухи, будто это дело рук нашего Божественного Культа...
После этих слов снова воцарилась тишина. Ши Фэн покрылся холодным потом, не зная, что делать дальше, и стал терпеливо ждать реакции Дунфан Бубая.
Долгое время спустя Дунфан Бубай махнул рукой и произнёс:
— Ступай пока.
Ши Фэн с облегчением вздохнул, почтительно поклонился и вышел из комнаты.
Как только Ши Фэн закрыл дверь, Дунфан Бубай поднял взгляд на Ян Ляньтина. Ян Ляньтин взглянул на него и, больше не сдерживаясь, уселся прямо перед ним со словами:
— Почему глава ушёл один? Неужели тебе больше не хочется заботиться обо мне?
В его тоне сквозило легкое обвинение.
— Лянь-ди, я просто хотел побыть один.
— Побыть один, чёрт побери! Отправил меня в Фучжоу в одиночку, ты что, хотел моей смерти? — холодно произнёс Ян Ляньтин. — Если так, то я лучше вернусь на Хэймуя и покончу с собой!
Дунфан Бубай слегка нахмурился:
— Лянь-ди...
— К тому же, если тебе так нужна Книга Меча Искоренения Зла, по-моему, оставь эту затею. Твоё боевое искусство и так непревзойдённо в Поднебесной, а вот подумать о том, как поднять мою силу — это было бы куда правильнее, — Ян Ляньтин налил себе чаю, с озлобленностью сделал глоток и добавил: — Ты же не хочешь, чтобы меня в один прекрасный день кто-нибудь убил?
Дунфан Бубай хранил молчание, горько усмехаясь в душе. Ещё несколько дней назад ему казалось, что отношение Лянь-ди к нему изменилось, но теперь всё выглядело лишь плодом его воображения...
— И ещё: раньше ты говорил, что, кроме меня, не хочешь видеть ни единой живой души. Почему же ты теперь спустился с горы?
Дунфан Бубай поднял на него глаза. Ян Ляньтин от природы был крепким мужчиной, от которого веяло грубым простором цзянху, и лишь голос его звучал приятно. Но теперь даже этот приятный голос стал раздражать — выходило, что в нём вообще не осталось ничего хорошего... И всё же в сердце теплилась какая-то привязанность, хотя сам он не заметил, как в его взгляде невольно промелькнул холод.
Ян Ляньтин остолбенел. Только тут он понял, что, пожалуй, наговорил лишнего, и торопливо налил чашку чая, протягивая её со словами:
— Мой глава, разве ты не понимаешь моих чувств? Тебе нужно лишь оставаться в маленьком дворике, а делами в цзянху займусь я. Раз уж я настоящий муж, разве могу я позволить своей супруге трудиться? Тебе достаточно в свободное время вышивать цветы, а все эти заботы я, разумеется, возьму на себя.
Дунфан Бубай отвёл взгляд и, опустя голову, смотрел на чашку, которую протягивал Ян Ляньтин, ничего не отвечая.
— Разве я не говорил? Мой глава, как только я улажу дела в цзянху, я непременно буду сопровождать тебя, тебе не о чем беспокоиться, — Ян Ляньтин почувствовал, что, судя по всему, смог убедить Дунфан Бубая. Он протянул руку, коснулся белой тыльной стороны ладони Дунфана и произнёс: — Прошло два дня, не скучал ли глава по своему Лянь-ди?
Он смотрел на Дунфан Бубая со всей страстью во взгляде — раньше глава покупался на это безотказно.
Дунфан Бубай отдёрнул руку. Та близость, которой он прежде жаждал, сейчас казалась ему до смешного нелепой. Медленно поднявшись на ноги, он произнёс:
— Лянь-ди, ступай пока. Как только дела в Фучжоу завершатся, я вернусь на Хэймуя.
В конце концов, он не мог отпустить это. Свою обречённую любовь Дунфан Бубай принял как должное. Страстная привязанность... казалась самой жалкой шуткой...
Ян Ляньтин тут же выказал недовольство. Бросив взгляд на спину Дунфана, он буркнул:
— Хорошо, пусть глава как следует отдохнёт.
С этими словами он открыл дверь и вышел.
Услышав в его голосе нотки гнева, Дунфан Бубай замер у окна, глядя на яркий солнечный свет снаружи, но в груди его холодно дрожало... Он не хотел такого! Он не женщина, почему же он должен проявлять такую кротость? Почему должен так терпеливо всё сносить?
Стоило ему закрыть глаза, как перед мысленным взором возникали глубокие зрачки того человека. Он прикоснулся ко лбу. Он никогда не считал себя человеком ветреным, почему же, выбрав раз и навсегда Лянь-ди, он теперь не может выбросить из головы того, кого видел всего один раз и с кем лишь единожды выпил?!
Низкий голос того человека, его суровое лицо, мрачные зрачки и... его тianchuan (тёплые объятия)... Ах да, в тот день он напился, и тот мужчина отнёс его наверх на руках... На лице постепенно появлялся жар, и в глазах Дунфана мелькнула улыбка...
На следующий день они отправились в путь в Фучжоу. Если дорога сюда заняла всего полдня, то обратный путь оказался ещё быстрее, и не успело солнце подняться к зениту, как они прибыли к алтарю Ши Фэна. Ши Фэн уже всё подготовил: едва Дунфан Бубай и остальные прибыли, к ним тут же вышли навстречу, а у входа стоял левый посланник Сян — Сян Вэньтянь!
Сян Вэньтянь почтительно поприветствовал Дунфан Бубая. Его глаза бегали, а во взгляде, брошенном на Ян Ляньтина, сквозило нечто странное! Ян Ляньтин происходил из ничтожных слуг, но в умении улавливать малейшие изменения чужих лиц он превосходил многих. Смутно почувствовав недоброжелательность Сян Вэньтяня, он подвинулся и встал за спиной Дунфан Бубая, следуя за ним во двор.
— Глава, подчиненный выяснил: истребление клана Эскортного агентства Фувэй действительно связано с Книгой Меча Искоренения Зла, однако до сих пор никто не обнаружил, где находится эта книга! Люди из секты Хуашань уже ушли и забрали с собой Лин Пиньчжи. Что прикажете делать нашему культу теперь?
Дунфан Бубай спускался с горы вовсе не ради Книги Меча Искоренения Зла, и раз уж книгу найти не удалось, это не имело никакого значения.
— Пусть их, — равнодушно бросил он.
— Слушаюсь, — Сян Вэньтянь только этого и ждал. Улыбнувшись, он произнёс: — Позавчера я получил весточку от старейшины Цюй. Он сообщил, что они со Святой Девой подыскали хорошее жилище и намереваются построить там отдельную усадьбу. Он спрашивает, не найдется ли у главы времени навестить их?
Дунфан Бубай покачал головой:
— Не поеду. Прикажи отправить туда побольше людей для заботы о ней.
— Слушаюсь, подчиненный повинуется.
На лице Сян Вэньтяня промелькнула радость, и он добавил:
— У подчиненного есть еще один вопрос, не знаю, стоит ли его задавать?
Дунфан Бубай бросил на него косой взгляд:
— Говори.
— Подчиненный слышал, будто старейшина Цюй поддерживает тесные связи с Лю Чжэнфэном из праведных кругов. Боюсь, как бы это не навлечь неприятности на Божественный Культ. Подчиненный не знает, как с этим поступить?
Лю Чжэнфэн и Цюй Ян? Как эти двое вообще сошлись? Дунфан Бубай медленно разгладил рукав халата и произнёс:
— У старейшины Цюя должно быть своё чувство меры, особого отношения не требуется.
— Понял, — кивнул Сян Вэньтянь.
Ян Ляньтин наблюдал за тем, как Дунфан Бубай так небрежно разобрался с несколькими делами, и на душе у него скребли кошки. Пробыв у власти столь долгое время, он чувствовал неприятную пустоту от того, как легко у него отобрали бразды правления, и при взгляде на Дунфана у него невольно зародились дурные мысли.
Когда Дунфан Бубай вернулся в комнату, Ян Ляньтин последовал за ним. Дунфан нахмурился:
— У Лянь-ди есть дело?
Такое обращение заставило Ян Ляньтина замяться, но он всё же произнёс:
— Мм, глава, — и попытался обнять Дунфан Бубая.
Дунфан холодным взглядом уклонился от объятий и бросил:
— Лянь-ди, если нет других дел, ступай наружу.
— Глава? Что с тобой? Я просто хотел побыть поближе к тебе, почему? — на его грубом лице отразилось беспокойство.
Дунфан Бубай чувствовал, что с ним самим что-то не так. Тяжело вздохнув, он произнёс:
— Лянь-ди, это тебе не Хэймуя. Если всё в порядке, не забивай себе голову лишним, ладно?
В глазах Ян Ляньтина мелькнула обида со злостью. Он кивнул и вышел из комнаты.
Дунфан Бубай потёр переносицу. Неизвестно, было ли это лишь плодом его воображения, но чувства к Ян Ляньтину, казалось, сильно поблекли. Он смутно помнил те годы, когда находился в полном отчаянии и не мог принять самого себя: тогда Ян Ляньтин обнимал его за ноги, горько плакал и клялся, что будет рядом всю жизнь и никому не выдаст его тайну... Именно тогда его метающееся сердце обрело приют. Опираясь на заботу Ян Ляньтина, он мало-помалу выбрался из своего унылого прошлого...
Но...
Теперь всё вокруг словно начало меняться...
http://bllate.org/book/34587/4267103
Готово:
