Готовый перевод Unexpected Pregnancy / Случайный дар судьбы: Нежданное счастье: Глава 6

Линь Янь был знаком со своим соседом по комнате Е Хэном два года, два месяца и восемь дней. Он искренне считал этого соседа вполне нормальным парнем, если не считать его страсти к тюнингу машин и привычки прятать мобильный телефон в трусах. Но сегодня, в эту самую минуту, Е Хэн полностью разрушил его привычные представления о себе.

Е Хэн наполовину обнимал уже остолбеневшего Линь Яня, усаживаясь напротив своего старшего брата. Совершенно игнорируя ярость в глазах Е Цзинвэня, он с невероятным безрассудством повторил:

— Его зовут Линь Янь, он мой возлюбленный.

Линь Яня аж в дрожь бросило. Возлюбленный?! Да кто, черт побери, это признавал!

Стоявший в сторонке малолетний любитель поесть тоже замер. С каких это пор его папочка стал так близок с его родным папой?

— Раз уж я смог тебя отыскать, то, разумеется, знаю, как ты провел эти два года, — холодно хмыкнул Е Цзинвэнь, приподняв бровь и глядя на окаменевшего Линь Яня. — Говори, в каких ты отношениях с моим младшим братом?

Линь Янь встрепенулся и тут же отступил от Е Хэна по меньшей мере шагов на пять, прижимая к себе Линь Доубао для сугрева:

— Я его арендодатель, пришел за квартплатой. Вижу, вы тут люди занятые, так что мы зайдем как-нибудь в другой раз. Не провожайте.

С этими словами он схватил Линь Танъюань и уже собрался смыться.

Шутки в сторону! С таким грозным нравом Е Цзинвэня, если он сегодня подыграет Е Хэну в этом спектакле, то сможет смело брать их семейного едока и идти топиться.

Е Хэн посмотрел на свои опустевшие руки, и ему захотелось прибить Линь Яня на месте. До чего же бессовестная душонка, ни за что не пожелает выручить ближнего из беды!

— Прошу не уходить, — невозмутимо бросил Е Цзинвэнь.

Ведь если подумать, Линь Янь внес огромный вклад в то, что Е Хэн прятался в городе Т. больше двух лет и его никто не мог найти!

Товарищу, который отчаянно не желал записывать на свой счет подобные заслуги, пришлось прервать свой побег. Он бросил на Е Хэна умоляющий взгляд и заодно легонько ущипнул Линь Доубао за крошечную попку. Смысл был предельно ясен: справиться с твоим папочкой сможешь только ты.

Интеллект Линь Доубао уступал уму его старшей сестры, зато в умении строить милашество ей не было равных в Поднебесной. Ухватившись за штанину папочки, малыш принялся усердно вилять хвостом, изображая на лице вселенскую обиду.

— Папочка, Доубао так устал, пусть Большая Лин отведет Доубао спать-поспать, — жалобно пролепетал он, после чего очень послушно погладил папочку по груди, захлопал большими глазами и, глядя на Е Цзинвэня, совершенно непринужденно выдал: — Дядя-дядюшка.

Линь Янь чуть не закрыл лицо руками. Хотя строить из себя дурачка было стыдно, но раз уж дошло до уровня Линь Доубао, ему оставалось только смириться.

Е Цзинвэнь проявил неожиданную благосклонность — этот похожий на рисовый колобок ребенок вызывал немалую симпатию. Он отдал приказ слуге отвести детей отдохнуть.

Линь Танъюань бросила на Е Цзинвэня взгляд и очень вежливо произнесла спасибо, после чего утащила Линь Доубао прочь. Все равно сегодня никому из ее отцов — ни родному, ни приемному — сбежать не удастся. Этот дядя с первого взгляда казался непростым человеком, куда опаснее тех дяденек, что попадались им в детском доме. Учитывая умственные способности обоих ее пап, отвезти прикидывающегося дурачком Доубао спать было самым разумным решением.

Линь Янь стоял и во все глаза смотрел, как его дочка убегает чужаком, даже не обернувшись. Припоминая их скитания последних двух дней, он чувствовал себя виноватым перед этой девочкой, которой вечно было свойственно проявлять легкую горделивость, поэтому ему оставалось лишь покорно вернуться и сесть рядом с Е Хэном. Ничего не попишешь: Линь Танъюань выразила свое указание предельно ясно — пока всё не уладят, уйти не позволено никому!

В душе Е Цзинвэня шевельнулось легкое удивление: почему взгляд этой девчушки показался ему таким знакомым? Точно так же на людей частенько смотрел один безэмоциональный тип, наблюдавший за представлением в соседней комнате. Взглянув на сидевшего с невозмутимым видом отца, Е Цзинвэнь ощутил странное дежавю. В голове внезапно мелькнула догадка: точно, тот мальчик, который был так похож на Цю Чаня!

Подавив охватившее его любопытство, он рывком притянул Е Хэна к себе, заставляя сесть рядом.

— Завтра я отправлю людей отвезти вас обратно, а за все испорченные в доме вещи выплачу полную компенсацию по счетам, — Е Цзинвэнь покосился на недовольного младшего брата. — Однако Е Хэн больше не вернется в город Т. Если он снова заявится туда искать тебя, позвони по этому номеру.

Он протянул Линь Яню визитку с тиснением из чистого золота.

Е Хэн скривил губы: павлин напыщенный!

Линь Янь торопливо принял визитку обеими руками и с беспокойством покосился на Е Хэна. Пусть тот ничего не говорил, но Линь Янь понимал: этот парень вовсе не похож на простого беглеца из дома. Судя по тому, какой погром здесь учинили, сопротивление Е Хэна при побеге было отчаянным. О многом Линь Янь не решался расспрашивать, да и сам Е Хэн не горел желанием распространяться. И хотя Линь Янь порой нес всякую чушь, в душе он был ясен как зеркало. Дети, выросшие в детском доме, лучше всего умеют читать по чужим лицам.

Е Хэн тяжело вздохнул и покачал головой в ответ на взгляд Линь Яня. Раз уж его поймали, шансов вырваться на свободу почти не осталось. Он не мог втягивать в это Линь Яня: Е Цзинвэнь — это просто асс среди извращенцев, десятка Линь Яней не хватит, чтобы с ним тягаться.

Бросив взгляд на старшего брата, Е Хэн потребовал:

— Сегодня ночью я буду спать в одной комнате с Линь Янем.

Е Цзинвэнь скрипнул зубами. Понимая, что перегибать палку тоже нельзя, он скрепя сердце кивнул: он ни за что не поверит, что под его собственным носом тот умудрится выкинуть еще какую-нибудь дурь. Распорядившись, чтобы дворецкий проводил гостя наверх отдохнуть, он направился прямо в соседнюю гостиную.

— Ну просто базарные кумушки, — бросил Е Цзинвэнь, глядя на троицу, что мирно попивала чай в гостиной.

Коротко метнув взгляд на Чжоу Мо и заметив, как тот незаметно покачал головой, он молча развернулся и ушел.

— Будь мы в древности, этот молодой господин Е мог бы нам по лицам своими рукавами заехать, — зевнул Цю Чжи, убедившись, что интересного зрелища больше не предвидится, и собираясь идти ужинать.

Совсем стемнело, а он даже ложки рисового отвара во рту не держал — разве это называется встречей гостя!

Цю Чань тоже почувствовал голод и покосился на Чжоу Мо:

— Подбросить?

Чжоу Мо сидел на месте без движения:

— Жду водителя.

Цю Чань кивнул. Лучше ехать в разные стороны, и, прихватив Цю Чжи, он быстро ретировался — молодой господин Цю проголодался по-настоящему.

Чжоу Мо просидел на месте еще какое-то время, глубоко о чем-то задумавшись, после чего медленно поднялся и направился в кабинет Е Цзинвэня. Е Цзинвэнь знал, что тот придет, а потому не стал ходить вокруг да около и сразу перешел к делу:

— Нужна моя помощь?

Чжоу Мо покачал головой:

— Нет. Мне просто любопытно, как он оказался вместе с Е Хэном.

— После побега из дома Е Хэн отправился в город Т. Там они и встретились. Всем, что Е Хэн смог два года прятаться в городе Т., он во многом обязан именно ему. Впрочем, за одно я ему даже благодарен: нынешний Е Хэн стал намного жизнерадостнее, чем два года назад. По крайней мере, больше не сыплет в мой адрес одними лишь холодными упрёками, — на губах Е Цзинвэня мелькнула горькая усмешка.

— Цзинвэнь, я зашел к тебе лишь затем, чтобы заранее предупредить: эти двое детей, скорее всего, мои.

К такому выводу Чжоу Мо пришел, размышляя всё то время, что они просидели в гостиной. Впрочем, стоило ему взглянуть на черты лица той девочки, как у него в голове всё встало на свои места.

Даже для Е Цзинвэня, который привык смотреть на любые извращения как на пустое место, это известие оказалось настолько неожиданным, что он в изумлении поднялся на ноги:

— Чжоу Мо, он же мужчина!

— Те, кто в те годы увивался за тобой, знали куда больше твоего.

Е Цзинвэнь нахмурился. В то время он сам сходил с ума из-за проблем с Е Хэном и вовсе не был расположен искать кого-то на стороне. А те, кто пытался угодить семье Е, понятия не имели об их семейных секретах — они просто заметили, как сильно Е Цзинвэнь заинтересовался этим парнишкой, и решили сделать услугу в расчете на будущее. Откуда ж им было знать, что старший господин семьи Е обратил внимание на юношу исключительно из-за его внешности!

В те дни Чжоу Мо, ослепленный пеленой на глазах, питал подлинные чувства к этому психопату Цю Чаню, с ума сходя от страсти. Руководствуясь правилом разделенной беды, Е Цзинвэнь тогда и подсунул мальчишку в постель Чжоу Мо. Мог ли он предположить, что этот Линь Янь ко всему прочему способен рожать детей!

— Те, кого допускают на подобные аукционы, ценят редкость. Я и сам узнал обо всём лишь позже, — пояснил Чжоу Мо.

Позже выяснилось, что паренька тайком подсунули в постель старшего господина Е на каком-то подпольном аукционе. Что же до того, как он оказался в постели самого Чжоу Мо... Е Цзинвэнь, должно быть, придумал этот лишшенный оригинальности ход, искренне жалея приятеля из-за неразделенной любви.

— И тем не менее ты взял его.

Е Цзинвэнь всегда считал Чжоу Мо самым нормальным из их троицы — если не считать той истории с увлечением Цю Чанем.

Чжоу Мо всегда поступал прямо и честно:

— Ты не ошибся, меня действительно привлекла его внешность.

Впрочем, он умолчал о другом: все эти пять лет он продолжал помнить его. И даже теперь, давно оставив попытки завоевать Цю Чаня, он отчетливо помнил ту ночь.

— Что собираешься делать?

Раз уж Чжоу Мо был уверен, что дети от него, его характер не позволил бы ему оставить их на произвол судьбы.

План у Чжоу Мо уже созрел, а уж как действовать — на то у него имелись свои принципы.

— Он понятия не имеет, кто отец детей, поэтому я бы хотел, чтобы ты сохранил это в тайне.

Чжоу Мо поднялся, собираясь уходить. Раз слова были сказаны, задерживаться дольше он не планировал — делиться сокровенным с Е Цзинвэнем он не собирался. Впрочем, даже без его слов Е Цзинвэнь легко догадался бы обо всем. Подпольные аукционы — дело изначально темное, с какой стати заказчикам светить свои имена? И всё же так было даже лучше: по крайней мере, парень снова не испугается и не сбежит.

Едва Чжоу Мо вышел за дверь, как в конце коридора показался Линь Янь с обоими детьми на руках. Заметив его, он опешил, словно не ожидая встретить гостей в кабинете Е Цзинвэня. Вежливо кивнув, он скрылся с детьми в комнате Е Хэна.

Чжоу Мо невозмутимо проводил взглядом это семейство и вдруг подумал, что от того ворона Цю Чжи порой всё же бывает толк: если об этих двоих сокровищах прознает его матушка, день, когда его самого выставнят за дверь, уже не за горами. Впрочем, до этого момента ему предстояло сделать еще очень многое. На губах Чжоу Мо заиграла улыбка: услуга, которую Е Цзинвэнь оказал ему по знакомству, оказалась весьма кстати!

http://bllate.org/book/34607/4269851