×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Starting as a Fragile Insect Mother / Мать роя: Путь к вершине в эпоху межзвездных войн: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя в мир, статус себе создаешь сам.

Слушая слова И Яня, Чесир с первого же слова остолбенел.

Голос оказался точь-в-точь таким же низким, как у того оборотня.

Пожалуй, из-за того, что этому парню часто доводилось крутиться возле всяких личностей вроде Ту Шэна, он и сам лгал абсолютно не моргнув глазом, хладнокровно и безмятежно заявив стоящим неподалеку охранникам:

— Впереди кое-что случилось, товар скоро нужно будет срочно перебросить наружу, ступайте-ка сперва туда и помогите.

Секунда за секундой неумолимо текли вперед. Чесир проводил взглядом трех стражников, которые послушно удалились, оставив лишь двоих охранять проход — те стояли насмерть, не сдвинувшись с места ни на дюйм.

Даже если большая часть людей и бросилась к остальным двум этажам, пройдет совсем немного времени, прежде чем они вернутся сюда для патрулирования.

Подумав об этом, Чесир помрачнел влицом и немедленно перешел к действиям.

Те двое оборотней почувствовали убийственную ауру в воздухе еще до того, как увидели его: боевой настрой вокруг них резко изменился, мускулы на телах вздулись и напряглись, а волчьи когти хищно выгнулись, выскочив из кончиков пальцев.

Чесир тут же бросился им навстречу, выхватил из-за пояса заржавелый железный меч, покрыл его полупрозрачной Духовной силой и обрушил на них удар. Железный меч столкнулся с острыми когтями, издав неприятный для слуха скрежещущий лязг.

Оба оборотня атаковали одновременно, обрушив на противника чудовищную, несокрушимую мощь и оставив на стенах длинные глубокие борозды. Их когти были невероятно острыми — стены крошились под ними, словно тофу, и следом на пол падали обломки кирпичей.

Обычно острие клинка безжалостно разило любую плоть, но сейчас оно встретило сопротивление.

— Ты что, до сих пор кино смотришь? — рявкнул Чесир, гневно бросив этот вопрос в адрес «оборотня» за своей спиной.

Он-то знал, что И Янь изначально и не собирался помогать — тот просто хотел втянуть его в это дело.

Он здесь сражается насмерть, а этот тип слоняется без дела и расслабляется; от одной этой мысли становилось чертовски тошно.

И точно: стоило одному из оборотней вскинуть голову на его слова, как тот тут же бросился на И Яня.

Его расчет был настолько точен, что даже И Янь выругался про себя последними словами, одним прыжком увернувшись от занесенных вражеских когтей. Движения его рук были стремительны: он резко выбросил вперед левую руку, привлекая внимание оборотня, в то время как правое предплечье взмыло вверх, и из кончика среднего пальца выскользнуло острое лезвие, покрытое слоем Духовной силы. Взмахнув рукой, он подался вперед и мгновенно перерезал врагу горло.

Чесир тоже не отставал: хотя он явно сражался на мечах, он широко раскинул лапищи, подобные железным тискам, и мертвой хваткой вцепился в горло оборотню. Высвободившаяся мощь превосходила даже физическую силу мутировавшего зверя. Он взметнул сверкающий длинный меч, на котором искрилась Духовная сила, вогнал клинок сверху вниз и тут же выдернул обратно — враг замертво рухнул на пол, больше не шевелясь.

Воздух наполнился густым, удушливым запахом крови. Прямо перед ними возвышалась массивная черная дверь, в которую был врезан кодовый замок.

Взломать дверь грубой силой не получалось — тут приходилось рассчитывать исключительно на И Яня.

Чесир бросил на него короткий взгляд, но тот, на редкость не ломаясь, привычно и ловко ввел код, отпирая замок.

Тяжелая дверь беззвучно скользнула по ковру.

Жалкая золотая канарейка, запертая в золотой клетке, отчаянно ждала спасения.

Глава 9

Времени на раздумья не оставалось. Стоило им распахнуть дверь, как прямо в центре помещения обнаружилась та самая огромная золотая клетка — невероятно приметная: чувственный приглушенный свет, роскошные пионы и прекрасный юноша, скорчившийся на дне клетки.

Целая темница, охраняемая на каждом шагу лишь ради того, чтобы удерживать в плену одного-единственного человека.

В этот самый миг удар по сердцу оказался колоссальным: поле зрения властно и безраздельно захватила ослепительная красота, от которой было абсолютно невозможно отвести взгляд.

Наполовину скрытый в тени, неземной и чистейший юноша.

Даже И Янь, уже видевший эту картину прежде, вновь почувствовал, как у него перехватило дыхание, стоило ей снова предстать перед его глазами.

Ши Жуй и вовсе не ожидал, что кто-то явится его спасать. Подняв голову, он уставился на вошедших — это оказался тот самый мужчина, которого он встретил первым, едва попав в этот мир; юноша уже думал, что до него никому нет дела.

В этом незнакомом мире у него не было ни связей, ни подходящего круга общения, поэтому, когда его принуждали к чему-либо и унижали, ему оставалось лишь терпеть боль.

Его глаза наполнились слезами, сердце переполняла бесконечная благодарность, однако стоило ему заглянуть в глаза И Яню, как его взгляд и все тело судорожно сжались от страха.

Это был совершенно очевидный, неподдельный страх.

Еще бы, ведь тот являлся прихвостнем Ту Шэна.

И Янь опустил взгляд.

У Чесира не было времени допытываться у этой продажной твари, что именно И Янь сотворил с Ши Жуем в прошлом; он лишь отрывисто велел ему отпереть клетку.

И Янь не произнес ни звука и беспрекословно повиновался.

Пожалуй, из-за того, что внешняя охрана была слишком сильна, а сам Ши Жуй обладал весьма слабыми силами, золотая клетка подалась легко. Бедная пташка из неволи была мгновенно спасена и теперь должна была благодарить того, кто распахнул дверцу.

Запах крови в воздухе стоял настолько густой, что от него подступала тошнота. Ши Жуй смертельно побледнел, впился ногтями в ладони и сделал глубокий вдоз.

Мужчина протянул к нему руку, и юноша, не колеблясь ни секунды, вложил свою ладонь в его руку.

Выражение лица Чесира было далеко не радостным. Подхватив Ши Жуя на руки, он решил поторопиться с уходом, заодно устроив людишкам из «Ночной Среды» небольшой переполох и хаос, чтобы те были слишком заняты своими проблемами и не смогли их преследовать.

Когда он поднял Ши Жуя из клетки, а кончики его пальцев коснулись нежной, разгоряченной кожи, душный цветочный аромат ударил в нос, и в голове на секунду стало совершенно пусто.

— Вы что, намазали его какой-то дрянью? — сквозь зубы выругался Чесир на непонятном языке и с презрением бросил пару взглядов на И Яня.

Ши Жуй и И Янь уставились на него с полным недоумением и растерянностью в глазах. Поняв, что сболкнул лишнего, Чесир тут же захлопнул рот.

И Янь уже было хотел что-то сказать, но, бросив взгляд на испуганного Ши Жуя, которого Чесир прижимал к груди, неся на руках словно принцессу, с мрачным видом ответил:

— Нет, он всегда находится в таком чистом состоянии. Разве он и без того не дурманит вас, тупиц, до потери рассудка? К чему тут еще какие-то лишние фокусы.

И Чесир, и Ши Жуй хранили молчание.

И Янь ядовито добавил:

— Что, больше некого спасать из ‘товара’? О, великий святоша.

Его взгляд то и дело скользил по Ши Жую.

Округлые, белоснежные и нежные пальцы юноши судорожно вцепились в воротник одежды Чесира, а костяшки пальцев покраснели от напряжения.

Словно утопающий, ухватившийся за соломинку.

Ши Жуй, которого Ту Шэн провозгласил принцессой «Ночной Среды», содержался вовсе не там же, где остальные лоты с других аукционных ступеней.

http://bllate.org/book/34616/4271693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Starting as a Fragile Insect Mother / Мать роя: Путь к вершине в эпоху межзвездных войн / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода