×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад A Straight Girl Wife Fell from the Sky / Моя жена упала с небес: історія одной суккубы: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не надо, спроси у одноклассниц, нет ли у кого-нибудь ненужных.

— Хорошо, но сейчас ведь и купить книги не проблема.

Сан Жаньчэн всё еще обедала, еда почти остыла, и она собиралась разогреть её.

— Деньги сэкономим. — У Му Цзяхуэй был один секрет, о котором никому нельзя было знать: она была заядлой скрягой.

— У тебя же есть деньги, я же видела, как мои родители вчера дали тебе чек. — Говоря так, Сан Жаньчэн тем не менее послушно написала в школьный чат:

[Дорогие сестрички и родные! Ни у кого случайно не остались учебники и пособия для старшей школы?]

Шёл последний в их жизни летний каникулы без домашних заданий, все предавались свободе и веселью, так что ответили, разумеется, мгновенно.

— [Конечно есть, Чэн-цзы, ты что, собралась на второй год оставаться?]

— [У меня тоже есть, скину тебе позже. Как успехи с поиском пары?]

Сун Цзяюй и Му Ли ответили очень быстро, а следом посыпалась целая череда вопросов о том, как обстоят дела у пары Сан Жаньчэн.

Сан Жаньчэн посмотрела на Му Цзяхуэй, которая помогала ей разогревать еду, и её сердце тронуло глубокое умиление.

— [Нашла, у меня потрясающий партнёр! (далее следует тысяча слов хвалебных оды)]

Му Цзяхуэй вернулась с пиалой в руках, захватив с собой еще и ложку.

— Кормить тебя буду, открывай рот.

— ? — Сан Жаньчэн еще не успела сообразить, как ложка с едой уткнулась ей прямо в губы, и ей пришлось механически приоткрыть рот.

Их ждал целый аттракцион с кормлением, партнёрша просто прелесть! Не зря она только что расхваливала её в чате!

Но она еще не успела распробовать вкус, а рис даже не был толком пережёван, как последовала вторая порция от Му Цзяхуэй.

— Подожди, я ешо не прожо... — Не успела Сан Жаньчэн раскрыть рот, как Му Цзяхуэй решительно разжала ей зубы и впихнула следующий ломоть.

— Ешь давай. Будешь возиться — продолжу в том же духе.

Му Цзяхуэй на мгновение замерла, зачерпнула еще одну ложку и уставилась на Сан Жаньчэн с таким видом, будто заявляла: если та посмеет не проглотить, она продолжит запихивать, пока в этот рот больше ничего не влезет.

Сан Жаньчэн чуть не подавилась.

Под демоническим взглядом Му Цзяхуэй она принялась с бешеным усердием пережёвывать еду и успела проглотить пару предыдущих ложек как раз перед тем, как смертоносная ложка снова оказалась у её рта.

Ложка за ложкой — Му Цзяхуэй превратилась в бездушного робота для кормления, абсолютно глухого к капризам Сан Жаньчэн.

Не прошло и восьми минут, как оставшаяся большая часть пиалы с рисом уже оказалась в желудке Сан Жаньчэн.

— Уа-а-а! — Наконец проглотив последний кусок, Сан Жаньчэн разрыдалась в голос.

— Ты ужасна! Как же ты меня бесишь! Какой вообще смысл так есть?! Да еще и заставляешь насильно, ты вообще человек?!

Поглаживая слегка округлившийся животик и ощущая, как еда подступила прямо к пищеводу, Сан Жаньчэн рухнула на пол и принялась кататься, бормоча под нос проклятия в адрес Му Цзяхуэй.

На душе у Му Цзяхуэй было всё же немного совестно.

Она просто не выносила эту медлительную манеру еды Сан Жаньчэн и в порыве чувств сама схватила коробку с едой и ложку, заставив девушку быстро всё проглотить.

А о том, как тяжело придется от этого Сан Жаньчэн, Му Цзяхуэй подумала только сейчас.

Она не стала извиняться сразу и утешать Сан Жаньчэн, из-за чего та, мрачно кувыркаясь на полу, заплакала еще сильнее и перешла к угрозам в адрес Му Цзяхуэй.

— Если ты еще хоть раз так сделаешь, я... я с тобой развеюсь! Ох-хо-хо... Как же плохо, когда я вообще столько съедала? Да еще и весь рис в меня впихнули, сколько же я теперь прибавлю в весе?!

Му Цзяхуэй уже во второй раз переживала ситуацию, когда заплаканная девчонка тычет в неё пальцем и грозит разводом, так что отнеслась к этому философски.

Она чувствовала, что Сан Жаньчэн на самом деле вовсе не хочет разводиться.

Но если не считать денег, Му Цзяхуэй от неё ничего и не нужно было, так что развестись было вполне возможно. По крайней мере, после развода её перестанут обвинять в меркантильности.

— Прости, больше не буду кормить тебя насильно. Но если ты сама подашь на развод, я ведь смогу оставить тот чек себе? — Му Цзяхуэй отчаянно цеплялась за свою с таким трудом накопленную кубышку.

Так вот эта особа зарилась на деньги её семьи!

Сан Жаньчэн на секунду замерла, а затем разревелась с новой силой, словно рухнул мир.

— Чего хорошего в этих деньгах?! Неужели деньги важнее меня?! Ты... ты вообще заришься на всякую мишуру! Я сегодня больше с тобой не разговариваю!

Му Цзяхуэй присела на корточки.

Заметив сквозь щель между пальцами, что её вредная партнёрша приблизилась, Сан Жаньчэн немного умерила буйство и стала ждать утешений.

— Деньги очень важны! Без денег не выжить, как ты можешь говорить, что деньги — это просто мишура?

С совершенно праведным видом Му Цзяхуэй прижала Сан Жаньчэн к полу и выдала тираду, которую та была не в силах постичь.

Сан Жаньчэн мгновенно рассвирепела.

Она еще могла стерпеть, что Му Цзяхуэй заставляла её есть насильно, и даже её непостижимую страсть к деньгам, но она не могла игнорировать тот факт, что Му Цзяхуэй совершенно к ней равнодушна.

Она же суккуб! Раса, о женитьбе на которой мечтает каждый!

Неужели для человека, не имеющего устойчивости к магии, какая-то привлекательность ценится ниже этих проклятых бумажек?!

— Разве за деньги можно купить счастье?! Разве за деньги можно купить здоровье?! Разве за деньги можно купить партнёра?!

Разъяренная Сан Жаньчэн с размаху впилась зубами в руку Му Цзяхуэй, прижимавшую её плечо.

Му Цзяхуэй поморщилась от боли, отдернула руку и молча уставилась на отпечатки зубов на тыльной стороне ладони.

Этот ребенок, пожалуй, не совершеннолетняя, ей лет восемь.

— Вряд ли! Разве деньги могут сравниться со мной по важности?!

Сердито надувшись, Сан Жаньчэн сидела на прежнем месте скрестив руки на груди, а её хвост превратился в ярко-пурпурный от гнева и раз за разом указывал на Му Цзяхуэй, словно обвиняя её в несправедливых словах.

— ...За деньги можно путешествовать, найти хорошего врача и, между прочим, купить такого партнёра, как я. — Му Цзяхуэй закрыла глаза, смирившись со своей участью.

Она не могла объяснить человеку, выросшему в роскоши, насколько важны деньги.

Когда она была настолько бедна, что в карманах оставалась ровно одна монетка и ей не хватало даже на автобус, эта барышня, скорее всего, дома уплетала изысканный обед, на который уходил целый час.

— Эм-м, и чем же ты похожа на хорошего партнёра? Разве хороший партнёр станет заставлять людей есть через силу?!

http://bllate.org/book/34716/4285769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Straight Girl Wife Fell from the Sky / Моя жена упала с небес: история одной суккубы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу