×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Film Emperor Was Confessed To By Five Tycoons / Пять признаний для омеги-кинозвезды: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она взяла трубку и, понизив голос, произнесла:

— Разве я не говорила, что встречаюсь с мужчиной своей мечты? ...Хорошо... Но... Ладно, я скоро буду.

Ю Ячжи повесила трубку с разочарованным лицом:

— Прошу прощения, у моего супруга срочное дело. Спасибо вам, брат Чэн, я, пожалуй, пойду.

Она шла очень медленно и постоянно оглядывалась — было видно, как ей не хочется уходить.

Пользуясь случаем, Фань Сяохуа поспешно толкнул её у самого выхода. Ю Ячжи не пила воды, поэтому проверить её личность не удалось.

— Бах!

Фань Сяохуа вложил в толчок немало сил, отчего даже такая леди, как Ю Ячжи, не смогла скрыть гримасу боли. Однако Чэн Е не почувствовал ни малейшего намёка на то, что это сработало. Сегодняшняя единственная надежда оставалась на Чжан Линь.

— Почему у тебя такой унылый вид? — Чэн Е перевёл взгляд на Чжан Линь. — Неужели тебя наняли в качестве фанатки для массовки по заказу Чжэн Шисы?

— Ха-ха... — Чжан Линь прыснула со смеху. — Оказывается, быть твоей фанаткой ещё и прибыльно? Почему не сказал раньше? На самом деле, перед выходом из дома мать заставила меня идти на свидание вслепую. Сказала, если не пойду, отречётся от меня.

— И что, кавалер не в твоём вкусе? — уточнил Чэн Е.

— На самом деле, у него всё в порядке с данными, да и возраст у меня подходящий. Но он — альфа.

— Альфы чем-то плохи? — Ли Вэйшу нахмурился, в его тоне проскользнула шутливая нотка. — Альфы от природы сильны, умны, храбры и упорны. Это лучший товар для дома и поездок, вне конкуренции в качестве мужа.

— Альфы, конечно, хороши, но... — Чжан Линь вздохнула. — У них слишком сильное желание всё контролировать. Я иллюстратор, привыкла жить свободно. Вон, Ю Ячжи — отличный пример. Вышла замуж — пришлось уволиться, даже на встречу с кумиром не вырваться, никакой личной жизни.

— Ты же знаешь, — Ли Вэйшу отбросил несерьёзный тон, — омеги от природы нуждаются в защите, альфы поступают так от безысходности.

— О-о... — Чэн Е прищурился. — То есть, по-твоему, омеги должны целыми днями сидеть дома и рожать детей? Не высовываться из дома, чтобы быть в безопасности?

— Я, я вовсе не это имел в виду.

Не ожидая, что Чэн Е пойдёт в лобовую атаку, Ли Вэйшу сильно занервничал.

Заметив напряжённую атмосферу, Чжан Линь почувствовала жажду. Она схватила чашку и сделала большой глоток, отчего её лицо мгновенно скривилось от кислоты.

— Брат Чэн Е, есть ещё какой-нибудь напиток? Этот слишком кислый.

— Официант, принесите стакан арбузного сока.

По мере того как сок в чашке Чжан Линь подходил к концу, настроение Чэн Е постепенно выравнивалось. Он посмотрел на неё с искренним раскаянием:

— Прости, мне не стоило этого говорить. Я не так тебя понял, не всё обдумал. Если он тебе приглянулся, сходи на встречу. Дай шанс и ему, и себе. Я хочу, чтобы все мои фанаты были счастливы.

Тихий утешающий голос кумира растопил сердце Чжан Линь и помог ей принять решение:

— Спасибо, брат Чэн. Тогда я пойду. Мы договорились встретиться в Суяцзюй, это недалеко отсюда.

— Во сколько?

— В четыре тридцать.

Чжан Линь взяла сумку и направилась к выходу.

— Постой, — Чэн Е окликнул её. — Сейчас уже четыре десять. В этом месте сложно поймать такси. Машина моего агента как раз у входа, пусть он тебя подвезёт.

— Спасибо, брат Чэн! — глаза Чжан Линь покраснели. Она поняла, что, похоже, никогда не сможет разлюбить своего кумира.

...

Проводив Чжан Линь, Чэн Е бессильно откинулся на спинку стула, глядя в пустоту. Он не ожидал, что ни одна из этих шести фанаток не окажется его Сужденной любовью. Все старания оказались напрасными.

Сегодня седьмой день с тех пор, как Чэн Е встретил Сужденную любовь, и это упущение, скорее всего, стало фатальным на всю жизнь.

— Ничего, найдём другие способы. — Фань Сяохуа подошёл и похлопал Чэн Е по плечу. При Ли Вэйшу он не мог говорить слишком прямо: — В институте внезапное собрание, я пойду.

— Спасибо за сегодня. — Чэн Е с трудом выпрямился. — Заказать тебе машину?

— Не нужно, за мной пришлют служебную. — Фань Сяохуа послал воздушный поцелуй: — Не забудь перевести мне деньги.

Как только Фань Сяохуа ушёл, Ли Вэйшу поспешил подлизаться. Недавний разговор оставил неприятный осадок, и он должен был воспользоваться шансом, чтобы улучшить впечатление:

— Лу Юй ещё не вернулся, раз отвозил фанатку на свидание, давай я тебя подвезу.

— Нет, у меня сегодня есть дела. — Чэн Е, увидев, как быстро у Ли Вэйшу погас взгляд, почувствовал укол жалости. — Господин Ли, благодарю за доброту. Сегодня я повёл себя несдержанно. У меня нет к вам претензий.

Услышав это, глаза Ли Вэйшу засияли. Что ж, пусть он и не смог сблизиться с Чэн Е, но пока отношение к нему не отрицательное, шансы остаются.

На самом деле, Чэн Е сегодня вёл себя странно. Раньше при общении с альфами он соблюдал дистанцию и вежливость, не доходя до открытой неприязни. Тем более что Ли Вэйшу был его начальником.

Но 8 февраля было особой датой, о которой он не хотел вспоминать. В этот день шесть лет назад актриса Сюй Лань, бывшая ему ближе родной сестры, покончила с собой, выбросившись из окна.

Он поехал на кладбище и возложил большой букет лилий на могилу Сюй Лань. Это были её любимые цветы. Сюй Лань на фотографии улыбалась, словно никогда и не уходила.

Десять лет назад, когда её карьера была на пике, Сюй Лань решила выйти замуж и уйти со сцены, а Чэн Е был единственным шафером на её свадьбе.

Чэн Е медленно опустился на землю, прислонившись к надгробию. Воспоминания хлынули потоком.

Тогда, подписав контракт с Фейет как самый юный обладатель премии «Лебедь», он купался в лучах славы: почитателей и льстецов вокруг было не счесть. Но когда его карьера затормозилась и он оказался на дне, эти люди исчезли, многие даже пнули его напоследок, дав сполна прочувствовать переменчивость мира.

Только актриса из той же компании, Сюй Лань, относилась к нему по-прежнему, даже задействовала свои связи, чтобы помочь ему получить ресурсы. Тот самый народный сериал «Летняя летящая лимонная трава», который помог Чэн Е вернуться в строй, был её заслугой.

Позже Сюй Лань вышла замуж за бизнесмена-альфу и ушла со сцены, изредка появляясь лишь на благотворительных банкетах. Сам он расторг контракт с Фейет и перешёл в Цзюйсинь Медиа. Они не теряли связи и виделись по несколько раз в год.

Винить оставалось лишь себя: тогда он, только вернувшись на вершину, был поглощён работой и не замечал синяков на теле Сюй Лань и её всё более подавленного состояния.

Пока она не совершила самоубийство.

Лишь от журналистов он узнал, что Сюй Лань всё это время страдала от домашнего насилия! Она хотела развестись, вернуться в кино, но как омега была полностью под контролем мужа.

Следующие два года Чэн Е вместе с близкими Сюй Лань собирал доказательства и наконец отправил того подонка за решётку. Но это уже не могло вернуть жизнь Сюй Лань.

Чэн Е бесконечно сожалел: если бы он был внимательнее, если бы разделил с ней её ношу, возможно, человек, заменивший ему старшую сестру, остался бы в этом мире.

Именно из-за Сюй Лань его отношение к альфам было таким сложным.

Альфы от природы сильны: они могут вознести тебя на небеса, но в следующее мгновение — низвергнуть в ад, и всё зависит лишь от их прихоти. Чэн Е, привыкший во всём полагаться только на себя, никогда бы не позволил распоряжаться своей судьбой кому-то другому.

Чэн Е встал и тщательно протёр надгробие. Его дрожащие руки выдавали смятение.

Сестра Сюй Лань, что такое Сужденная любовь? Должен ли я продолжать искать?

Пятнадцатая глава. Презентация новой коллекции

Презентация новой коллекции «Фантастические партнёры» была также разогревочным мероприятием к 20-летнему юбилею корпорации Мо Фаньши. Место было заполнено до отказа: медиа, звёзды первой величины, светские львы — масштаб соответствовал премьере высокобюджетного фильма.

Больше десяти звёзд разного калибра выстроились в ряд на сцене, заполнив её полностью. Ведущие и дизайнер Сюй Минюй, не дотягивавшие до уровня топ-звёзд, были оттеснены на край.

Конечно, в центре внимания, как всегда, был киноимператор Чэн. Любое его движение становилось фокусом для всех.

Покончив с расспросами о Мо Ли и его модели Сюй, журналисты сосредоточили огонь на Чэн Е. Вопросы посыпались, словно град стрел.

— Брат Чэн, позвольте спросить, как вы стали лицом новой коллекции «Фантастические партнёры»?

Вопрос из разряда простых.

Чэн Е ответил без запинки:

— Я подписал долгосрочный контракт с Мо Фаньши, и я вполне доволен своим работодателем, так что нарушать соглашение не планирую.

— Ха-ха... — одна молодая модель не сдержала смешка.

Обычно в таких случаях звёзды говорят заученные фразы о качестве продукта или о том, как хорошо бренд сочетается с их имиджем. Прямота Чэн Е всех рассмешила.

— А вы будете продлевать контракт с Мо Фаньши?

— Вообще-то я нарасхват, — Чэн Е притворился, что задумался, а затем похлопал Мо Ли по плечу. — Может, господин Мо, поднимете мне зарплату?

Мо Ли хотел было ухватиться за руку Чэн Е, чтобы показать искренность намерений о продлении контракта, но стоявший рядом Сюй Синюй быстро перехватил его руку.

— Щёлк, щёлк... — вспышки камер не умолкали. Журналисты не упустили бы такой дерзкий жест любви.

Какая милая пара!

Мо Ли украдкой поскрёб ладонь любимого и, сдерживая улыбку, ответил:

— Без проблем, киноимператор Чэн достоин любых денег. Ради такого амбассадора, как Чэн Е, Мо Ли был готов на всё, чтобы удержать его.

— Чэн Е, вы слышали заглавную песню в исполнении Лу Ша?

— Конечно, она прекрасна. В последнее время слушаю её перед сном. — Чэн Е нагло врал. На самом деле у него не было времени даже посмотреть рекламный ролик, не говоря уже о песне.

— Чэн Е, какие у вас отношения с Бай Шэном на съёмочной площадке?

— Мы снимались всего полдня. Если я скажу, что мы стали не разлей вода, вы всё равно не поверите. — Чэн Е выстроил глухую оборону.

— Брат Чэн, а вы довольны партнёром в лице киноимператора Бая? Соответствует ли он вашим фантазиям? — репортёр прекрасно знал о скандале с премией Цзиньмо и намеренно назвал Бай Шэна киноимператором, чтобы спровоцировать конфликт.

— Раз господин Мо так решил, как я могу быть недоволен? — Чэн Е одарил всех непроницаемой улыбкой. — Хотя больше всего я доволен новой коллекцией «Фантастические партнёры». Дизайнер, создавший её, невероятно талантлив. Эй, а где он?

http://bllate.org/book/34622/4272291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Film Emperor Was Confessed To By Five Tycoons / Пять признаний для омеги-кинозвезды / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода