×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Unexpected Pregnancy / Случайный дар судьбы: Нежданное счастье: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брате, хотя ваше великое и благородное появление действительно озарило мой скромный дом, но, сестрица твоя, этот мой храм и впрямь невероятно тесен! — С самого раннего утра Чжоу Лань была шокирована визитом своего брата. Кто бы мог подсказать ей, почему они явно выходили из дома вместе, но теперь ее брат сидит с совершенно серьезным лицом в ее собственном офисе, а не в небоскребе корпорации Чжоу?!

На самом деле мое жилище и правда скромное, оно не намного больше туалета в том небоскребе…

Чжоу Лань закрыла лицо руками. Неудача сегодня поджидала ее с самого выхода из дома — правый глаз дергался, и бедствия, чтоб их, никогда не приходят поодиночке!

Чжоу Мо сидел крайне невозмутимо, позволяя Чжоу Лань в одиночку трепетать посреди бушующей стихии, — сам он оставался неколебим, как скала!

— Председатель Чжоу, эта мелкая сделает все возможное и послужит вам до самого конца, выкладывайте! — Вдоволь натрепетавшись, Чжоу Лань приняла вид человека, готового мученически принять смерть. Судя по ее знанию Чжоу Мо, о делах, которые нельзя обсудить дома, говорить будет трудно — чертовски трудно.

Чжоу Мо заговорил, и с первых же слов прихлопнул сестрицу словно муху.

— Ты хочешь, чтобы я перевела Янь Лина в город G?! — Чжоу Лань была готова рухнуть перед братом на колени. Понимает ли он вообще, что такое свободный художник?! Все эти люди — сбежавшие с катушек дикие кобылы, жаждущие свободы, а он требует, чтобы она их объезжала! Сложность этой задачи можно смело поднимать до уровня полетов на Марс!

В душе Чжоу Лань истошно вопила: да приберет ли кто-нибудь этого некультурного безумца!

— Пусть Янь Лин и подписан на Литературный Город, но контракт у него творческий, а не кабальный! Я ничего не могу поделать. — Чжоу Лань с порога отрезала. Кое-какие сведения о положении дел Янь Лина у нее имелись. Отец-одиночка и без того вызывал жалость, нельзя же так издеваться над людьми!

— Брат, с чего это вдруг ты так заинтересовался Янь Лином? — Пусть Чжоу Лань порой и вела себя легкомысленно, но все же получила прекрасное воспитание в Семье Чжоу, и взгляд на вещи у нее был острый.

— Я знаю, что внешне Янь Лин немного похож на Цю Чаня, но ты ведь от него уже отказалась? — Чжоу Лань совершенно не укладывала в голове любовную линию брата. Разве он не поставил на всем крест еще пять лет назад? Какую это он драму разыгрывает?!

— Поможешь или нет? — Чжоу Мо издавна не любил тратить слова на пустые разговоры с этой сестрицей.

С видом мученицы, идущей на смерть, Чжоу Лань ответила:

— Ни за что!

Чжоу Мо бросил на нее взгляд, неторопливо извлек из кармана смартфон и быстро набрал номер. Стоило ему открыть рот, как Чжоу Лань едва не зарыдала: этот гад решил прижать ее с помощью того маленького психопата Цю Чжи!

— Творить добро — это добродетель. — Чжоу Мо посмотрел на отобранный у него телефон и с явным сожалением покачал головой. — Что же делать, кажется, Цю Чжи ты очень нравишься.

Чжоу Лань окончательно ему проиграла. Разве это родной брат? Это же сущий мучитель!

— Мне нужна причина.

Чжоу Мо покачал головой:

— Кто слишком много знает, тот быстро умирает. Ты что, романов уся не читала?

— … — Лицо Чжоу Лань почернело. Она явно забыла заглянуть сегодня в календарь удачи и теперь страстно желала превратиться в молнию, чтобы испепелить этого негодяя!

— Награда?

Чжоу Мо кивнул: а вот это можно.

— Я помогу тебе подыскать офис получше, арендная плата полностью за мой счет.

Глаза Чжоу Лань мгновенно засияли. Она как раз ломала голову над этой проблемой: за последние два года штат Литературного Города значительно расширился, и в прежнем офисе стало тесновато. Если бы Чжоу Мо помог, это было бы помещение поистине роскошного уровня!

— Ладно, условлено!

— Ты уже придумала, как это сделать? — Чжоу Мо приподнял бровь, ему было крайне любопытно, к какому средству прибегнет Чжоу Лань.

Чжоу Лань загадочно усмехнулась: их семейная грозная наставница всегда служила надежной опорой, и она ни за что не поверит, что им не совладать с этим мягкохарактерным Янь Лином!

Чжоу Мо окинул взглядом лукавую физиономию сестрицы, но ничего не ответил. Точно так же, как и явился, он ушел без предупреждения, оставив Чжоу Лань кипеть от злости: есть ли у него вообще хоть капля братской любви?!

— Хань Сяо, помоги мне отменить совещания на эти два дня, я должен съездить в город T. — Усевшись в машину, Чжоу Мо отдал распоряжение водителю ехать в сторону аэропорта.

Всемогущий секретарь на мгновение замер, но тут же принялся за организацию.

В тот день он изначально планировал сводить обоих детей в парк развлечений, но, к сожалению, на фирме возникли кое-какие проблемы. Вспомнив обиженный взгляд Линь Танъюань, Чжоу Мо решил, что теперь, даже если небо рухнет на землю, он проведет с детьми несколько дней.

— Председатель Чжоу, вещи для малышей уже в багажнике, чуть позже я помогу вам оформить их в багаж.

Чжоу Мо кивнул. Линь Доубао был знатным лакомкой, и на этот раз Хань Сяо приложил немало усилий, чтобы отыскать для ребенка всевозможные вкусности. Сейчас Чжоу Мо испытывал чувство вины и пытался компенсировать всё то, чего недодал детям за эти шесть лет, да так усердно, что Линь Янь чуть не лишился чувств, увидев у порога огромный ящик.

— Господин Чжоу, это… ?

— Подарки для Доубао.

— … —

Хорошо еще, что подарки, а с виду — чистый беженец, спасающийся от бедствия.

Линь Янь открыл ящик и с легким ужасом воззрился на пестрое изобилие вещей:

— Господин Чжоу, Доубао уже давно не мочится в постель…

Там даже были подгузники! Линь Доубао расплачется от такого оскорбления!

Чжоу Мо тоже слегка смутился: отправляясь за съедобными гостинцами, он прихватил их заодно. Сам он детей не растил и откуда ему знать, в каком возрасте малыши перестают мочиться в постель? Он-то думал купить их на всякий случай, но после слов Линь Яня и сам понял всю неуместность такого подарка.

— Раз не нужны, просто выбрось.

— … —

Вдвоем они в спешке навели порядок в вещах и как раз успели к детскому саду до окончания занятий. Поначалу они рассчитывали просто забрать детей и уехать, но их задержала заведующая. Линь Янь тут же встревожился: он боялся услышать от воспитателя жалобы на детей — какими бы послушными те ни были, всегда оставалось то, ускользавшее от его внимания.

— Сначала пойдем послушаем, а там видно будет. — Чжоу Мо подхватил на руки Линь Доубао и, заметив растерянность Линь Яня, взял его за руку, направляясь к кабинету заведующей. Сердце Линь Яня в этот момент отчаянно колотилось, и он даже не заметил, что кто-то держит его за руку. Зато Линь Танъюань заметила всё в подробностях и украдкой показала Чжоу Мо большой палец в знак одобрения.

Они понимающе и молча переглянулись — всё было ясно без лишних слов.

Линь Доубао скривил губки: не стоит думать, будто он не раскусил их махинации. В день рождения его старшая сестра выложила их папашу с потрохами, а этот дядя Чжоу взял и запросто прибрал папу к рукам. Сестрица ведь так сильно ненавидела дядю Яна и обязательно стремилась сбыть папу с рук до того, как тот вернется…

Глядя на их великого Линя, Линь Доубао даже начал его жалеть. Его великий Линь еще ничего не подозревал, а сестрица уже взяла с него обет молчания — бедным Линь Доубао чуть не разорвало от переполнявших его тайн!

Вчетвером, каждый со своими мыслями, они вошли в кабинет заведующей. Заведующая, пожилая женщина, всегда пылала нежной любовью к этой паре маленьких лакомок из семьи Линь, и на сей раз вызвала родителей из чистой любви к одаренным детям. Линь Танъюань с ранних лет отличалась высоким интеллектом, и приглашение в этот раз не сулило ничего дурного — заведующая лишь советовала Линь Яню постепенно давать девочке книжки из начальной школы. Такое решение она приняла главным образом потому, что память у малышки была поистине феноменальной: английские слова, которым учили в детском саду, она схватывала на лету и запоминала навсегда. Как раз сейчас дети переходили в старшую группу, и если попутно подтянуть программу начальной школы, девочка вполне могла перескочить сразу во второй класс.

Линь Янь с самого начала знал, что ребенок у него смышленый. Дети были разнояйцевыми близнецами, поэтому, помимо различий во внешности, уровень интеллекта Линь Танъюань заметно превосходил способности Линь Доубао. Однако он никогда не хотел разлучать детей, надеясь, что они рука об руку пройдут весь свой учебный путь. Столь веское заявление заведующей мгновенно повергло Линь Яня в сомнения.

Чжоу Мо всё это время слушал молча и полностью разделял мнение заведующей. Линь Танъюань была одаренной девочкой, а способности Линь Доубао, хоть и не заурядные, всё же уступали сестриным, и разница в учебе между ними действительно существовала. Он прекрасно понимал колебания Линь Яня, но ради блага детей склонялся к совету заведующей.

— Благодарю вас, заведующая, мы вернемся и хорошенько всё обдумаем. — Чжоу Мо поднялся, с искренней благодарностью пожал руку заведующей и повел всю семью домой.

Всю дорогу Линь Янь пребывал в сомнениях, и даже вернувшись домой, брови его так и не разгладились.

Чжоу Мо был не из тех, кто привык стоять у плиты, да и по состоянию Линь Яня было очевидно, что готовить сегодня тот не в настроении, поэтому он просто заказал доставку еды. А дети, едва завидев целый ящик подарков, тут же забыли про взрослых и умчались играть в комнату.

— Линь Янь, хочешь поговорить?

Чжоу Мо налил ему стакан воды и непринужденно устроился рядом.

— Я боюсь, что Доубао будет одинок.

Именно это тревожило Линь Яня больше всего. Если бы разница в способностях детей не была столь велика, при благоприятном стечении обстоятельств они как минимум до старшей школы шагали бы рядом. Но если Линь Танъюань перепрыгнет классы, дело даже не в возможном психологическом давлении на Доубао — Линь Янь до смерти боялся, что тот останется один. Выросший в детском доме, он прекрасно знал, что такое одиночество.

— Хочешь выслушать мой совет?

Линь Янь кивнул: сейчас ему как никогда требовался кто-то, способный подсказать верное решение.

— Если дети будут учиться раздельно, исчезнет почва для сравнения, и внутреннее давление Доубао заметно снизится. Что же до него самого, то характером он гораздо общительнее Танъюань. Если бы речь шла о Танъюань, возможно, стоило бы переживать, но, на мой взгляд, у нашего Доубао душа широкая.

Линь Янь с удивлением посмотрел на него: с какой стати этот человек понимает детей лучше него самого?

— Однако… — Сделав паузу, Чжоу Мо вновь заставил нервы Линь Яня натянуться.

— Однако что?

— Если дети будут учиться в разных местах, нагрузка на тебя возрастет в разы. — Чжоу Мо пристально и серьезно посмотрел на него. — Именно поэтому я хочу, чтобы ты вернулся в город G — так я смогу о вас позаботиться.

У Линь Яня мурашки побежали по коже — о чем боялся думать, то и случилось!

— Линь Янь, пожалуйста, дай мне шанс позаботиться о тебе.

— Господин Чжоу, я вообще-то мужчина! — Линь Янь был в шоке. Он-то был уверен, что в нем нет ни капли жеманства!

— Это не проблема.

— … — А вот это как раз огромная проблема!

http://bllate.org/book/34607/4269857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода