Готовый перевод Genesis's Ultimate Divine Beast / Верховный зверь: Рожденный из вечной тоски: Глава 17

Семнадцатая глава. Снова встреча с Цзяланем

Наконец настал день Праздника Уллумбана. Фан Сяоюй даже не знал, как он умудрился пережить эти дни.

Каждый приём пищи состоял из жидкого супа с парой креветок, зелени и пресного тофу.

Ежедневно он с урчащим животом наблюдал, как другие с аппетитом уплетают маленьких креветок, а затем, набравшись наглости, возвращался в комнату и клянчил у Бо И бутылочку Небесного Нефритового Нектара.

Отправляясь в путь, Фан Сяоюй был твёрдо намерен насладиться деликатесами города Лэнцзя, поэтому не взял с собой ни единой бутылки нектара.

Истинно говорят: слухи часто лживы, а человек сам себе главный враг…

— Ну и странный же ты тип. Имея доступ к изысканной еде, зачем отбирать пропитание у Божественных рабов?

Каждый раз, когда он ловил на себе недоуменный взгляд Бо И, Фан Сяоюй лишь неопределенно улыбался, отходил в сторону и залпом осушал целую бутылку Небесного Нефритового Нектара.

Неважно, что там думают остальные, важнее всего — быть сытым.

На сам Праздник Уллумбана Фан Сяоюй особых надежд не возлагал, однако был взволнован. В конце концов, стоило пережить этот день, и он сможет вернуться в Храм Снежной Луны, чтобы без стеснения наслаждаться нектаром.

Лигун располагался в самом центре города Лэнцзя, если быть точнее — в воздухе над самым его центром.

Подняв голову, Фан Сяоюй увидел, как Лигун, залитый золотым сиянием, парит в вышине в окружении семицветных облаков, выглядя одновременно эфемерным и священным.

Разве не так описывали легендарные миражи? Фан Сяоюй пришел в восторг.

К тому же, этот мираж был не только виден, но и осязаем. От этой мысли его сердце наполнилось предвкушением.

Следуя за основной группой, Фан Сяоюй пролетел через огромные золотые ворота, на арке которых было начертано Лигун, и опустился на открытую площадь.

Золоченые дворцы и украшенные драгоценными камнями палаты торжественно высились в конце площади.

В небе над площадью в строгом порядке парили таинственные черепахи, рядом с каждой из которых покачивался круглый лотосовый трон. Глядя снизу вверх, можно было разглядеть постоянно подергивающиеся лапы и гладкие брюха черепах.

Над существами простирался слой облаков, тонкий, как кисея, укрывающий от ослепительного солнца.

— Пора подниматься… — Инь Чэнь обернулся к Фан Сяоюю и остальным. Он расправил серебристые крылья и устремился к черепахам.

Остальные тоже разлетелись парами и группами. Фан Сяоюй, не до конца понимая происходящее, в растерянности последовал за ними.

Под руководством одного из Лоша он нашел свое место. Стоило ему сесть, как его седалище словно приросло к лотосовому трону — как он ни старался, отделиться не получалось.

К счастью, лотос оказался достаточно разумным, иначе Фан Сяоюй всерьез опасался бы, что, задремав, свалится вниз, вися в воздухе без опоры для ног.

Спина таинственной черепахи была устлана белоснежной парчой, поверх которой стоял стеклянный кубок с красной жидкостью и несколько тарелок с диковинными фруктами.

Фан Сяоюй искоса взглянул на окружающих: все сидели неподвижно, никто не притронулся к угощениям.

Почувствовав досаду, он жалобно посмотрел на Бо И, который стоял поодаль, ожидая распоряжений.

Словно поняв мысли Фан Сяоюя, Бо И сделал ему знак глазами, покачал головой и прошептал на ухо:

— Еду можно трогать только после того, как завершится пение Брахмы.

Понятно, прямо как на государственном баннее: пока не доиграет гимн, приборы в руки брать нельзя.

Фан Сяоюй прижал ладонь к урчащему животу и с унылым видом начал разглядывать окрестности, утоляя голод хотя бы зрелищем.

Таинственные черепахи были выстроены в форме восьмиграммы. В самом центре находилась гигантская золотая черепаха, а рядом с ней пустовал синий лотосовый трон.

От центра в стороны расходились круги. В самом внутреннем — четыре места. Фан Сяоюй заметил, что Янь Хо в красных одеждах восседает на лотосе, обращенном на юг, а Цин Лань стоит рядом с ним. Место Инь Чэня находилось напротив Янь Хо, через центральную черепаху.

По-видимому, этот внутренний круг занимали четыре небесных царя Литянь, правящие сторонами света.

Дальше шло кольцо из восьми мест, на которых сидели незнакомые ему люди, а за ним — круги с увеличивающимся количеством мест. Фан Сяоюй занимал место на севере в четвертом кольце.

Видно, статус Стража Дхармы у северного небесного царя в Литянь весьма высок, с гордостью подумал Фан Сяоюй.

Вдруг в воздухе разлилась неземная музыка, словно капля воды упала на зеркальную гладь озера, и по ней пошли круги.

В небе появилось множество великолепно одетых Лоша; в цветных лентах, с цветочными корзинами, они взмахивали серебряными и черными крыльями, осыпая землю лепестками лотосов.

Все присутствующие погрузились в атмосферу тишины и умиротворения, не раздалось ни единого лишнего звука.

Небесные отроки осыпают цветами… — эта мысль внезапно всплыла в голове Фан Сяоюя.

Музыка стихла, танцующие Лоша организованно покинули площадь. Вдруг Фан Сяоюй почувствовал, как сверху накрыла огромная тень. Он поднял взгляд и увидел пару колоссальных золотых крыльев, которые медленно взмахивали, направляясь к центральному трону.

— Приветствуем Досточтимого Цзяланя! — сотни присутствующих воскликнули в один голос, так громко, что у Фан Сяоюя заложило уши.

Когда золотые крылья медленно сложились, взгляд Фан Сяоюя замер.

В тот миг он почти забыл, как дышать…

Под золотыми крыльями виднелся высокий, статный силуэт с синеватым отливом; вьющиеся бирюзовые волосы, подобные морским волнам, развевались на ветру, а на идеальном профиле играла легкая улыбка, полная властной грации.

— Тот садовник… как это может быть он?.. — услышал Фан Сяоюй за спиной недоверчивый возглас Бо И.

Это был Цзялань. Он — Цзялань! Тот самый единственный Золотоперый Якша в Литянь, властитель Трех Миров!

Фан Сяоюй почувствовал, как тело охватывает неконтролируемая дрожь, а сердце, словно налитое свинцом, неумолимо тянет вниз.

Проклятая Лю Юэ, безумная девица, влюбилась в небожителя уровня великого бога, который может раздавить её, как муравья!

Фан Сяоюй мысленно проклинал Лю Юэ.

— Сегодня боги собрались здесь, чтобы почтить день рождения Брахмы. Именем богов я искренне взываю к Брахме: да защитит он все существа Трех Миров! Не творите зла, совершайте благие деяния, избегайте колеса перерождений и путей ада, отриньте море страданий и обретите вечную жизнь…

Завершив молитву, Цзялань опустился на лотосовый трон и изящно поднял стеклянный кубок.

Фан Сяоюй вместе со всеми поднял свой кубок с красной жидкостью и сделал глоток.

Сначала язык обожгло горечью, но спустя мгновение во рту разлилась сладость и дивный аромат.

Странное вино, из чего оно? Фан Сяоюй принялся вертеть кубок, разглядывая содержимое.

— Господин Цзялань, в последнее время Глубоководные Якши часто досаждают нашему Литянь, похоже, мы не можем больше сидеть сложа руки… — раздался чей-то голос.

Фан Сяоюй обернулся и увидел мужчину в парчовых одеждах, сидевшего на западном троне. С тонкими бровями и выразительными глазами, он выглядел весьма привлекательно и, помахивая веером, казался воплощением утонченности.

Наверное, это небесный царь Запада, господин Инь Сю, подумал Фан Сяоюй.

— Верно… Подношения, что мы отправляли, были разграблены Якша Сапо по пути… Наши люди захвачены в плен…

— Глубоководные Якши зашли слишком далеко… Мы не должны медлить!

Среди присутствующих поднялся гул.

— В ближайшие двадцать лет Литянь не станет первым начинать войну с Лазурным Морем, — Цзялань сделал глоток вина, и в его спокойном голосе прозвучала непререкаемая властность.

Из-за большого расстояния Фан Сяоюй не видел выражения лица Цзяланя, но после этих слов воцарилась гробовая тишина.

— Господин Цзялань, думаю, будь здесь господин Индра, он согласился бы с мнением большинства из нас.

Внезапно раздался голос, нарушивший тишину. Фан Сяоюй увидел Янь Хо, на лице которого по-прежнему играла насмешливая улыбка. Тот осушил свой бокал, повертел в руках изящную нефритовую чашу и медленно произнес эти слова.

В такой ситуации осмелиться пойти против Цзяланя мог разве что южный небесный царь Литянь, Янь Хо, чья магическая сила на нынешнем Дхарма-собрании Богов уступала лишь Цзяланю и Якша Сапо.

Двое великих мастеров сошлись в незримом противостоянии, остальные молчали, не смея издать ни звука.

— Я сказал, что в ближайшие двадцать лет Литянь не станет первым начинать войну с Лазурным Морем, — Цзялань повторил медленно и твердо. — Разумеется, если господин Янь Хо твердо намерен сражаться, пусть вернется в свой храм и усердно совершенствуется год. Стоит ему на следующем Дхарма-собрании Богов заполучить Печать, Владычествующую над Небесами, и все войска Литянь будут подчиняться его приказам…

Цзялань приподнял бокал в сторону Янь Хо, чуть вскинул подбородок и осушил его, а улыбка на его лице оставалась всё такой же небрежной и элегантной.

— Господин Цзялань обладает непревзойденной силой, Янь Хо признает свое поражение, — Янь Хо чуть тронул губами край бокала и опрокинул его в себя.

Незримый пороховой дым между двумя сильнейшими мужчинами Литянь тихо развеялся, и всё вернулось к праздничной атмосфере, будто ничего и не произошло.

В небе неподалеку Лоша устроили одно представление за другим: оперы, хоры, танцы — всё во славу Брахмы.

Фан Сяоюй слышал от Бо И, что Брахма — бог, создавший этот мир. Когда он сотворил Лоша и Якша, его тело начало распадаться, становясь самим миром.

Его дыхание стало ветром и дождем, голос — громом и молнией, открытые глаза — днем, закрытые — ночью. После смерти его суставы превратились в горы и леса, туловище — в реки и моря, кровь — в потоки, волосы — в траву и деревья.

Но никто не знал, где находится Сердце Брахмы и во что оно обратилось.

В Трех Мирах ходила легенда: тот, кто обретет Сердце Брахмы, получит силу, способную уничтожить небеса и землю, создать мир заново или же изменить его до неузнаваемости.

Однако за десятки тысяч лет никто не видел Сердца Брахмы, поэтому легенда оставалась лишь сказкой — о ней часто говорили, но никто по-настоящему в неё не верил.

Сначала номера казались необычными, но их содержание повторялось: восхваление и славословие Брахмы. После нескольких выступлений Фан Сяоюй почувствовал зрительную усталость.

Его взгляд невольно вновь упал на синий силуэт. Вдруг он увидел, как Цзялань резко повернул голову. Его взгляд, глубокий, как океан, устремился прямо на Фан Сяоюя. Уголки его губ приподнялись в легкой улыбке, приветливой, как мартовское солнце.

Его взгляд остановился на Фан Сяоюе и ни на мгновение не отрывался.

Он смотрит на меня. Он правда смотрит на меня!

Сердце Фан Сяоюя екнуло, он поспешно опустил голову, чувствуя, как лицо обжигает жаром.

Раздалась неземная, мелодичная музыка, он ощутил, как сверху проплывает огромная тень. Фан Сяоюй поднял глаза и увидел, что некий Лоша, наряженный в образе Брахмы, сидит в колеснице, запряженной семью разноцветными драконами, и медленно движется к центру сцены. Вслед за колесницей следовали два ряда Небесных Богов в причудливых одеяниях.

Только тогда Фан Сяоюй заметил, что все взгляды устремлены в ту же сторону, куда смотрел он сам.

Оказалось… он… всего лишь смотрел на представление.

http://bllate.org/book/34724/4286588

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Genesis's Ultimate Divine Beast / Верховный зверь: Рожденный из вечной тоски / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.