×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод This is a Sickness, It Needs Treatment [Quick Transmigration] / Это болезнь, и её нужно лечить: Быстрый прыжок по мирам: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Нин расплылся в улыбке и ответил: — Конечно нет, разве ты сам не сказал? Он тот, кто нравится моему брату.

Главная причина заключалась в том, что от этого зависело выполнение его задания: с какой стати ему без всякой видимой причины так сильно переживать?

К тому же, неужели Сун Чжоу сейчас ревнует?

Но раньше они не были так близки, с чего бы Сун Чжоу заметить, что он приносит Линь Мианю завтрак? Он ведь тогда совсем недавно перевелся в первый класс.

Неужели у Сун Чжоу с самого начала были нечистыые помыслы? Впрочем, если прикинуть как следует, пожалуй, первым начал Си Нин — особенно когда они устроили взаимопомощь, можно сказать, что это он переманил Сун Чжоу к себе.

Раньше Си Нин об этом особо не задумывался, но теперь он воспринимал Сун Чжоу совсем иначе. Стоило ему как следует призадуматься, как стало казаться, что это у того еще более нечистые помыслы.

Сун Чжоу наложил Си Нину миску супа и, изогнув губы, произнес: — Если ты будешь уделять слишком много внимания другим, мне будет больно, ведь я хорошо отношусь только к тебе.

У Си Нина защемило сердце, он опустил голову и промолчал.

Эти слова звучали почти как признание. Си Нин просто проверял почву, но никак не ожидал, что тот так прямо и без утайки все выложит, застигнув его врасплох.

Да и с чего бы Сун Чжоу быть больно? Ничего подобного он по нему не заметил.

Отвернув голову, он сделал глоток супа из свиных ребер, а его аккуратно подстриженные ногти заскользили по краю фарфоровой пиалы, как вдруг он осознал еще одну вещь.

Даже если он знает, что нравится Сун Чжоу, что с того? Неужели он должен принять его чувства и остаться в этом мире, чтобы крутить с ним роман? Но ведь ему еще предстоит выполнить задания в четырех мирах.

Он внезапно замолчал, но на его лице не было заметно явного отвращения или сопротивления. Сун Чжоу невозмутимо поинтересовался: — Что такое, невкусно?

Си Нин бросил на него сложный взгляд: — Очень вкусно.

Сун Чжоу не знал, о чем тот думает, но и не торопил события. В его глазах Си Нин был слегка простоват, и если давить слишком сильно, это его только спугнет.

При этом он был абсолютно уверен: Си Нин не то чтобы совсем к нему равнодушен.

Он положил Си Нину немного еды, подавив желание погладить кончики его волос: — Ешь побольше, еще рано.

Когда Сун Чжоу уходил, Си Нин, по обыкновению, велел водителю отвезти его.

К тому времени на улице уже моросил небольшой дождь. Си Нин зашел в дом, чтобы принести Сун Чжоу зонт, а тот тем временем поправлял лямки рюкзака: — Что бы тебе хотелось съесть завтра утром?

Си Нин вспомнил о цзунцзы, которые из-за утреннего происшествия так и не доел: — Я бы снова хотел те сегодняшние рисовые клецки.

— Хорошо, — кивнул Сун Чжоу. — А на обед?

Выходит, теперь он может заказывать еду?.. У Си Нина не было никаких особых пожеланий, и он ответил: — Да все равно, я съем все, что ты приготовишь...

Водитель неподалеку, услышав это, бросил на них взгляд, и Си Нин, понизив голос, поторопил: — Возвращайся скорее, уже поздно.

Сун Чжоу согласился и напоследок предостерег: — Не забудь принять лекарство, спреем-блокатором нельзя злоупотреблять, а если почувствуешь себя плохо — сразу обращайся к врачу.

На душе у Си Нина потеплело, и в нем даже шевельнулось легкое чувство нежелания расставаться: — Я понял.

С тех пор как он попал в этот мир, Сун Чжоу определенно был тем, кто относился к нему лучше всех. Сяо Цунъи редко о нем беспокоился, дворецкий Линь и остальные вечно обращались с ним как с баричем, а про Систему и говорить нечего — та заботилась лишь о том, чтобы он не умер с голоду.

Сун Чжоу уже собирался уходить, но, увидев такой вид Си Нина, не удержался и взъерошил ему макушку: — На улице холодно, иди в дом.

Водитель уже успел несколько раз на них оглянуться. Раскрыв зонт, Сун Чжоу направился к машине, а Си Нин проводил их взглядом и вернулся в комнату.

Система хранила молчание с самого ужина, но тут внезапно подала голос: — Хозяин, Линь Миань, похоже, провалил вторичное разделение.

Си Нин замер: — Что ты сказал?

Система и сама узнала об этом только что: она отыскала в сети больничную карту Линь Мианя, в которой не было ни единого слова, связанного с разделением, а лишь значилось, что у пациента возможна гипогликемия.

Выслушав это объяснение, Си Нин с облегчением выдохнул: — Ты меня до смерти напугал! Разве отсутствие разделения и неудачное разделение — это одно и то же?

— Но... — Система с опаской открыла подсказку к заданию. — Задание уже опубликовано.

[Первичное разделение Линь Мианя завершилось неудачей, вероятность отклонения сюжетной линии увеличилась на 20%.]

Подсказка к заданию появилась только что, и, судя по медицинской карте Линь Мианя, ошибки быть не должно: он упал в обморок именно из-за разделения, но по какой-то причине оно сорвалось.

Си Нин схватился за голову: — Разве после первой неудачи не бывает следующей? В этой подсказке нет ничего конкретного, неужели я еще должен помогать ему разделяться?

Система утешила его: — Поскольку он главный герой, то обязательно успешно разделится. Главный сервер просто рассчитал вероятность на основе фактов, а шанс отклонения сюжета вырос всего на 20%, так что ничего страшного.

— Но если я ничего не предприму, с меня снимут баллы? — мрачно осведомился Си Нин. — Меня накажут?

Система поперхнулась: — Э-э, это... Разве у нас нет Сун Чжоу! Пока он рядом, хозяин может не бояться никаких штрафных баллов!

Си Нин глубоко вздохнул и отключил ей голос.

Вообще-то Система была права: всего 20% вероятности отклонения, списание баллов и наказания будут не слишком суровыми, к тому же у него есть Сун Чжоу.

Си Нин отложил этот вопрос в сторону — в худшем случае он всегда сможет воспользоваться купленным сегодня «катализатором феромонов», возможно, от него будет толк.

Проведя в больнице два дня, Линь Миань вернулся на занятия. Состояние у него было неплохое, никаких отклонений на первый взгляд не наблюдалось.

Катализатор феромонов и шейный ободок уже доставили, и Си Нин положил один флакон в рюкзак на всякий случай.

Он внимательно изучил инструкцию: этот катализатор действовал быстро и мощно, но не имел побочных эффектов, идеально подходить людям, чье разделение затянулось из-за слабого здоровья.

Правда, поскольку Си Нин пока не был уверен в причине неудачи Линь Мианя, применять средство он пока не собирался.

Сяо Цунъи, пролежав в больнице два дня, тоже вернулся домой. Си Нин даже получил в награду 2 балла задания, а вдобавок Сяо Цунъи принес ему новость: отец Сяо через некоторое время собирается вернуться.

По каноничному сюжету отец Сяо в некоторой степени подталкивал развитие отношений между главным героем-атакующим и главным героем-пассивным, однако из-за сильной занятости он обычно быстро уезжал, и экранного времени у него было немного.

Си Нин не стал придавать этому особого значения и отделался дежурным согласием.

Приближался очередной выходной, и на этот раз Си Нин сам предложил Сун Чжоу: — Приходи ко мне домой?

Сидевший впереди одноклассник услышал эти слова, с изумлением обернулся, но был пристыжен суровым взглядом Си Нина.

Покорно кивнув, Сун Чжоу ответил: — Хорошо.

В последние дни Си Нин чувствовал себя стабильно и больше не отпрашивался с уроков. Ужин ему по-прежнему покупал и приносил из города Сун Чжоу — хотя это доставляло определенные хлопоты, тот ни разу не пожаловался.

— Или я могу прийти к тебе, — чуть тише добавил Си Нин, склонив голову и прислонившись к парте. — Впрочем, если тебе неудобно, забудь...

Он думал о том, что Сун Чжоу постоянно готовит для него и приносит еду, при этом почти не беря денег. Если бы в эти выходные удалось побывать у него дома, заодно можно было бы кое-что купить и захватить с собой.

Сун Чжоу скосил на него взгляд и внезапно протянул руку, приподнимая голову Си Нина за подбородок.

Си Нин не понял к чему это, и сообразил лишь тогда, когда Сун Чжоу прижал ладонь между ним и партой.

Прислонившись к теплой тыльной стороне ладони, он предательски покраснел, а в ноздри тут же защипал слабый запах стирального порошка от рукава Сун Чжоу.

Медленно выпрямившись, Си Нин слегка кашлянул.

Убрав руку, Сун Чжоу наконец ответил на вопрос: — Хорошо, мне все подходит.

Следующим уроком был английский. Будучи старостой класса по этому предмету, Сун Чжоу должен был подняться в учительскую за тестами, поэтому, закончив разговор с Си Нином, он тут же ушел.

Си Нин прикидывал, что бы такого привезти Сун Чжоу в выходные: накупить готовой еды и полуфабрикатов, приобрести новый комплект посуды, а заодно уж сменить и его контейнер для обеда.

Прозвенел звонок на урок, но Сун Чжоу так и не вернулся, да и учитель английского тоже не появился. Когда Си Нин уже начал недоумевать, школьные репродукторы внезапно выдали сигнал тревоги.

После того как сирена смолкла, чей-то голос в трансляции объявил: — Ученикам первого, второго и третьего этажей срочно спуститься вниз и построиться! Каждому классу выстроиться отдельно по половому признаку! Если кто-то из учащихся почувствует недомогание, немедленно изолировать и проверить!

Объявление повторили несколько раз, и ученики в классе стояли в полном недоумении. Вскоре прибежал классный руководитель и принялся подгонять их на выход, держа в руках небольшой детектор и проверяя каждого ученика прямо на ходу.

Кто-то из ребят поинтересовался у классного руководителя, что происходит, и тот с досадой пояснил: — У пары альф из выпускных классов началась течка, да так, что зацепило остальных учеников. Школа еще выясняет подробности, а вы пока спускайтесь вниз.

Причем в классах на третьем этаде детекторы даже не пищали — оставалось только гаснуть, откуда именно пошло распространение.

Феромоны альфы в период гона крайне нестабильны и способны передавать раздражительность и тревогу другим альфам посредством запаха. Опасаясь, что феромоны поплывут по лестницам и коридорам, руководство школы решило полностью эвакуировать учащихся целого здания, а возобновить занятия только после полной очистки воздуха.

Смутно представляя себе, что такое период гона, Си Нин спустился вниз и встал в строй к омегам из своего класса.

Вытянув шею, он заглянул в соседние шеренги альф и бет, но Сун Чжоу там не было.

Разве перед началом урока Сун Чжоу не ушел как раз на третий этаж?

У Си Нина на душе скребли кошки. Тревожно ожидая какое-то время, он увидел, как несколько учителей из старшей школы ведут в обход сцены группу хмурых альф с шейными ободками и связанными руками — их отправляли в подсобные помещения.

Похоже, это и были те самые альфы в период гона. К своему удивлению, Си Нин разглядел среди них Сяо Цунъи и Лянь Цзэ...

Однако Сун Чжоу по-прежнему нигде не было видно. Окружающие ученики вовсю болтали между собой, а классный руководитель о чем-то беседовал с другими преподавателями на переднем плане, и Си Нин исподтишка ускользнул из строя.

Если Сун Чжоу понял, что с его феромонами творится что-то неладное, куда он мог отправиться?

Первым делом Си Нину вспомнилась та самая кладовка.

Кладовая находилась в углу возле лестницы на втором этаже. Сделав пару шагов бегом, он поднялся наверх и чуть приоткрыл дверь.

Внутри и правда кто-то был: Сун Чжоу, прислонившись спиной к стене, сидел на полу, подогнув одну ногу, а его одежда была измазана пылью. Услышав шорох, он поднял голову.

Си Нин с облегчением выдохнул и шагнул вперед. Голос Сун Чжоу прозвучал хрипло: — Зачем ты пришел?

Не отрывая от него взгляда, в котором клокотали сдерживаемые эмоции, тот смотрел так, что у Си Нина по спине пробежали мурашки, и он невольно отступил на шаг: — Я увидел, что тебя нет... и догадался, что ты здесь.

Сун Чжоу быстро сообразил, что Си Нин уже знает о его вторичном получении статуса альфы.

Изначально его симптомы проявлялись не слишком ярко, к тому же мало кто переживал разделение в таком возрасте. Не желая привлекать лишнего внимания, он уединился здесь в надежде переждать период гона.

Он никак не ожидал, что появится Си Нин.

В ту же секунду, как он увидел Си Нина, до него словно донесся сладкий аромат его тела, и все темные, подавляемые эмоции взметнулись до предела.

Опустив голову и поддерживая себя за лоб, Сун Чжоу выдохнул: — Уходи, со мной все в порядке.

Спустя мгновение он услышав шаги Си Нина, направляющиеся к выходу, а затем звук закрывающейся двери.

Сун Чжоу немного расслабился и потер переносицу, но вскоре дверь кладовой отворилась снова. Не веря своим глазам, он снова поднял голову.

Си Нин вернулся и, приближаясь к Сун Чжоу, заговорил: — Я все равно немного переживаю... Тебе очень плохо? Может, позвать учителей?

Он наклонился, чтобы помочь Сун Чжоу подняться, но тот неожиданно перехватил его за руку и резко дернул на себя.

http://bllate.org/book/34718/4285994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать This is a Sickness, It Needs Treatment [Quick Transmigration] / Это болезнь, и её нужно лечить: Быстрый прыжок по мирам / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода