Готовый переклад The Idiot Beauty is Doted On in Horror Games / Прекрасный глупыш: всеобщий любимчик в хоррор-игре: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Сунь Цзиньши прятался за соломенной копной. Прижавшись спиной к стогу, он весь сжался в комочек и жалобно обхватил себя руками за колени.

— Маленький помощник, мне кажется, я что-то услышал.

Мысленно Сунь Цзиньши тихонько обратился к Маленькому помощнику.

Не успел тот ответить, как Сунь Цзиньши внезапно ощутил ледяное и липкое прикосновение.

— …Рыб… ная… Императрица…

Хриплый и жуткий голос раздался прямо над головой Сунь Цзиньши.

Ощущение рыбьего хвоста, касающегося руки, было невероятно отчётливым.

Оцепенев, Сунь Цзиньши поднял голову и посмотрел на верхушку стога.

Там сидел с ног до головы зелёный рыбный монстр, с которого капала вязкая зелёная жидкость.

Его хвост свисал вниз, задевая мягкую и белую руку юноши.

У Сунь Цзиньши мгновенно онемела кожа на голове, и по всему телу побежали мурашки.

В его теле пробудилась сила, превосходящая любые инстинкты, и он бросился бежать изо всех сил.

Однако пробежать удалось недалеко: Сунь Цзиньши обнаружил, что со всех сторон окружен рыбными монстрами и бежать ему больше некуда.

Силы вмиг оставили его тело, и он беспомощно опустился на землю.

Слёзы неконтролируемо хлынули из глаз.

Сунь Цзиньши со страхом зажмурился, не желая видеть приближающуюся смерть.

Но прошла целая вечность, а ожидаемой боли всё не было.

Осторожно приоткрыв глаза, Сунь Цзиньши заметил, что рыбные монстры выстроились в идеальный ряд и словно опустились перед ним на колени, протягивая руки вверх и глядя на него с восторженным трепетом.

Сунь Цзиньши поднялся на ноги, желая вырваться из этого странного кольца окружения.

Но он заметил, что взгляды всех монстров неотступно следуют за ним, и стоило ему сделать шаг, как они тоже были готовы двинуться следом.

Поэтому Сунь Цзиньши пришлось застыть на месте, продолжая стоять в нерешительности напротив чудищ.

Наконец тот самый рыбный монстр, что сидел на копне сена, приблизился к Сунь Цзиньши и протянул к нему свои острые, безобразные руки.

Сунь Цзиньши не понимал, чего добивается монстр, но при виде его острых когтей от страха съёжился и отшатнулся назад.

— Иди… за… мной…

С трудом выговорил рыбный монстр эти три слова.

Хотя Сунь Цзиньши было страшно, сейчас он понимал, что убивать его пока не собираются — разве что он осмелится ослушаться их воли.

Поэтому Сунь Цзиньши послушно последовал за рыбным монстром в темноту.

Они шли неизвестно сколько времени, пока Сунь Цзиньши не почувствовал, что снова валится с ног от усталости, и шедший впереди монстр наконец не остановился.

Сунь Цзиньши едва заметно похлопал себя по ногам, чтобы унять тупые боли в мышцах.

— …Зай… ди… внутрь…

Указав на стоявшее перед ними здание, совершенно чужеродное для здешних мест, произнес рыбный монстр.

Под взглядами всех монстров Сунь Цзиньши шагнул внутрь дома.

В ту же секунду за его спиной захлопнулась дверь, и комната погрузилась в непроглядную тьму.

Поскольку разглядеть хоть что-то было невозможно, Сунь Цзиньши прижался спиной к двери и опустился на корточки, выглядя в темноте до того крошечным и беззащитным.

Вскоре его сморил сон, и Сунь Цзиньши, так и застыв в этой позе, забылся тяжёлым сном.

Когда он проснулся снова, обстановка вокруг изменилась.

В комнате больше не было темно — света хватало, чтобы с трудом различать предметы, а убранство и планировка разительно отличались от той комнаты, в которую он вошёл.

Всё помещение было выдержано в ярко-красных тонах, а на стене красовался огромный иероглиф «Счастье», традиционный для свадьбы.

— Разве это не та комната, где я должен был жить в ночь свадьбы?

Ошеломлённо пробормотал Сунь Цзиньши.

— Малыш, неужели ты именно так собирался ждать меня?

— В свадебную ночь не терпелось сбежать к своему возлюбленному? Малыш, скажи мне, как тебя наказать?

— Пожалуй, накажем тебя так: с этого момента ты будешь заперт в этой комнате и сможешь видеть только меня. Идёт?

Знакомый ледяной голос раздался прямо над ухом Сунь Цзиньши.

Ощутив исходящий от мужчины холод, Сунь Цзиньши заерзал, пытаясь оттолкнуться и отстраниться.

Однако не успел он сделать и двух шагов, как его движение резко прервалось.

Только тогда он заметил на своей щиколотке серебряную цепь.

Сунь Цзиньши в неверии широко распахнул глаза:

— Ты меня цепью приковал?!

В его голосе звучали неприкрытый упрек и возмущение.

— Хм.

— Малыш, в брачную ночь ты отправляешься на свидание с любовником, и то, что я не уложил тебя в постель на веки вечные — уже проявление милосердия, а ты еще смеешь упрекать меня за цепь?

— Или, может быть… малыш предпочитает первый вариант?

Сунь Цзиньши понял, что ведет себя несколько капризно и неразумно, но ведь он и сам ужасно обижен! Всё это происходило вовсе не по его воле, он всего лишь хотел пройти подземелье и вернуться домой.

При этой мысли Сунь Цзиньши нахлынула такая жгучая обида, что слёзы ручьями покатились из глаз.

— Вы все плохие, все меня обижаете.

— Меня преследовали эти чудовища, я ноги сбил, убегая, а ты даже не пришел на помощь! Зато теперь запираешь меня здесь и еще грозно кричишь.

Мужчина никак не ожидал, что Сунь Цзиньши столкнулся с теми тварями.

— Ты видел рыбных монстров?

— Угу, — всхлипнув, отозвался Сунь Цзиньши.

— Они всё время называли меня Рыбной Императрицей и заставляли зайти в какой-то дурацкий дом.

Мужчина резко схватил Сунь Цзиньши за обе руки:

— Ты заходил туда?

Сунь Цзиньши поморщился от боли в месте хватки; он не понимал, почему это вызвало у того такую бурную реакцию, но послушно ответил:

— Заходил, а потом уснул. Проснулся — и уже здесь.

Закончив говорить, Сунь Цзиньши попытался пошевелить рукой, но, поняв, что вырваться не удается, обиженно протянул:

— Ты делаешь мне больно, отпусти.

С того момента, как юноша упомянул про тот дом, поведение мужчины стало каким-то странным.

Наконец, словно опомнившись от звуков чужой боли, он посмотрел на Сунь Цзиньши странным, нечитаемым взглядом.

— Ты чего на меня уставился? — капризно бросил Сунь Цзиньши странному мужчине.

Тот вдруг тихо усмехнулся и вздохнул:

— Малыш, тебе придется несладко.

— Я-то хотел оставить тебя только себе, но раз уж ты вошел туда и завершил ритуал жертвоприношения… теперь тебе придется делить себя между нами обоими.

http://bllate.org/book/34606/4269716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Idiot Beauty is Doted On in Horror Games / Прекрасный глупыш: всеобщий любимчик в хоррор-игре / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу