×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Assistant Tan Can Do Anything / Незаменимый помощник: Секреты Тань Ши: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Ши подмигнул им: Этот творческий замысел нравится мне больше всего, я уже присматривал за аранжировщиком, пока он создавал общий каркас. Сейчас вам нужно лишь окончательно выбрать песню, а затем передать её аранжировщику для переработки под ваши голоса. Ваш вокальный диапазон оказался шире, чем я предполагал, так что аранжировку, возможно, придётся немного подправить, чтобы подчеркнуть ваши индивидуальные особенности.

Эстетические вкусы этой пятёрки оказались до того схожими, что в процессе выбора песен не возникло никаких разногласий. Ещё более удачным совпало то, что у выбранных ими композиций тексты уже были готовы. Ребята, вооружившись черновым вариантом аранжировки, начали пробовать петь и распределять партии. У Цюань делал пометки, записывая мнения каждого, чтобы потом обсудить их с аранжировщиком.

Пятеро юношей сидели на полу, сгрудившись в тесный круг и оживлённо обсуждая распределение партий. В порыве вдохновения они тут же начинали напевать свои куски. У каждого из них был талант, в глазах каждого горела жажда успеха.

У Цюань толкнул локтем сидевшего рядом Кун Чжуюэ: Чжуюэ, мне кажется, в кульминации можно добавить фрагмент в стиле традиционной оперы. Если Сяо Шань будет поддерживать фоновые низкие ноты, то вплетение театрального элемента не должно перегрузить аранжировку.

Во время отбора песен У Цюань уже несколько раз прослушал их и запомнил основную мелодию кульминации, которую теперь небрежно напевал. Кун Чжуюэ отбивал ритм рукой, не пропевая конкретных слов, а просто подстраиваясь под мелодию У Цюаня. Му Шэн похлопал себя по бедру: Не совсем то. Если петь в стиле пекинской оперы, напор получается слишком слабым, нет ощущения той удали и величия, что присущи юному герою-страннику.

Кун Чжуюэ немного подумал и попробовал другой, более резкий вариант: Взметнулось серебряное копье, пробивая заставы, взлетел боевой конь, пронзая дым сражений, там, где укажут знамена, враг в страхе падет!

Точно! Вот оно, то самое чувство! Во второй части кульминации Чжуюэ добавит свою партию для хорового пения, на живом выступлении это точно взорвёт зал!

Тань Ши оставался с ними до тех пор, пока они не утвердили правки ко всем четырём песням: Дальнейшие изменения в аранжировке и музыке обсуждайте с преподавателем лично. Конечно, у нашего аранжировщика есть собственное художественное видение, поэтому общайтесь гармонично, ссориться нельзя, понятно?

Понятно!

Вот и славно, — Тань Ши кивнул. — На следующей неделе я уезжаю в командировку примерно на неделю. Следите за прогрессом самостоятельно. Раз уж вы решили сами ставить хореографию, поднажмите, к моему возвращению я хочу увидеть черновой вариант.

Тань-гэ, не волнуйтесь, я приложу все усилия, чтобы всё подготовить, — взял на себя задачу Лю Ци.

Хорошо, порепетируйте ещё немного вечером и возвращайтесь отдыхать. Помните, нужно чередовать труд и отдых…

Тань Ши, обеспокоенный, дал ещё несколько наставлений и лишь затем уехал из офиса на машине. Завтра утром у него был девятичасовой рейс, так что сегодня вечером ещё предстояло собрать вещи.

Рабочий ноутбук, планшет, предметы личной гигиены…

Тань Ши как раз укладывал одежду в чемодан, когда пришло сообщение от Хо Сичжоу.

Хо Сичжоу: [Геолокация]

Хо Сичжоу: Завтра приземлишься — сразу на съёмочную площадку.

Тань Ши, отложив вещи, ответил: Хорошо, директор Хо.

Хо Сичжоу: Юридический отдел подготовил договор о расторжении?

Тань Ши: Сегодня в семь вечера он уже был отправлен на электронную почту У Цзешу. Если в течение недели от него не поступит ответа, дело будет передано в суд.

Хо Сичжоу: Хорошо.

Тань Ши: До завтра, директор Хо.

Хо Сичжоу: До завтра.

Когда Тань Ши напечатал эти два слова — до завтра, — на душе стало радостно и тревожно. Интересно, какой подарок преподнесёт ему директор Хо завтра? Надеюсь, это не стандартный набор джентльмена: ручка, галстук и часы. Мысли Тань Ши унеслись вдаль: пойдёт ли директор Хо покупать подарок сам? Или прикажет сотруднику магазина доставить его в отель, где он остановится? Подарок, скорее всего, будет ждать в отеле, а ему завтра сначала нужно на съёмочную площадку, так что увидеть его получится только вечером…

Отель, в котором остановится директор Хо, Тань Ши забронировал сам — старый добрый отель Силтон, знакомый номер-люкс 3602.

Завтра ему предстоит жить вместе с директором Хо, и сердце Тань Ши забилось чаще, а лицо залилось жаром. Хотя в люксе 3602 была большая гостиная и две спальни, само словосочетание жить в одном номере уже несло в себе некий двусмысленный оттенок.

Тань Ши похлопал себя по щекам и поспешно закончил собирать вещи. Выбирая между пижамой и халатом, он на мгновение заколебался, но всё же остановился на халате.

В широком халате проще скрыть любые непредвиденные обстоятельства.

Глава 9. Угол стены

8:23.

Тань Ши сидел в машине, направлявшейся в аэропорт. Спустя целых три дня У Цзешу наконец-то соизволил позвонить ему в первый раз.

Ассистент Тань, это Сяо Шу. Почему компания внезапно решила расторгнуть со мной контракт? Я сегодня утром открыл почту и просто остолбенел. Не дождавшись, пока вы проснётесь, сразу позвонил спросить…

Тань Ши мягким, но твёрдым голосом прервал его: У Цзешу, все прекрасно знают, отдыхаешь ли ты на самом деле или просто прикрываешься отпуском, чтобы выйти сухим из воды после скандала.

Ассистент Тань… — У Цзешу замялся, пытаясь оправдаться, — я не это имел в виду, я…

Тань Ши ехал на служебной машине. Водитель, Сяо Чжао, был простым парнем из деревни, помимо честности и доброты, у него было ещё одно полезное качество — он был глух и нем, когда того требовала ситуация.

Даже если Сяо Чжао услышит этот разговор, ничего страшного не случится.

У Цзешу, мы все взрослые люди и должны сами нести ответственность за свой выбор. Вопросы на шоу были стандартными, ответы ты давал сам, никто из компании тебя не принуждал. Раз уж ты решил тогда пойти на открытый конфликт во время передачи, то сейчас, когда компания расторгает с тобой контракт, ты должен быть доволен — это ведь то, чего ты добивался.

Тань Ши перестал называть У Цзешу Сяо Шу, и того охватила паника.

Тань-гэ, я совсем не это имел в виду! Я просто хотел сказать фанатам, что мой путь был тернистым, но я хочу, чтобы они всегда оставались со мной.

Судя по твоим словам, это компания сделала твой путь тернистым? — Тань Ши смотрел в окно на быстро меняющийся пейзаж. Его голос по-прежнему звучал мягко, но те, кто хорошо его знал, смогли бы уловить в интонации скрытое раздражение.

У Цзешу, компания установила для артистов, которые уже дебютировали, обязательную норму тренировок — минимум 15 часов в неделю в нерекламный период. За последний год ты выполнил эту норму только в течение одного месяца. Хотя нет, это даже нельзя назвать выполнением, просто Лю Тай из жалости подписал тебе норму, а на деле ты тренировался всего 14 часов.

Ты не тренируешься ни вокально, ни хореографически, и докатился до того, что даже новички тебя обходят. Кого ты теперь винишь? Неужели компания действительно урезала твои ресурсы, как ты утверждаешь? Даже если у тебя были претензии, ты мог прийти в компанию и поговорить со мной, мы бы вместе помогли тебе решить любую проблему. Но что выбрал ты? Повернуться и ударить компанию в спину.

http://bllate.org/book/34736/4288481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Assistant Tan Can Do Anything / Незаменимый помощник: Секреты Тань Ши / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода